What is the translation of " FINANCING OF PROGRAMMES " in Italian?

• finanziamento dei programmi

Examples of using Financing of programmes in English and their translations into Italian

Financing of programmes.
Finanziamento di programmi.

The Community shall also contribute to the financing of programmes as follows.
La Commissione parteciperà inoltre al finanziamento dei seguenti programmi.

Financing of programmes and projects.
Finanziamento dei programmi e progetti.

The Fund shall contribute to the financing of programmes, which support the objectives set out in the Treaty.
Il Fondo deve contribuire al finanziamento di programmi che sostengono gli obiettivi stabiliti dal trattato.

Financing of programmes and projects relating to health protection and social welfare.
Finanziamento dei programmi e progetti inerenti alla tutela sanitaria e alla previdenza sociale.

 The restitution of confiscated assets is made through the financing of programmes of public interest.
 I valori patrimoniali confiscati sono restituiti mediante il finanziamento di programmi d'interesse pubblico.

Part financing of programmes under the Structural Funds requires that account be
Il cofinanziamento dei programmi nel quadro dei Fondi strutturali impone di tenere

is reported over expenditure paid out in the implementation and financing of programmes.
di errori(12 per cento) sulle spese sostenute nell'attuazione e finanziamento dei programmi.

The maximum amount available for the financing of programmes referred to in Article 1(3) above shall be fixed annually.
L'importo massimo per il finanziamento di programmi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 3, di cui sopra dovrà essere fissato annualmente.

national framework for the development of regional policy and the financing of programmes.
riferimento nazionale per lo sviluppo della politica regionale e il finanziamento di programmi.

The EIB will be able to contribute to the financing of programmes and projects supported by the Community funds,
La BEI potrà contribuire al finanziamento di programmi e di progetti sostenuti dai Fondi comunitari, secondo modalità da definire,

including the financing of programmes facilitating tolerance and the social acceptance of minorities.
pensiamo per esempio al finanziamento dei programmi che favoriscono la tolleranza e l'accettazione sociale delle minoranze.

We welcome all forms of promotion and financing of programmes to combat youth unemployment, which in our country
Valutiamo positivamente ogni forma di promozione e finanziamento di programmi per contrastare la disoccupazione giovanile che nel nostro Paese

only substantial amendments to the financing of programmes are subject to the management committee procedure.
sottoporre alla procedura del comitato di gestione esclusivamente le modifiche sostanziali relative al finanziamento dei programmi.

The European Union is willing to look into the financing of programmes relating directly to the themes of the dialogue human rights,
L'Unione europea è disposta a studiare la possibilità di un finanziamento di programmi connessi direttamente con i temi del dialogo diritti umani,

and the differences arising in procedural matters and in the financing of programmes, depending on whether the State concerned is a Member State
e le differenze esistenti in materia di procedure e di finanziamenti dei programmi a seconda che si tratti di uno Stato membro o di un paese terzo.

In its task the Bank shall facilitate the financing of programmes in conjunction with the operations of the structural Funds and the Community's financial instruments.
Nell'esercizio dei suoi compiti, la Banca agevola il finanziamento dei programmi in collegamento con gli interventi dei fondi strutturali e degli altri strumenti finanziari della Comunità.

Whereas in view of the growing importance of sponsorship in the financing of programmes, appropriate rules should be laid down;
Considerando che, dato l'intervento crescente della sponsorizzazione nel finanziamento dei programmi, si devono stabilire oportune norme in materia;

Financing of programmes is subject to the procedures in Council Decision 90/424/EEC:
Il finanziamento dei programmi è subordinato alle procedure di cui alla decisione 90/424/CEE del Consiglio:

Parliament still deplores the Council's refusal to increase the financing of programmes under the grand heading of'Competitiveness for Growth and Employment.
il Parlamento deplora tuttora il rifiuto da parte del Consiglio di aumentare il finanziamento dei programmi oggetto della grande rubrica"Competitività per la crescita e l'occupazione”.

Regional Fund: Priority for the financing of programmes and projects included in integrated programmes(individually
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale: priorità per il finanziamento dei programmi e progetti inclusi nei programmi integrati(in assoluto finanziamento superiori per gli aiuti concessi a infrastrutture o azioni dette di"sviluppo endogeno" vedasi capitolo FESR.">

Under Council Decision 89/631/EEC,' the Community continued to contribute to the financing of programmes submitted by the Member States for acquiring
In applicazione della decisione 89/631/CEE'" del Consiglio la Comu nità ha continuato a contribuire al finanziamento dei programmi presentati dagli Stati membri per l'acquisto

consideration the possibility of allocating Community resources to the financing of programmes, both to reconstruct and to relaunch the productive activities of the area.
in considerazione la possibilità di destinare risorse comunitarie al finanziamento di programmi, sia di ricostruzione sia di rilancio delle attività produttive della zona.

in the manner laid down in Article 54, the financing of programmes submitted by the Governments concerned
Essa faciliterà, secondo i modi previsti all' articolo 54, il finanziamento dei programmi presentati dal governo interessato,

budget by creating one SAPARD budget line for the financing of programmes(Article B7-010) and a line(Article B7-010A) for expenditure on this assistance.
con la creazione di una linea di bilancio SAPARD destinata al finanziamento di programmi(articolo B7-010) e di un'altra linea(articolo B7-010A) per questo tipo di assistenza.

in the manner laid down in Article 54, the financing of programmes submitted by the Govern ments concerned
Essa faciliterà, secondo i modi previsti all' artìcolo 54, il finan ziamento dei programmi presentati dal governo interessato,

encouraging European countries to cooperate in the financing of programmes and promoting closer collaboration between cinema
incoraggiando la cooperazione tra paesi europei per il finanziamento dei programmi e promuovendo una più stretta associazione tra cinema e televisione,

following the agreement between the UN and the EC on the principles applying to the financing of programmes administered by the UN,
in seguito all'accordo concluso tra l'ONU e la CE sui principi applicabili al finanziamento dei programmi amministrati dall'ONU, la Commissione