What is the translation of " PROGRAMMI COMUNITARI ESISTENTI " in English?

• existing community programmes
• existing EU programmes

Examples of using Programmi comunitari esistenti in Italian and their translations into English

Utilizzo dei programmi comunitari esistenti ai fini del trasporto sulle vie navigabili.
Use of existing Community Programmes for inland waterway transport.

Tali azioni usufruiscono di risorse disponibili per le attività e i programmi comunitari esistenti.
These actions use resources available in existing community programmes and activities.

La Commissione provvede affinché si faccia pieno uso dei programmi comunitari esistenti destinati a contrastare l'esclusione sociale, e la delinquenza urbana e a
The Commission to ensure that full use is made of the existing Community programmes to counter social exclusion and urban delinquency,

i progetti correlati allo sport nei programmi comunitari esistenti o concorso alla loro integrazione.
to mainstream sport and sport-related projects in existing EU programmes.

Le raccomandazioni saranno in massima parte attuate attraverso i programmi comunitari esistenti, come il riesame della normativa farmaceutica, il Sesto programma quadro di ricerca e il programma sulla salute umana.
Most of the Recommendations will be implemented through existing EU programmes such as the Pharmaceutical Review, the FP6 and the Public Health Programme..

e a promuovere, nel quadro dei programmi comunitari esistenti, l'apprendimento precoce delle lingue dell'Unione.
within the framework of existing Community programmes, the early learning of Union languages by.

La Commissione è invitata a sostenere queste attività attraverso i programmi comunitari esistenti e a creare una base di dati per la diffusione di strumenti
The Commission is invited to support these activities by means of existing Community programmes, and to establish a data base to disseminate effective tools

sull'esempio dei programmi comunitari esistenti in vari settori(doganale, ecc.).
following the example of existing Community programmes in various sectors(customs, etc.);

Promuovere, nel quadro dei programmi comunitari esistenti(ed in particolare di SOCRATES),
Encourage, in connection with existing Community programmes(notably Socrates), the process of

menzionati e a promuovere, nel quadro dei programmi comunitari esistenti, l'apprendimento precoce delle lingue dell'Unione europea;
within the framework of existing Community programmes, the early learning of European Union languages by.

utilizzando risorse disponibili nell'ambito delle attività e dei programmi comunitari esistenti.
using resources available within existing Community Programmes and Activities.

una sintesi delle azioni realizzate nel quadro dei programmi comunitari esistenti nonché delle possibilità di azioni future nel settore della lotta contro il razzismo
a review of the measures taken in the context of existing Community programmes and the possibilities for future measures in the sphere of the fight against racism

Avvalendosi dei programmi comunitari esistenti relativi all'istruzione
Drawing on existing Community programmes concerning education

nel quadro dei programmi comunitari esistenti, progetti pilota negli Stati membri in cui tali società
continues to encourage support within existing Community programmes for pilot projects in the Member States where

Altri temi possono essere trattati nel quadro delle azioni e dei programmi comunitari esistenti(come Socrates/Erasmus)
Some issues can be addressed in the context of existing Community programmes and actions(such as Socrates/Erasmus)

e completa le attività svolte negli Stati membri e nell'ambito dei programmi comunitari esistenti, come il programma quadro.
and complement the activities carried out in the Member States and within the existing Community programmes, such as the framework programme..

Dimensione settentrionale vengono attuate grazie ai programmi comunitari esistenti, o ai rispettivi bilanci dei soggetti interessati a questa dimensione-
Dimension have been implemented thanks to the existing Community programmes or to the respective budgets of the parties concerned with this dimension,

Inoltre i programmi comunitari esistenti per l'educazione superiore,
Furthermore, current Community programmes in higher education,

necessariamente in stretta coordinazione con le attività svolte dai programmi comunitari esistenti in materia di formazione professionale in particolare COMETT,
be closely coordinated with work carried out by existing Community programmes in the area of vocational training in particular Comeu,

A predisporre sulla base dei programmi comunitari esistenti, una banca dati per la divulgazione di mezzi e strumenti efficaci di valutazione della qualità delle scuole,
To establish, on the basis of the existing Community programmes, a database for the dissemination of effective tools and instruments of school quality evaluation.

della Repubblica irlandese per riorientare i programmi comunitari esistenti nel quadro dei piani attuali,
of Ireland to refocus existing Community programmes within the framework of present plans

utilizzando risorse disponibili nell'ambito delle attività e dei programmi comunitari esistenti.
using resources available within existing Community Programmes and activities.

continuerà a sostenere le attività della dimensione nordica attraverso programmi comunitari esistenti, nonché ad adoperarsi per migliorare la coerenza
provide support for Northern Dimension activities through existing Community programmes, and will continue to work to enhance the coherence

PRENDE ATTO che a tal fine i programmi comunitari esistenti(PHARE, TACIS, programma di reti transeuropee(TENS), programma-quadro RST), insieme ai programmi bilaterali e regionali internazionali nonché alle attività nel quadro del trattato sulla carta dell'energia contribuiscono fermamente allo sviluppo del settore energetico in tale regione;">
NOTES that, for this purpose, existing Community programmes(PHARE, TACIS,

bilancio ci obblighino a rivedere il normale aumento dei programmi comunitari esistenti, tuttavia non dobbiamo deludere le attese dei giovani,
will oblige us to review the normal increase in existing Community programmes but we should not disappoint those young people

Gli Stati membri sono invitati a utilizzare al meglio i programmi comunitari esistenti, in particolare INTERREG III,
invited to take better advantage of the use of existing Community programmes, in particular INTERREG III,

la Commissione presenterà una comunicazione sull'azione già svolta nell'ambito dei programmi comunitari esistenti, nonché sulle prospettive di un'azione futura concernente la lotta contro il razzismo
a communication, to be prepared by the Commission concerning action already completed under existing Community programmes, as well as the possibilities for future action relevant to the struggle

A favorire, in stretta collaborazione con gli Stati membri e sulla base dei programmi comunitari esistenti, la collaborazione di cui ai precedenti punti 4 e 5 della parte I,
To encourage, in close cooperation with the Member States, and on the basis of existing Community programmes, the cooperation referred to in points 4 and 5 of Section I,

comunitaria in questo settore dovrebbero essere coerenti con i programmi comunitari esistenti, tener conto di quelli messi in atto da altre organizzazioni internazionali
Proposals for Community action in this field should be consistent with existing Community programmes, take account of programmes run by other international organizations,

Finora la Commissione"non ha intrapreso alcuna iniziativa al di fuori dei programmi comunitari esistenti, nemmeno per quanto concerne l'applicazione degli articoli 130 K(programmi complementari)
Thus far,"the Commission has not launched any initiative outside the existing Community programmes nor in connection with the implementation of EC Treaty Articles 130k(supplementary programmes) programme..">

How to use "programmi comunitari esistenti" in an Italian sentence

Erasmus plus è un programma innovativo, che riunisce sette programmi comunitari esistenti nei settori dell istruzione, della formazione e della gioventù.

Erasmus + riunisce sette programmi comunitari esistenti in materia di istruzione, formazione e gioventù; sarà per la prima volta fornire supporto per lo sport.

In primo luogo, sarebbe auspicabile lavorare a partire dai programmi comunitari esistenti per prevedere la possibilità di renderli più mirati e di potenziarli quando la situazione lo richiede.

Erasmus + riunisce sette programmi comunitari esistenti in materia di istruzione, formazione e gioventù: è infatti un programma integrato che offre maggiori opportunità di cooperazione in tutti i settori.

Erasmus + riunisce sette programmi comunitari esistenti in materia di istruzione, Training e gioventù, ma sarà per la prima volta orientato a fornire il supporto per lo Sport .

How to use "existing community programmes" in an English sentence

The partnership was established as a way of providing social investment alongside the existing community programmes delivered by each partner.

Hosting, supporting or promoting existing community programmes and initiatives such as cooking, healthy shopping, gardening or reducing food waste workshops.