Examples of using External technical in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
At that time he had already bought external technical advice.
A quel tempo, aveva già acquisito una consulenza tecnica esterna.Some external technical specialist actively cooperate with the firm.
Duplomatic, to all intents and purposes, acts as an external technical department.
Duplomatic rappresenta, a tutti gli effetti, un ufficio tecnico esterno.Planning and external technical consultancy activities for LUMAR IG d.o.o.
Dal 2007 ad oggi: attività di progettazione e consulenza tecnica esterna per LUMAR IG d.o.o.Terms of reference and selection criteria for external technical assistance.
Termini di riferimento e criteri di selezione per un'assistenza tecnica esterna.Internal and external technical, organisational and business skills availability;
Implementation will be managed by internal staff and with external technical assistance.
L'attuazione verrà gestita dal personale interno e con un'assistenza tecnica esterna.It will rely to a large extent on external technical efforts, in particular on the part of its members.
In larga misura essa si avvarrà di contributi tecnici esterni, forniti in particolare dai suoi membri.Where needed, we provide training and refer suppliers to external technical resources.
Ove necessario, forniamo formazione e indirizziamo i fornitori a risorse tecniche esterne.The type of external technical and/or administrative assistance used for the implementation of the present programme will
La forma di assistenza tecnica e/o amministrativa esterna utilizzata per l'attuazione del presente programma saràupdated using external technical assistance.
aggiornata ricorrendo ad un'assistenza tecnica esterna.The needs for the resources in terms of external technical assistance to be financed from part B
Il fabbisogno di risorse in termini di assistenza tecnica esterna da finanziare sulla parte B del bilancio saràEPLAN uses a solution which is provided by an external technical service provider.
EPLAN utilizza una soluzione fornita da un gestore di servizi tecnici esterno.considered that the promoters did not require external technical assistance and, despite a challenging procurement and implementation process,
i promotori non necessitavano di assistenza tecnica esterna e che, nonostante il complicato processo di appalto e di realizzazione,are managed by the external technical staff of Attiva S.p.A.
sono curati da personale tecnico esterno di Attiva S.p.A.The utility of PROs lies in the observation that external technical observers often overestimate or underestimate certain events.
L'utilità dei PROs risiede nella constatazione che spesso gli osservatori esterni tecnici sovrastimano o sottostimano certi eventi:liberal direction has been driven by external technical, economic and trade conditions.
i mutamenti intesi a favorire la liberalizzazione sono stati determinati da fattori tecnici, economici e commerciali.appropriations especially dedicated to cover the costs of external technical expertise to be used to carry out verifications
destinati in particolare a coprire i costi di perizie tecniche esterne intese a verificare le stime relative ai danni totalidelegate this activity to the competent Environmental Authorities or to external technical bodies or both.
tale attività alle autorità competenti in materia ambientale o ad organismi tecnici esterni, o ad entrambi.programme was undertaken by the Commission with the support of an external technical assistance office(the HELIOS Team of Experts)
stata intrapresa dalla Commissione con l'ausilio di un ufficio esterno di assistenza tecnica(gruppo di esperti HELIOS)paying particular attention to the opinions expressed by the external technical experts who evaluated the proposals.
particolare attenzione ai pareri espressi dagli esperti tecnici esterni che hanno valutato le proposte.thanks to a pool of external technical machine regional(the Committee Way)
grazie all'apporto di un pool di tecnici esterni alla macchina regionale(il Comitato Via)a'supply analysis' that introduced an external technical evaluation of the support system.
un'"analisi dell'offerta" ha introdotto una valutazione tecnica esterna del sistema dì sostegno.aid sector, which currently handles two-thirds of all external technical assistance offices used by the Commission and thousands of individual experts' contracts.
che attualmente gestisce i due terzi degli uffici esterni di assistenza tecnica impiegati dalla Commissione e migliaia di contratti con singoli esperti.In order to conduct a selection among the proposals and to assist in the follow-up, the Commission envisages calling upon external technical and/or administrative assistance.
La Commissione prevede di far ricorso ad un'assistenza tecnica e/o amministrativa esterna per effettuare una selezione tra le proposteDirectives have led the Commission to seek external technical assistance through aninvitation invitation to to tender tender for for the the task task of of carrying carrying out out a a comparative comparative law law
hanno indotto la Commissione a sollecitare un'assistenza tecnica esterna mediante bandi di gara per l'esecuzione di uno studio di diritto comparato,using external technical resources, provided by its members, and in particular Eurocontrol's experience.
privati sulla base di risorse tecniche esterne.using external technical resources and in particular by using Eurocontrol experience.
il ricorso a risorse tecniche esterne, in particolare avvalendo si dell' esperienza di Eurocontrol.so far assigned to an external technical(less than 2,654 euro)
finora assegnato ad un tecnico esterno( meno 2.654 euro)Regional Development Fund, External Technical assistance programmes, research and technological development, trans-european networks.
i programmi di assistenza tecnica esterni, la ricerca e lo sviluppo tecnologico, le reti transeuropee.
