What is the translation of " FIRST EDUCATORS " in Italian?

• primi educatori
• prime educatrici

Examples of using First educators in English and their translations into Italian

Parents are every child's first educators.
I genitori sono i primi educatori di ogni bambino.

Parents are the first educators of their children in human values and the Christian faith;
I genitori sono i primi educatori dei figli quanto ai valori umani e alla fede cristiana;

First of all, in the family, since parents are the first educators.
Anzitutto la famiglia, poiché i genitori sono i primi educatori.

For mothers are the first educators, the first mentors;
Le madri infatti sono le prime educatrici, il primo mentore;

However, he asked parents not to be afraid to be your first educators.
Ha però chiesto ai genitori di non aver paura di rimanere i primi vostri educatori.

Parents are the principal and first educators of their children.
I genitori sono i primi e principali educatori dei loro figli.

Offer pastoral support to parents in their responsibilities as first educators;
Offrire sostegno pastorale ai genitori nelle loro responsabilità di primi educatori;

The head of the first educators and tutors of Alexander was a relative of the Olympiad, Leonidas.
La testa di primi educatori e tutor di Alexander era un parente delle Olimpiadi, Leonida.

I also address these words to you, dear parents, who are the first educators of your children.
Rivolgo queste parole anche a voi, cari genitori, che siete i primi educatori dei vostri figli.

Nevertheless women, as the first educators of their children, have a fundamental role for promoting a culture of peace.
Le donne però, in quanto prime educatrici dei propri figli, hanno un ruolo fondamentale per promuovere una cultura di pace.

who are the first educators of their children.
che sono i primi educatori dei propri figli.

May you be their first educators in faith, offering together with your teaching also
Siate per loro i primi educatori nella fede, offrendo insieme con gli insegnamenti anche

not only as the first educators in the faith and as models of virtue,
non soltanto come primi educatori nella fede e come modelli di virtù, ma anche

Parents are the first educators in faith of their children, starting from a most tender age,
I genitori sono i primi educatori alla fede dei loro figli fin dalla più tenera età;

as such forms part of the Bishop's ministry, the first educators of individual children are the parents.
come tale è parte del ministero del Vescovo, i primi educatori di singoli bambini sono i genitori.

To you parents, the first educators of your children in the faith,
A voi, genitori, primi educatori della fede dei vostri figli,

clearly exhorts Christian parents to be the first educators of their children.
con la sua chiara esortazione ai genitori cristiani a essere i primi educatori dei loro figli.

Be particularly close to families: to parents, helping them to be the first educators of the faith for their children;
Siate particolarmente vicini alle famiglie: ai genitori, aiutandoli ad essere i primi educatori della fede dei loro figli;

and it is important that parents be the first catechists, the first educators of the faith in their own family by their witness and by their word.
ed è importante che i genitori siano i primi catechisti, i primi educatori della fede nella propria famiglia con la testimonianza e con la parola.

the rationalist surge of the first educators(among which Maria Montessori stands out)
lo slancio razionalista dei primi educatori(tra cui spicca Maria Montessori)

formation… with particular care for parents in their role as the first educators of their children in the faith.".
e in particolare ai genitori"nel loro ruolo di primi educatori dei figli nella fede", ed ha salutato"le numerose suore e i catechisti laici" che sono collaboratori dei Vescovi in questa importante opera.

where parents are the first educators of the faith for their children in order for them to reach full human
dove i genitori siano i primi educatori della fede per i figli, e questi possano raggiungere la loro piena maturità

for girls will one day be mothers, and mothers are the first educators of the new generation.
perché le ragazze saranno un giorno madri e le madri sono le prime educatrici delle nuove generazioni.

who are or should be every child's first educators.
che sono o devono essere i primi educatori.

and supporting parents in their responsibilities as the first educators of their children.
e sostenendo i genitori nelle loro responsabilità di primi educatori dei propri figli.

The family is the first educator of children.
La famiglia è il primo educatore dei bambini.

Margherita Occhiena was"the first educator and teacher of'pedagogy' for Don Bosco"[6].
Margherita Occhiena è stata“la prima educatrice e maestra di‘pedagogia'”[6] di Don Bosco.

The first educator, however, is the family,
Prima educatrice, comunque, rimane la famiglia,

was the first educator, requiring watchfulness and dependability.
fu il primo educatore in quanto richiedeva vigilanza e fidatezza.

with Mary, first educator and also first disciple of Wisdom, her Son, Jesus.
come Maria e con lei, prima educatrice e discepola di questa Sapienza, suo figlio Gesù.

How to use "first educators" in an English sentence

Oakwood recognises that parents are the first educators of their children.

We also acknowledge parents as the first educators of their children.

interrogation practice is still easy to behavioral first educators and curricula.

I believe that parents are the first educators of their children.

Parents are the first educators of their children in the faith.

We are the first educators when it comes to religious teachings.

We believe that parents are the first educators of their children.

This programme involves parents who are the first educators of their children.

As parents you are the first educators of your child’s faith journey.

We fully recognise your crucial role as first educators of your children.

How to use "primi educatori" in an Italian sentence

Preghiamo. – Per i genitori, primi educatori nella fede.

I figli devono essere i primi educatori dei genitori.

I primi educatori del proprio cane sono i proprietari.

Per i genitori, primi educatori nella fede.

I genitori sono i primi educatori nella fede.

Non è omofobia Luxuria: i primi educatori sono i genitori”Eutanasia.

I genitori sono i primi educatori dei figli.

Uno dei primi educatori dei sordi.

I genitori primi educatori dei figli alla fede.

Primi educatori nella fede e testimoni dell’amore di Cristo.