What is the translation of " FIFTEENTH AMENDMENT " in Italian?

• XV emendamento
• quindicesimo emendamento

Examples of using Fifteenth amendment in English and their translations into Italian

I would invite you to vote against the fifteenth amendment.
Vi invito a votare contro l'emendamento n. 15.

The addition of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the United States Constitution caused a reaction.
Il XIV e XV emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti d'America causarono reazioni nello stato.

The Fifteenth Amendment to the United States Constitution prevents the restriction
Il XV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America impedisce

Section 2 was implicitly repealed by the Fifteenth Amendment, but the Supreme Court acknowledged Section 2 in later decisions.
questa sezione sia stata implicitamente abrogata a seguito dell'approvazione del XV emendamento, ma bisogna notare che la Corte Suprema si è riferita a questa sezione anche in epoca recente.

The Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland repealed the constitutional prohibition
Il Quindicesimo Emendamento della Costituzione irlandese ha respinto il divieto

in accordance with the Fifteenth Amendment.
in conformità con il Quindicesimo Emendamento.

Grant supported passage of the Fifteenth Amendment stating that no state could deny a man
Il presidente sostenne inoltre fortemente il passaggio del XV emendamento, affermando che nessuno Stato poteva

and the prohibition of divorce was removed by the Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland 1996.
nel 1973 ed il divieto di divorzio è stato rimosso dal XV emendamento del 1996.

The fifteenth amendment inserts a new Recital 11,
Il quindicesimo emendamento inserisce un nuovo considerando 11

factions as a result of disagreements over the Fourteenth and soon-to-be-passed Fifteenth Amendments, with the two factions not reuniting until 1890.
fazioni a causa di disaccordi sopravvenuti nei confronti del XV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America,

He fought for the Fifteenth Amendment to the United States Constitution,
Per rafforzare l'esecuzione del XV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America il

suffrage amendment using wording similar to that of the Fifteenth Amendment passed some eight years previously.
femminile usando parole simili a quelle utilizzate del Quindicesimo emendamento approvato circa otto anni prima.

The Fifteenth Amendment to the United States Constitution guaranteed only
L'applicazione del XV emendamento garantì solo che il voto espresso non

and its duty to protect voting rights under the Fifteenth Amendment.
il suo dovere di proteggere il diritto di voto secondo il Quindicesimo emendamento.

After the Fifteenth Amendment to the United States Constitution was ratified in 1870, giving African-American men
Quando nel 1870, con la ratifica del XV emendamento alla Costituzione, venne esteso il suffragio agli afroamericani di sesso maschile,

Nevertheless Sharif used his popularity to justify the passage of a fifteenth amendment to constitution by the National Assembly that would have permitted him,
usato la sua popolarità per giustificare il passaggio di una quindicesima correzione alla costituzione tramite l'Assemblea nazionale che gli avrebbe permesso,

Grant also supported passage of the Fifteenth Amendment(ratified on February 3,
Sostenne anche il passaggio del XV emendamento, fatto ratificare il 3 febbraio del 1870(3o

Congress passed the Reconstruction Act of 1867, the ratification of the Fifteenth Amendment to the United States Constitution in 1870 providing the right to vote,
Il Congresso degli Stati Uniti d'America promulgò i Reconstruction Acts nel 1867, la ratifica del XV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America nel 1870(la

After passage of the Fifteenth Amendment in 1870 and its support by
Dopo il passaggio del Quindicesimo Emendamento nel 1870, appoggiato dalla Equal Rights Association

he lobbied hard for the Fifteenth Amendment(ratified February 3, 1870), which guaranteed
attuare pressioni per riuscire ad ottenere la promulgazione del XV emendamento(ratificato poi il 3 febbraio del 1870);

How to use "fifteenth amendment" in an English sentence

Baltimore African Americans parade to celebrate passage of Fifteenth Amendment to U.S.

March 30, 1870: The Fifteenth Amendment to the US Constitution is adopted.

The Fifteenth Amendment prevented Southern states from passing laws explicitly disenfranchising blacks.

Fifteenth Amendment to the US Constitution allowing African- Americans to voteRutherford B.

The Fifteenth Amendment (1870) granted African American men the right to vote.

The Fifteenth Amendment prohibits discrimination in the voting process based on race.

Fifteenth Amendment (1870) - guarantees men’s right to vote regardless of race.

The Fifteenth Amendment gave voting rights to adult males among the free people.

They did not like the Fifteenth Amendment allowing their former slaves to vote.

Katzenbach, which famously established the rationality standard for Congress’s Fifteenth Amendment enforcement authority.

How to use "quindicesimo emendamento" in an Italian sentence

Quando il quindicesimo emendamento alla costituzione americana concesse agli schiavi negri il diritto di voto, questo fu concesso solo agli uomini negri.

Per esempio, il quindicesimo emendamento e l’Atto sul Diritto di Voto del 1965 non consentono discriminazioni razziali.

Il quindicesimo emendamento è stato ratificato nel 1870 dando afro-americani il diritto di voto nelle elezioni americane.

Il quindicesimo emendamento (1870) vieta l'uso della razza , del colore o delle precedenti condizioni di servitù nel determinare quali cittadini possono votare.

Il Quindicesimo Emendamento della Costituzione irlandese ha respinto il divieto di divorzio solo nel 1996.

Lo schema si basava su una serie di falsi spazi, tra cui la pretesa che il quindicesimo emendamento non fosse stato adeguatamente ratificato.

Nonostante le pressioni di Stanton, anche il Quindicesimo Emendamento passò senza modifiche nel 1870.

Il Quattordicesimo e il Quindicesimo Emendamento Ottava di undici figli, Elizabeth nacque in una famiglia in cui le battaglie legali e la lotta ai diritti erano pane quotidiano.

Il quindicesimo emendamento (del 1870), che proibisce discriminazione nel voto su base di razza, colore della pelle, ecc.