What is the translation of " FIXED TO THE BASE " in Italian?

• fissato alla base
• fissato al basamento
• fissata alla base
• fissati alla base

Examples of using Fixed to the base in English and their translations into Italian

It is fixed to the base of the grid.
È fissato alla base della griglia.

The profile must be fixed to the base.
Il profilo deve essere fissato alla base.

Tops are fixed to the base by means of stainless steel plates.
I piano vengono fissati alla base tramite placche in acciaio Inox.

This ensures that the material is properly fixed to the base.
Ciò assicura che il materiale sia fissata al basamento.

The banner is fixed to the base by means of adhesive range. Carrying bag included.
Il banner si fissa alla base tramite fascia biadesiva. Borsa per il trasporto inclusa.

Details: Iconic Tulip table with oval top fixed to the base with screws.
Dettagli: Iconico tavolo Tulip con piano ovale fissato alla base con viti.

The marble is fixed to the base made of aluminum protected with Rilsan, white finish.
Il marmo è fissato alla base realizzata in alluminio protetto con Rilsan, finitura colore bianco.

Horizontal arm CMM with longitudinal X guideway fixed to the base(“Runway” structure).
Braccio orizzontale con guida longitudinale X fissata al suolo("Runway").

The structure is fixed to the base of the tank, which has an outlet and overfill pipe.
La struttura è fissata alla base della vasca, dotata di un tubo di scarico e troppo-pieno.

the support bar is fixed to the base.
la barra di supporto è fissata alla base.

The column is fixed to the base of the steel tank and features a drain and overflow pipe.
La colonna è fissata alla base della vasca in acciaio ed è dotata di un tubo di scarico e troppo-pieno.

Modules are separated by columns with an internal tie rod fixed to the base with chemical resin.
Moduli separati da colonnine con tirante interno fissato al basamento con resina chimica.

The bag is fixed to the base by means of 4 quick release straps through the specific base supplied.
La borsa si fissa alla base tramite 4 cinghie a sgancio rapido tramite la base specifica in dotazione.

NIAGARA TOP models will be supplied with a small bracket fixed to the base.
tutte le NIAGARA TOP vengono fornite con una piccola staffa fissata sulla base.

The opposite side of the wall board is fixed to the base or logs, screwing screw into the groove at an angle of 45°.
Il lato opposto del bordo della parete è fissato alla base o logs, avvitando la vite nella scanalatura con un angolo di 45°.

Further stability is also guaranteed thanks to the top which is now completely fixed to the base with a wooden undertop.
Maggiore stabilità Ã̈ garantita grazie al piano completamente fissato alla base tramite un nuovo sottopiano in legno.

The last row of boards, like the first, is fixed to the base with screws so that they could hide under the baseboard.
L'ultima fila di pannelli, come il primo, è fissato alla base con viti in modo che potessero nascondere sotto il battiscopa.

ground fixed by concreting-in the 4 anchors fixed to the base.
stabile a terra tramite la cementazione di 4 tirafondi fissati sotto la base di appoggio.

The cross is fixed to the base by two discrete pieces of wood,
La croce è fissata alla base da due discreti pezzi di legno,

The sump consists of a hull with a specialglass, which is fixed to the base of the tank with bolts through a gasket.
Il pozzetto è costituito da uno scafo con uno specialevetro, che è fissato alla base del serbatoio con bulloni attraverso una guarnizione.

Rates fixed to the base price of last season
Tariffe base bloccate ai prezzi della scorsa stagione

54 DIN) and fixed to the base with plastic screws a quarter-turned, locked and unable to be loosened.
per 36 e 54 DIN) fissato alla base con viti a¼ di giro in materiale plastico.

Floor steel tube Ø 32 mm, fixed to the base with M8 screw in galvanized steel,
Piantana in tubolare d'acciaio Ø 32 mm, fissata alla base mediante vite M8 in acciaio zincato,

such as heating element not screwed on the boiler but fixed to the base with 3 bolts(1980).
quali la resistenza non più avvitata sulla caldaia ma fissata alla base con 3 bulloni(1980).

For the sake of clarity it should be noted that the carpet is fixed to the base, occupying the entire surface of the floor
Per motivi di chiarezza, va notato che il tappeto è fissato alla base, che occupa l'intera superficie del pavimento

A pressing disc, fixed to the base of the pump, compresses the material eliminating the phenomenon of cavitation,
Un disco premente, fissato alla base della pompa, comprime il materiale eliminando il fenomeno della cavitazione,

which is fixed to the base, and to place it at the desired inclination when it is
che è fissato al basamento, e di conferir gli l' inclinazione desiderata, quando deve

All obstacles are fixed to the base of the game with a new system of seams
Tutti gli ostacoli sono fissati alla base del gioco con un nuovo sistema di cuciture

are connected by means of two clamping screws fixed to the base of the instrument which are used to connect the telephone
collegati con due morsetti serrafili esterni, fissati alla base dell'apparecchio, che servono per il collegamento a distanza con uno identico.

Another interesting feature is the boiler fixed to the base by the same bolts of the element, a solution that makes it impossible
Un altra interessante caratteristica è la caldaia fissata alla base tramite gli stessi bulloni di fissaggio della resistenza,

How to use "fixed to the base" in an English sentence

The hydraulic jack is fixed to the base or on the top.

The main support is fixed to the base with a tapered dovetail.

The head holder must be fixed to the base of the neuromate.

Keep the guide rods firmly fixed to the base & top plate.

The mattress is fixed to the base with hand sewed leather buttons.

The cables may be rigidly or removably fixed to the base plates.

The crane is fixed to the base and the turtle is removable.

A metallic ring is fixed to the base of the sensor using clamps.

Cover fixed to the base by means of 2 vandal proof lock screws.

Refrigerant chip 14 is rigidly fixed to the base of heat sink 16.

How to use "fissato alla base" in an Italian sentence

Viene semplicemente fissato alla base del muro portante con ulteriore rivestimento in gesso.

Il monoblocco motore/alternatore è fissato alla base a mezzo antivibranti in gomma antiolio.

Il set viene quindi fissato alla base in legno massello.

cestello per raccogliere le foglie è fissato alla base con chiusura a baionetta.

Il coperchio è a sua volta fissato alla base con 4 viti.

Il modello resta fissato alla base con due elastici neri.

Il piano è fissato alla base per mezzo di due anelli di metallo.

cesto raccogli foglie fissato alla base mediante chiusura a baionetta.

Coperchio fissato alla base mediante 4 viti Allen (testa cava esagonale).

Al di sopra del bilancere e fissato alla base è collocato un orologio.