Examples of using Final drafting in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The final drafting of the text was entrusted to Robert P.
He actively collaborated in the final drafting of our Rule.
The final drafting of the Impact Assessment should take place by 2013.
The rapporteur agreed to take account of this in the final drafting.
The design ends with the final drafting of the technical- economic offer.
The editorial projects are followed from the idea to the final drafting.
I progetti editoriali vengono seguiti dall'ideazione alla redazione finale.And the locus of the final drafting of that policy is always the individual.
E il locus dell'autorità finale nell'elaborazione di quel criterio è sempre l'individuo.who will certainly take account of them in the final drafting of the Oracle.
che sarà certamente tenerne conto nella stesura finale dell'oracolo.Negotiation management and final drafting of the sale contract(signing and closing).
Gestione della trattativa e stesura definitiva del contratto di cessione(signing e closing).The final drafting work on the first version of the standard was
Nel maggio 2003 è stata completata la stesura finale della prima versione dello standard,The High-Level Advisory Group begins final drafting of its Report.
Il gruppo di consulenti ad alto livello ha avviato la stesura finale della relazione.At last, final drafting of the Accession Treaty, which- as Prime Minister Rasmussen
Ora si può finalmente procedere alla stesura finale del Trattato di adesione che dev'essere-the diocesan Bishop will proceed to the final drafting of the synodal decrees and declarations. He signs them and he orders their publication[60].
Terminate le sessioni del sinodo, il Vescovo procede alla redazione finale dei decreti e delle dichiarazioni, li sottoscrive e ne ordina la pubblicazione[60].The final drafting of the document is being completed.
La stesura finale del documento è quasi completataI look forward to taking into account the views expressed here this morning in the final drafting of the legislation, which I look forward to presenting to Parliament
Terremo conto delle posizioni espresse stamane in questa sede, nell'elaborazione finale della normativa, che spero di presentare al Parlamento in un futuro molto prossimo.a contribution to the debate on and possible final drafting of this chapter.
sia da contributo alla discussione e all'eventuale formulazione definitiva del testo.In Spain too, it is accepted that the final drafting of the Structural Fund plans is a matter for the central administration.
Anche in Spagna viene ammesso che l'elaborazione definitiva dei piani dei Fondi strutturali spetta all'amministrazione centrale.before moving on to the final drafting of the technical drawings.
della sua portatilità per poi passare all'elaborazione definitiva delle tavole tecniche.In these circumstances, the final drafting and subsequent implementation of the CRD IV package
In questo contesto, l'elaborazione finale e la successiva attuazione del pacchetto CRD IVat the Budapest conference were largely favourable; however, some specific comments have been taken into account in the final drafting of the proposal.
nella conferenza di Budapest sono state ampiamente favorevoli; nella stesura definitiva della proposta si è tuttavia tenuto conto di alcune osservazioni specifiche.The final drafting of Regulation(EC) No 2200/96 recognised a potential risk
Nella redazione definitiva del regolamento(CE) n. 2200/96 veniva riconosciutoand the negotiation and drafting of commercial contracts from the start of negotiations to the final drafting.
all'assistenza alla negoziazione e redazione di contratti commerciali, a partire dall'inizio della trattativa e sino alla definitiva stesura.The final drafting of the text was entrusted to Robert P. George,
La redazione finale del testo fu affidata al cattolico Robert P. George,which has set October as the deadline for the final drafting of the regulation that will have to replace the one passed in 2005.
con le associazioni e le emittenti, a ottobre l'appuntamento per la stesura finale del regolamento che dovrà sostituire quello del 2005.demanded the final drafting of the Permanent Agreement on Relations,
la sua richiesta della predisposizione finale del Trattato Permanente di Relazioni,people collaborated in various ways in the preparation and final drafting of the decree Apostolicam actuositatem.
collaborarono in diversi modi all'elaborazione e alla stesura definitiva del decreto Apostolicam actuositatem.(74) However, in the final drafting of Pastor Bonus,
(74) Tuttavia, nell'elaborazione finale della Pastor Bonus si è preferito mantenereThe revised final draft was turned in 27 July.
La stesura finale rivista è datata 27 luglio.On the final draft.
Alla stesura finale.You left final draft in half hour format instead of 40-second page!
Avete lasciato la stesura definitiva nel formato di mezz'ora invece di 40 secondi per pagina!
