What is the translation of " EXISTING COMMUNITY PROGRAMMES " in Italian?

• programmi comunitari esistenti
• attuali programmi comunitari
• programmi comunitari in vigore

Examples of using Existing community programmes in English and their translations into Italian

Such initiatives would supplement existing Community programmes.
Queste iniziative costituiranno un complemento ai programmi comunitari esistenti.

Agree to focus existing Community programmes to support the SET-Plan initiatives.
Approvare la proposta di concentrare i programmi comunitari esistenti a sostegno delle iniziative contemplate nel piano SET;

These specific needs are not adequately covered by existing Community programmes.
I programmi comunitari esistenti non rispondono adeguatamente a queste esigenze specifiche.

The existing Community programmes in the fields of Youth,
Gli attuali programmi comunitari nei settori della gioventù,

Simplify arrangements for accessing and using existing Community programmes relating to energy efficiency for SMEs.
Semplificare le modalità di accesso e fruizione, da parte delle PMI, degli attuali programmi comunitari per l'efficienza energetica.

which would not be eligible for funding under existing Community programmes.
che non sarebbero ammesse a beneficiare di un sussidio nell'ambito degli attuali programmi comunitari.

The initiative does not require funding additional to the existing community programmes, nor does it require new financing instruments.
L'iniziativa non richiede né ulteriori finanziamenti oltre a quelli dei programmi comunitari esistenti, né nuovi strumenti di finanziamento.

mentioned just now, and the resources available under existing Community programmes.
nonché alle possibilità offerte dagli strumenti previsti nei programmi comuni esistenti.

To be elaborated on the basis of existing Community programmes on training and drug prevention and on contribution from the EMCDDA.
L'azione sarà elaborata sulla base degli esistenti programmi comunitari in materia di formazione e di prevenzione della tossicodipendenza, nonché con i contributi dell'OEDT.

exchanges of best practice between Member States through existing Community programmes focused on.
relativi alle migliori prassi tra Stati membri, tramite i programmi comunitari esistenti, concentrandosi.

The Commission to ensure that full use is made of the existing Community programmes to counter social exclusion and urban delinquency,
La Commissione provvede affinché si faccia pieno uso dei programmi comunitari esistenti destinati a contrastare l'esclusione sociale, e la delinquenza urbana e a

within the framework of existing Community programmes, the early learning of Union languages by.
e a promuovere, nel quadro dei programmi comunitari esistenti, l'apprendimento precoce delle lingue dell'Unione.

The actions use resources available in existing Community programmes and activities; none of them requires additional budgetary resources to be allocated to the Commission.
Le azioni utilizzano risorse disponibili nelle attività e nei programmi comunitari esistenti e nessuna di esse richiede che siano destinate alla Commissione risorse di bilancio supplementari.

within the framework of existing Community programmes, the early learning of European Union languages by.
menzionati e a promuovere, nel quadro dei programmi comunitari esistenti, l'apprendimento precoce delle lingue dell'Unione europea;

To make use of the resources within existing Community programmes, to incorporate the experience already gained into these programmes
Ad utilizzare le risorse disponibili nell'ambito degli attuali programmi comunitari, per sfruttare l'esperienza acquisita con tali programmi e sviluppare le reti esistenti;

and complement the activities carried out in the Member States and within the existing Community programmes, such as the framework programme..
e completa le attività svolte negli Stati membri e nell'ambito dei programmi comunitari esistenti, come il programma quadro.

a review of the measures taken in the context of existing Community programmes and the possibilities for future measures in the sphere of the fight against racism
una sintesi delle azioni realizzate nel quadro dei programmi comunitari esistenti nonché delle possibilità di azioni future nel settore della lotta contro il razzismo

using resources available within existing Community Programmes and Activities.
utilizzando risorse disponibili nell'ambito delle attività e dei programmi comunitari esistenti.

The EESC agrees that cooperation across sectors is important, and that existing Community programmes(research and development,
Il CESE concorda sull'importanza della cooperazione intersettoriale e sulla necessità che i programmi comunitari in vigore(Ricerca e sviluppo tecnologico;

Drawing on existing Community programmes concerning education
Avvalendosi dei programmi comunitari esistenti relativi all'istruzione

be closely coordinated with work carried out by existing Community programmes in the area of vocational training in particular Comeu,
necessariamente in stretta coordinazione con le attività svolte dai programmi comunitari esistenti in materia di formazione professionale in particolare COMETT,

The Year will be implemented using existing Community programmes, in particular the Lifelong Learning Programme 2007-20137 and the Culture Programme 2007-20138,
Le azioni previste dall'Anno saranno attuate nel quadro di programmi comunitari esistenti, in particolare il programma di apprendimento permanente 2007-20137 e il programma Cultura 2007-20138,

Dimension have been implemented thanks to the existing Community programmes or to the respective budgets of the parties concerned with this dimension,
Dimensione settentrionale vengono attuate grazie ai programmi comunitari esistenti, o ai rispettivi bilanci dei soggetti interessati a questa dimensione-

Some issues can be addressed in the context of existing Community programmes and actions(such as Socrates/Erasmus)
Altri temi possono essere trattati nel quadro delle azioni e dei programmi comunitari esistenti(come Socrates/Erasmus)

following up previous reports and existing Community programmes, we are opposed to any attempt at standardisation to which it might lead.
Di conseguenza, benché la relazione, sulla scorta di relazioni precedenti e di programmi comunitari già esistenti, sottolinei alcuni aspetti positivi in merito alle competenze linguistiche

Proposals for Community action in this field should be consistent with existing Community programmes, take account of programmes run by other international organizations,
comunitaria in questo settore dovrebbero essere coerenti con i programmi comunitari esistenti, tener conto di quelli messi in atto da altre organizzazioni internazionali

Finally, it is to be hoped that greater coordination will be sought between the INTERREG initiative and the existing Community programmes, which are significant for external policy,
Infine, auspicabile il perseguimento di un migliore coordinamento fra l'iniziativa INTERREG e quei programmi comunitari già esistenti che hanno una valenza di politica esterna,

To encourage, in close cooperation with the Member States, and on the basis of existing Community programmes, the cooperation referred to in points 4 and 5 of Section I,
A favorire, in stretta collaborazione con gli Stati membri e sulla base dei programmi comunitari esistenti, la collaborazione di cui ai precedenti punti 4 e 5 della parte I,

of Ireland to refocus existing Community programmes within the framework of present plans
della Repubblica irlandese per riorientare i programmi comunitari esistenti nel quadro dei piani attuali,

provide support for Northern Dimension activities through existing Community programmes, and will continue to work to enhance the coherence
continuerà a sostenere le attività della dimensione nordica attraverso programmi comunitari esistenti, nonché ad adoperarsi per migliorare la coerenza