What is the translation of " FREIGHT-ORIENTED " in Italian?

• a priorità merci
• a prevalenza merci
• dedicati al traffico merci
• dedicati al trasporto merci

Examples of using Freight-oriented in English and their translations into Italian

Creation of a freight-oriented corridor.
Istituzione di un corridoio a priorità merci.

Options B1 and B2: political support from the Community for freight-oriented corridors.
Opzioni B1 e B2: sostegno politico comunitario per i corridoi dedicati al trasporto merci.

In parallel, the Communication on a Freight-oriented Rail Network addresses the issue of harmonisation
Parallelamente a ciò, la citata comunicazione sulla rete ferroviaria a priorità merci affronta la questione dell'armonizzazione delle regole vigenti

the definition of freight-oriented networks.
di creare reti a priorità merci.

the definition of freight-oriented networks that do not reduce the quality and punctuality of passenger transport.
di creare reti a priorità merci senza per questo incidere sulla qualità e la puntualità del trasporto di passeggeri.

might even be aggravated by traffic buildup along freight-oriented corridors.
potrebbe essere anche accentuato dallo sviluppo del traffico lungo i corridoi dedicati al trasporto merci.

The Commission will propose a legal definition of a freight-oriented corridor structure, in particular setting down the main rules applying to this type of corridor.
La Commissione proporrà una definizione giuridica delle strutture di corridoio a priorità merci che preciserà in particolare le principali regole che si applicano a questo tipo di corridoio.

infrastructure managers to create transnational freight-oriented corridors.
i gestori dell'infrastruttura a istituire corridoi transnazionali dedicati al traffico merci.

Analysis of the most efficient services and proposals for the funding of freight-oriented corridors, either in the context of the TEN-T programme
Sarà analizzata e proposta la possibilità di un sostegno finanziario alle operazioni più efficaci, nell'ambito del programma TEN-T o nelle future prospettive finanziarie, con lo stanziamento di finanziamenti per realizzare corridoi dedicati al trasporto merci.

less directly to the emergence of a freight-oriented European rail network.
meno diretto alla costituzione di una rete europea a priorità merci.

The Communication on a freight-oriented rail network4 will make rail freight more competitive, in particular by
La comunicazione su una rete ferroviaria con priorità per le merci4, che mira ad accrescere la competitività del trasporto merci su rotaia,

international freight-oriented corridors have been defined.
sono stati definiti dei corridoi internazionali a prevalenza merci.

The measures designed to coordinate and improve the use of freight-oriented corridors therefore have to be complemented
È quindi opportuno completare le misure destinate a coordinare e migliorare l'uso dei corridoi dedicati al traffico merci con iniziative a favore dello sviluppo delle capacità dei terminal

including the freight-oriented railway network, motorways of the sea and NAIADES.
in particolare la rete ferroviaria a priorità merci, le autostrade del mare e il programma Naiades.

This issue is taken up by the Communication on a Freight-oriented Rail Network because absence of coordination in path
affrontato nella comunicazione della Commissione sulla rete ferroviaria a priorità merci, poiché la mancanza di coordinamento nell'assegnazione delle linee ferroviarie

the amount of infrastructure capacity allocated to rail freight on freight-oriented international rail corridors;
capacità infrastrutturali destinate al trasporto merci su rotaia su corridoi ferroviari internazionali orientati al traffico merci;

The EESC considers that the measure to create a rail freight-oriented network allowing for dedicated freight corridors
Il CESE ritiene che lo sviluppo di una rete ferroviaria orientata al trasporto merci,

notably the promotion of a freight-oriented railway network and of the Motorways of the Sea.
e in particolare alla promozione di una rete ferroviaria con priorità per le merci e alle autostrade del mare.

The Commission's plan is to give freight-oriented corridors legal definition, so as to encourage Member States and infrastructure managers to establish freight-oriented transnational corridors and to seek out financing for these structures, within the framework of existing financing packages.
La Commissione propone pertanto di elaborare una definizione giuridica delle strutture di corridoio a priorità merci, d' incoraggiare gli Stati membri e i gestori delle infrastrutture a istituire corridoi transnazionali dedicati al traffico merci e di prendere in esame le possibili fonti di finanziamento

rail network'for competitive freight' made up of freight-oriented international rail corridors.
un trasporto merci competitivo, composta di corridoi ferroviari internazionali a prevalenza merci.

In this way, the Commission's plan is to give freight-oriented corridors legal definition, so as to encourage Member States and infrastructure managers to establish freight-oriented transnational corridors and to seek out financing for these structures, within the framework of existing financing packages.
La Commissione propone pertanto di mettere a punto una definizione giuridica delle strutture di corridoio a priorità merci, d' incoraggiare gli Stati membri e i gestori delle infrastrutture a istituire corridoi transnazionali prioritariamente destinati al traffico merci

proposed depends on their joining in the project to create a freight-oriented network and becoming actively involved in achieving it.
l'adesione di questi ultimi al progetto di costituzione di una rete a priorità merci e il loro impegno attivo a favore della realizzazione del progetto.

The EESC agrees that, despite being an improvement, the measure to create a rail freight-oriented network allowing for dedicated freight corridors
Il CESE condivide il giudizio secondo cui lo sviluppo di una rete ferroviaria orientata al trasporto merci,

Through the Freight Logistics Action Plan, the Communication on a Freight-oriented Rail Network,
alla comunicazione sulla rete ferroviaria a priorità merci, alla comunicazione sulla politica europea dei porti

How to use "freight-oriented" in an English sentence

The Boeing 737-400 is ideal for combinations of passenger and freight oriented trips.

Diverse activity areas have elements of both community oriented and freight oriented areas.

The first section was more freight oriented whereas the second one saw much more passenger traffic.

How to use "a priorità merci, dedicati al traffico merci" in an Italian sentence

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Verso una rete ferroviaria a priorità merci COM(2007) 608 def.

Poiché la CLR era esclusivamente una linea passeggeri, furono aperti nel 1938 due ulteriori binari dedicati al traffico merci della GWR.