What is the translation of " FOR EXAMPLE BY CREATING " in Italian?

• ad esempio creando
• ad esempio attraverso la creazione

Examples of using For example by creating in English and their translations into Italian

For example, by creating a profile on this website, in correspondence and by telephone.
Ad esempio, creando un profilo su questo sito Web, tramite corrispondenza o per telefono.

Its forbidden to spam discussions and mail- for example by creating multiple messages with the same text.
Non è permesso spammare nelle discussioni e via mail- per esempio creando messaggi multipli con lo stesso testo.

you need to duplicate your mailings on your website, for example by creating a folder /newsletter/january2010/index. html etc.
deve duplicare il mailing sul sito web ad esempio creando una directory/newsletter/gennaio/indice. html ecc.

mutual learning can be diversified, for example by creating additional opportunities for peer learning tailored
l'apprendimento reciproco può essere diversificato, ad esempio creando ulteriori opportunità di apprendimento inter pares

constantly tempted to take over the spiritual realm, for example, by creating an artificial civic religion.
Ora, il temporale è costantemente tentato di annettersi lo spirituale, per esempio creando un'artefatta religione civica.

can also be extremely personalised, for example by creating made-to-measure interfaces,
poi possibile personalizzare al massimo l'applicazione, per esempio creando interfacce su misura,

other third parties can help us to promote our sites, for example by creating reproduction of our well-known sites.
altre terze parti possono aiutarci a promuovere i nostri siti, ad esempio creando una riproduzione dei nostri siti più famosi.

When you share information with us, for example by creating a Google Account,
Se un utente ci fornisce informazioni, ad esempio creando un account Google,

tackling the roots of terrorism in the countries concerned, for example by creating healthcare systems, infrastructure and education systems.
affrontare le radici del terrorismo nei paesi interessati, ad esempio creando sistemi sanitari, infrastrutture e sistemi scolastici.

Access to data relevant to the dissemination of books, for example, by creating a database containing details of books available on the market,
L'accesso alle informazioni relative alla diffusione del libro, creando, per esempio, una banca dati che contenga informazioni relative ai libri disponibili sul mercato

there is not some instrument we could use to tackle the situation, for example by creating an alternative stream of public opinion in Serbia.
non ci sia uno strumento per contrastare que sta tendenza, per esempio creando in Serbia un movimento di opposizione a livello di opinione pubblica.

concentration would significantly reduce competition, for example by creating or strengthening a dominant position.
no la concorrenza in misura considerevole, ad esempio attraverso la creazione di una posizione dominante o attraverso un rafforzamento.

making efforts to fight corruption in many ways, for example by creating citizen legal initiatives against bankers or against the preference participations scam.
tentando di combattere la corruzione in modi diversi, per esempio creando iniziative legali contro i banchieri e contro la truffa delle partecipazioni preferenziali.

promoting studies of new 2nd-line drugs, for example by creating a clear legislative dispensation to accelerate ethics committee procedures).
sperimentazioni di nuovi farmaci in seconda linea, ad esempio creando una chiara deroga legislativa per accelerare le procedure dei comitati etici).

our efforts to promote electronic commerce, for example, by creating the necessary legislative frameworks,
i nostri sforzi atti a promuovere il commercio elettronico, ad esempio attraverso la creazione dei necessari quadri legislativi,

you need to duplicate your mailings on your website, for example by creating a folder /newsletter/january2010/index. html etc.
deve duplicare il mailing sul sito web ad esempio creando una directory/newsletter/gennaio/indice. html ecc.

an attacker“can automatically install extensions,” for example by creating JavaScript code that simply clicks“yes” for any“do
un attaccante“può installare automaticamente le estensioni,” per esempio attraverso la creazione di codice JavaScript che fa semplicemente clic“sì”

should be stepped up at European level, for example, by creating appropriate strategies and funding instruments.
livello europeo le misure che combattono tale problema, ad esempio creando strategie e strumenti di finanziamento appropriati.

have a negative impact on the global environment, for example by creating greenhouse gases and by presenting risks to human health.
negativo anche sull'ambiente a livello mondiale, ad esempio se producono gas a effetto serra o se presentano rischi per la salute umana.

this can be achieved for example by creating a. rhosts file in your home folder with a list
questo si può fare ad esempio creando un file. rhosts nella cartella home con un elenco

information accessible via a user friendly means, for example by creating a website with hyperlinks to the relevant information held
accessibili tutte le informazioni mediante strumenti di facile uso, ad esempio creando un sito web con hyperlink verso le pertinenti informazioni

transparency is an important means of putting an end to speculation, for example by creating a climate that stimulates domestic saving in South-East Asia.
la stabilità sono quindi strumenti importanti per poter avere ragione della speculazione. Per esempio, è importante che nel Sud-est asiatico si creino reali possibilità di risparmio interno.

Other personal data that you actively provide, for example by creating a profile on this website,
Altri dati personali che è possibile fornire, ad esempio creando un profilo su questo sito Web,

so as to provide long-term solutions to more fundamental problems, for example by creating infrastructure to deal with drought,
dare una risposta a lungo termine ai problemi essenziali, ad esempio la creazione di infrastrutture per la lotta alla siccità,

so as to provide long-term solutions to more fundamental problems, for example by creating infrastructure to deal with drought,
al fine di risolvere a lungo termine i problemi di fondo, ad esempio attraverso la creazione di infrastrutture per prevenire la siccità,

How to use "for example by creating" in an English sentence

For example by creating approriate decoration in each room.

For example by creating folders with the names of week days.

For example by creating ”one-stop-shops” that provide services from all relevant public authorities.

Our Smart Assistants support you in creating automations, for example by creating predefined rules.

You share information with us, for example by creating an account and creating content.

User support can be incorporated in many ways, for example by creating a website.

For example by creating and removing the ParticleVPlay items dynamically when they are needed.

Ratina area’s event guidance has been developed for example by creating Tampere Events App.

For example by creating a histogram using the d.vect.colhist addon (see my earlier post).

How to use "ad esempio attraverso la creazione" in an Italian sentence

Ne citiamo tre: Primo, rafforzare la parte debole: ad esempio attraverso la creazione di cooperative di riders.

Ad esempio attraverso la creazione di un Centro Studi comune e di una Scuola di Formazione.

Ad esempio attraverso la creazione di app o dando informazioni sul web per suggerire itinerari alternativi, con vantaggi reciproci.

Ad esempio attraverso la creazione di forum dove chiedere chiarimenti e community costruite sulla base di profili e competenze.

Ad esempio attraverso la creazione di unità organizzative dedicate all'avvio di procedure di riscossione mirata per tipologia di credito.

L’ascolto quotidiano dei cittadini da parte delle amministrazioni, ad esempio attraverso la creazione di siti internet per monitorare i problemi.

Al mio staff cerco di dare una certa autonomia e la possibilità di esprimersi, ad esempio attraverso la creazione di nuovi cocktail.

Sarà dunque possibile elaborare e conservare il registro anche direttamente su periferiche informatiche, ad esempio attraverso la creazione di file Excel.

E ancora: «Va mantenuto entro livelli bassi il calpestio dei frequentatori, ad esempio attraverso la creazione di percorsi obbligati».

Inoltre, SparkinWeb può aiutare l’azienda a far evolvere la propria pagina, ad esempio attraverso la creazione di applicazioni Facebook.