What is the translation of " FIND THEMSELVES IN A SITUATION " in Italian?

• si trovano in una situazione

Examples of using Find themselves in a situation in English and their translations into Italian

That find themselves in a situation of"discomfort economic and social".
Che si trovano in una situazione di"disagio economico e sociale".

If the divorced are remarried civilly, they find themselves in a situation that objectively contravenes God's law.
Se i divorziati si sono risposati civilmente, essi si trovano in una situazione che oggettivamente contrasta con la legge di Dio.

The new Member States find themselves in a situation similar to the rest of the European Union, which is a fine achievement.
I nuovi Stati membri si collocano in una posizione grossomodo analoga agli altri, il che rappresenta un buon risultato.

they can find themselves in a situation of extreme vulnerability.
possono ritrovarsi in situazioni di estrema vulnerabilità.

Anyone can find themselves in a situation with lost data.
Chiunque si può trovare in una situazione in cui si perdono dati.

once they reach 18 years of age, find themselves in a situation of serious vulnerability.
una volta compiuti i 18 anni di età, si trovano in una situazione di grave vulnerabilità.

The inhabitants of this community find themselves in a situation of deep poverty and vulnerability.
Gli abitanti di questa comunità si trovano in una situazione di profonda povertà e vulnerabilità.

Once again Europeans find themselves in a situation where they are pursuing a well-intentioned goal but
Ancora una volta gli europei si trovano in una situazione in cui si perseguono obiettivi pieni di buone intenzioni,

direct entry to jobs at 16 often find themselves in a situation of chronic unemployment or subemployment.
posto di lavoro all'età di 16 anni si trovano spesso in una situazione di disoccupazione cronica o di sottoccupazione.

Such persons, in fact, find themselves in a situation that gravely hinders them from relating correctly to men and women.
Le suddette persone si trovano, infatti, in una situazione che ostacola gravemente un corretto relazionarsi con uomini e donne.

Europe, faced with the international financial mechanisms, will increasingly find themselves in a situation like that of the so-called'Third World.
centrale sempre più si troveranno, di fronte ai meccanismi finanziari internazionali, in una condizione simile a quella del cosiddetto«Terzo mondo».

If Heads of Union delegations find themselves in a situation as referred to in Article 73(8),
Qualora i capi delle delegazioni dell'Unione si trovino in delle situazioni di cui all'articolo 73,

and it merits a collective response which ensures that those who find themselves in a situation of social vulnerability have a modicum of dignity.
e merita una risposta collettiva che garantisca una dignità minima a coloro che si ritrovano in una situazione di vulnerabilità sociale.

If the divorced are remarried civilly, they find themselves in a situation that objectively contravenes God's law,
Se i divorziati si sono risposati civilmente, essi si trovano in una situazione che oggettivamente contrasta con la legge di Dio

and it merits a collective response which ensures that our fellow Europeans who find themselves in a situation of social vulnerability have a modicum of dignity.
merita una risposta collettiva che garantisca ai nostri concittadini che si trovano in una situazione di vulnerabilità sociale di vivere con un minimo di dignità.

If the divorced are remarried civilly, they find themselves in a situation that objectively contravenes God's law. Consequently,
Se i divorziati si sono risposati civilmente, essi si trovano in una situazione che oggettivamente contrasta con la legge di Dio

in the best of cases, find themselves in a situation of assistance entrapment that offers them not a shred of dignity
nel migliore dei casi, si trovano in una situazione di assistenzialismo che non garantisce loro nessuna dignità e nessuna autodeterminazione.

On the whole, all EU Member States find themselves in a situation of very close interdependence.
tutti gli Stati membri dell'UE si trovano in una situazione di strettissima interdipendenza reciproca.

spouses may find themselves in a situation where the only possibility is to seise
i coniugi possono trovar si nella situazione in cui l' unica possibilità

The Jewish people and the Christian people thus, find themselves in a situation of contention or better yet of reciprocal emulation.
Il popolo ebraico e il popolo cristiano si ritrovano così in una situazione di contestazione o meglio di emulazione reciproca.

more obvious that all the peoples of the earth find themselves in a situation of mutual interdependence on the economic, political and cultural levels?
non è forse sempre più evidente che tutti i popoli della terra si trovano in una situazione di interdipendenza vicendevole sul piano economico, politico e culturale?

is no way to verify transactions and consequently, users find themselves in a situation where every dime is taken from them, with almost
non c'è modo di verificare le transazioni e di conseguenza gli utenti si trovano nella situazione in cui ogni spicciolo viene preso da loro direttamente,

But this will not be possible as long as Palestinians find themselves in a situation of inequality,
Silvia Cattori: Ma ciò non sarà possibile fintanto che i Palestinesi si troveranno in una situazione asimmetrica una sorta di collaborazionismo!">

Despite the initial, politically neutral position, bloggers found themselves in a situation where they had to, unwillingly, participate in a political clash.
Nonostante all'inizio fossero portatori di una posizione politica neutrale, i blogger si sono trovati in una situazione per cui hanno dovuto, volenti o nolenti, prendere parte allo scontro politico.

In turn, Iran and Russia found themselves in a situation of losing their allies in the region and to be marginalized.
A sua volta, l'Iran e la Russia si sono trovati in una situazione di perdere i loro alleati nella regione e ad essere emarginati.

where the beholders are not just called to look at something but found themselves in a situation and have to take part with their bodies and with other senses,
qui gli osservatori non sono solo chiamati a guardare qualcosa, ma si trovano in una situazione alla quale devono prendere parte con i propri corpi e con gli altri sensi,

would if they had bought on the national market found themselves in a situation where nobody would accept responsibility for their efforts
diritto nel mercato nazionale, e invece si sono trovati in una situazione in cui nessuno si assumeva alcuna responsabilità a fronte dei loro tentativi

shook the very foundations of the meaning of life for many people, who found themselves in a situation not unlike that of Native Americans when the buffaloes disappeared from the prairies.
scossero le stesse fondamenta del significato della vita per molti, che si trovarono in una situazione non dissimile da quella dei nativi americani quando i bisonti scomparvero dalle praterie.

also unsettles its hardware partners as they may now found themselves in a situation where they have to compete with their own software providers.
ma sconvolge anche i suoi partner hardware in quanto potrebbero ora si trova in una situazione in cui devono competere con i loro fornitori di software proprie.

How to use "find themselves in a situation" in an English sentence

Many companies find themselves in a situation like Acclaro’s.

But often, they find themselves in a situation like this.

Most will find themselves in a situation analogous to Namibia's.

Migrant workers find themselves in a situation of double precarisation.

Ultimately, brands find themselves in a situation which will reward trailblazers.

Anyone may find themselves in a situation where somebody nearby collapses.

Americans find themselves in a situation of spend, invest, or lose money.

Some physicians find themselves in a situation of conflict and divided loyalty.

Sometimes users find themselves in a situation of using the incorrect contact.

Breeders can find themselves in a situation and may need to surrender.

How to use "si trovano in una situazione" in an Italian sentence

Infatti spesso si trovano in una situazione complicata.

Mentre altri si trovano in una situazione intermedia.

Le nazioni occidentali si trovano in una situazione diversa.

Gli italiani si trovano in una situazione davvero difficile.

Gli americani si trovano in una situazione simile.

Entrambi non si trovano in una situazione appagante.

Gli europei si trovano in una situazione diversa.

Due giovani donne si trovano in una situazione impossibile.

PSICOLOGI: Si trovano in una situazione logistica penosa.

Francia e Spagna si trovano in una situazione analoga.