What is the translation of " FRAMEWORK RULES " in Italian?

• norme quadro
• regolamento quadro
• regole di inquadramento
• disposizioni quadro

Examples of using Framework rules in English and their translations into Italian

Only consensus can change the key framework rules.
Le norme quadro si possono modificare solo con voto unanime.

The Commission only lays down framework rules for the purchasing and selling procedures.
La Commissione si limita a fissare le norme quadro per le procedure d'acquisto e di vendita.

Commission calls on SLOVENIA to implement budgetary framework rules.
la Commissione invita la SLOVENIA a dare attuazione alle norme sui quadri di bilancio.

Framework rules are also needed covering areas excluded
Sono necessarie disposizioni quadro anche per settori che non sono stati

Members accept the same general rights and obligations- the framework rules of the venture.
I membri accettano gli stessi diritti e obblighi generali, che costituiscono le norme quadro dell'iniziativa.

The framework rules of application over the period concerned are also laid down in the Agreement.
Nell'accordo sono anche fissate le modalità d'applicazione del quadro finanziario per il periodo interessato.

The Committee takes note of the Commission Communication on the Framework Rules for implementation under Article 169.
Il Comitato prende atto della comunicazione della Commissione sulla normativa quadro d'applicazione nell'ambito dell'articolo 169.

It followed from Article 14 of the Framework Rules that the setting-up of supplementaryinsurance schemes depended on the inadequate
In base a quanto stabilito dall'articolo 14 del regolamento quadro, l'istituzione di regimidi assicurazione supplementare dipendeva dall'inadeguatezza

proposed rules are solely intended as framework rules for the implementation of all specific programmes.
le regole proposte sono soltanto norme quadro riguardanti l'attuazione di tutti i programmi specifici.

Basic pan-European framework rules are needed so that businesses can develop European strategies
Occorrono fondamentali norme quadro paneuropee, volte a permettere alle imprese di sviluppare strategie europee

The European Council reaffirms its commitment to respect the framework, rules and application in full of the stability and growth pact.
Il Consiglio europeo ribadisce il suo impegno a rispettare il quadro, le regole e la piena applicazione del patto di stabilità e di crescita.

As framework rules, they have not contained generic definitions
Trattandosi di regole quadro, le direttive infatti non hanno mai

It would be up to them to determine whether European framework rules were possible and appropriate,
Spetterebbe a quest'ultime esaminare se una regolamentazione quadro europea sia possibile ed opportuna

for the European Commission to wake up and start working on framework rules for this kind of activity.
la Commissione deve davvero attivarsi e iniziare a lavorare su opportune norme quadro giuridiche applicabili a questo tipo di attività.

In the motor vehicle sector, framework rules are now implemented through Commission regulations.
Nel settore dei veicoli a motore, alcune disposizioni quadro sono attualmente in fase di applicazione tramite l'adozione di regolamenti della Commissione.

ECOFIN confirmed the commitment of Member States to the framework, rules and implementation of the Growth and Stability Pact.
stato confermato l'impegno degli Stati membri rispetto al quadro, alle regole e all'attuazione del patto di stabilità e di crescita.

The Delegated Regulation introduces framework rules on belated evidence
Il Regolamento Delegato introduce norme quadro sulla presentazione tardiva di prove

taxes on energy and introduces framework rules for CO2 taxation within the single market
introduce un quadro normativo per la tassazione del CO2 all'interno del mercato unico in modo

We need framework rules requiring each country to establish basic salaries and pension,
Occorrono regole quadro affinché ogni paese preveda salari di base e sistemi pensionistici,

this consists of a defining common strategic guidelines and the framework rules of the market
essa consiste nel definire gli orientamenti strategici comuni e le regole di inquadramento del mercato, nell' individuare

Article 14 of the Framework Rules, even when considered in the light of Articles
L'articolo 14 del regolamento quadro, anche se considerato alla luce degli articoli

as well as devising common strategic guidelines and the framework rules of the market
come pure definire gli orientamenti strategici comuni e le regole di inquadramento del mercato, individuare

and equipped with new framework rules on competition, intellectual property, public health, and the environment;
agricoltura, con nuove regole di inquadramento a livello di concorrenza, proprietà intellettuale, salute pubblica e ambiente;

The Commission correctly pointed out that according to Article 14 of the Framework Rules, supplementary insurance schemes were to be
La Commissione ha sottolineato a ragione che, ai sensi dell'articolo 14 del regolamento quadro, avrebbero dovuto essere istituiti regimi

The Committee would stress that the proposed option whereby these framework rules can be dealt with in greater detail
prevista dalle proposte della Commissione, che tali norme quadro possano essere definite e completate nell'ambito dei programmi specifici,

moves could be made to create framework rules to improve information for consumers and conditions for competition between undertakings,
garanzie commerciali ci si potrebbe orientare verso la creazione di regolamenti quadro che consentirebbero di migliorare l'informazione dei consumatori

This House has an interest in being consulted in good time when the framework rules are drawn up, when results are assessed and when conclusions are drawn,
L'Assemblea ha interesse a essere tempestivamente consultata quando si formulano le norme quadro, quando si valutano i risultati e quando si traggono le conclusioni,

Framework rule for groups, allowing the adoption at subsidiary level
Norme quadro per i gruppi, che consentano l'adozione a livello delle controllate

The Action Plan advocates a framework rule to allow those managing a company belonging to a group
Il Piano d'azione prevede una norma quadro che consenta ai dirigenti di un'impresa appartenente ad un gruppo

How to use "framework rules" in an English sentence

The pressing need to grant legal protection to whistleblowers by adopting framework rules at the EU level gained momentum following recent scandals uncovered by whistleblowers.

How to use "norme quadro, regolamento quadro" in an Italian sentence

Ora ci vogliono norme quadro per rendere concreta questa tecnologia chiave”.

Ora ci vogliono norme quadro per rendere concreta questa tecnologia chiave», ha concluso.

La nostra Assemblea è riuscita ad approvare norme quadro di forte impatto.

Persone assicurate 1 Persone Dettagli Regolamento quadro LPP.

Alcune stabiliscono solo norme quadro per le successive attività regolatorie statali.

CEI 11-48 e 11-49), norme quadro per l’“Esercizio degli impianti elettrici”.

Orlando Regolamento quadro per l istituzione delle Consulte.

Il regolamento quadro potenzialmente potrebbe apportare vantaggi significativi.

Il regolamento quadro la impone per tutti gli MCA.

Da un regolamento quadro alle cui norme devono far.