What is the translation of " EXPECTING SOMETHING IN RETURN " in Italian?

• aspettarsi qualcosa in cambio

Examples of using Expecting something in return in English and their translations into Italian

Without expecting something in return?
Senza aspettarti qualcosa in cambio?

Mom, you never give anything without expecting something in return.
Mamma, tu non dai mai niente senza aspettarti qualcosa in cambio.

Without expecting something in return. The point is being a good little guy.
Senza aspettarsi niente in cambio.- Serve a essere un bravo ragazzo.

Give people support and help without expecting something in return.
Mostra il tuo supporto e aiuta gli altri senza aspettarti qualcosa in cambio.

Without expecting something in return, you know? I never had someone be so nice to me Yeah. Oh.
ho mai avuto qualcuno così carino con me senza che si aspettasse qualcosa in cambio, mi spiego.

Lacey, have you ever done something nice for someone without expecting something in return?
Lacey, hai mai aiutato qualcuno, senza aspettarti niente in cambio? Ma certo,?

She will be expecting something in return.
Si aspetterà qualcosa in cambio.

You don't take something from people like that without them expecting something in return.
Non accetti l'aiuto da gente del genere senza che si aspetti qualcosa in cambio.

To give Without expecting something in return.
Dare Senza aspettare niente in ritorno.

People don't seem to ever do anything for anyone else without expecting something in return.
La gente non sembra mai fare nulla per chiunque altro senza aspettarsi qualcosa in cambio.

Give, without expecting something in return.
Dai, senza aspettare di ricevere Qualcosa in cambio.

You don't take something from people like that without them expecting something in return.
Non puoi accettare l'aiuto di uno come lui senza che si aspetti qualcosa in cambio.

Exactly. that no one does anything good without expecting something in return. Just further proof.
Un'ulteriore prova che nessuno fa niente di buono senza aspettarsi qualcosa in cambio. Esatto.

Just further proof Exactly. that no one does anything good without expecting something in return.
Un'ulteriore prova che nessuno fa niente di buono senza aspettarsi qualcosa in cambio. Esatto.

be so nice to me Oh. Yeah. without expecting something in return, you know?
ho mai avuto qualcuno così carino con me senza che si aspettasse qualcosa in cambio, mi spiego?

and she doesn't do favors without expecting something in return.
E non fa favori senza aspettarsi qualcosa in cambio.

Reciprocity describes the feeling of having to return a favour or expecting something in return for our generosity.
La reciprocità consiste nella sensazione di dover restituire un favore o di aspettarsi qualcosa in cambio della nostra generosità.

Okay? It's not actually help when you expect something in return.
Ok? non dovresti aspettarti qualcosa in cambio.- E comunque, quando aiuti qualcuno.

So I expect something in return.
Per queste informazioni, mi aspetto qualcosa in cambio.

He expects something in return-- always.
Si aspetta qualcosa in cambio- sempre.

It makes sense if you would expected something in return, but you.
Avrebbe senso se tu ti fossi aspettato qualcosa in cambio, ma tu.

Rather, they are giving money because they expect something in return.
Danno invece denaro perché si aspettano qualcosa in cambio.

When people give you discounts, they expect something in return.
Se la gente ti fa uno sconto, si aspetta qualcosa in cambio.

They expect something in return. when people give you discounts.
Se la gente ti fa uno sconto, si aspetta qualcosa in cambio.

But I expect something in return. I have given you great power.
Ti ho dato un potere enorme… ma mi aspetto qualcosa in cambio.

I think she put you on our team and expected something in return, and to your credit, you quit rather than whisper in her ear.
Credo che ti abbia messo nella nostra squadra e si aspettasse qualcosa in cambio. E a tuo merito, hai lasciato. Piuttosto che bisbigliare nel suo orecchio.

come on. There's only so much you can accept before he expects something in return.
se accetti certe cose poi e' normale che lui si aspetti qualcosa in cambio.

By and large, such donors expect something in return when the candidate is elected to office.
Per la maggior parte, tali donatori prevedono qualcosa nel ritorno quando il candidato è scelto all'ufficio.

people do things for each other is because they expect something in return.
La gente fa qualcosa per gli altri solo perché si aspetta qualcosa in cambio.

In most cases, lower level deities expect something in return for the favours they give out.
Nella maggior parte dei casi, le divinità di livello inferiore prevedono qualcosa in cambio dei favori che essi danno.

How to use "expecting something in return" in an English sentence

Fond of being hospitable without expecting something in return (Luke 14:12-14).

Only when you give expecting something in return is the spirit broken.

If the giver is expecting something in return it is not a gift.

Basically, giving/receiving cash gifts without the giver expecting something in return is legal.

Well, it is because that’s you expecting something in return for a gift.

Boss’s day is not about expecting something in return but appreciating your employer.

I help without expecting something in return for this came from the heart”.

Do you really do things without expecting something in return or without complaint?

Finding people who support us without expecting something in return is a challenge.

Or are we expecting something in return for laying out all this dough???

How to use "aspettarsi qualcosa in cambio" in an Italian sentence

Il dipendente affettivo non è consapevole di aspettarsi qualcosa in cambio del suo investimento apparentemente abnegante.

Fare buone azioni senza aspettarsi qualcosa in cambio è amore.

DolorosaMente 12 Una delle difficoltà nelle comunicazioni interpersonali è dovuta alla convinzione che aspettarsi qualcosa in cambio di qualcosa sia riprovevole.

Molto positivo il fatto che solo il 6% abbia dichiarato di aspettarsi qualcosa in cambio (6% degli intervistati).

Certo non bisogna aspettarsi qualcosa in cambio e, non parlo solo in termini economici, parlo in generale.

Anche aspettarsi qualcosa in cambio per un regalo fatto è un sentimento umano.

Farsi vedere o aspettarsi qualcosa in cambio non equivale a servire.

Aspettarsi qualcosa in cambio porta a una mente calcolatrice.

Mai aspettarsi qualcosa in cambio perche’ il bene non ha interessi e non e’ detto che possa, magari un giorno, essere reciproco.

La reciprocità consiste nella sensazione di dover restituire un favore o di aspettarsi qualcosa in cambio della nostra generosità.