What is the translation of " FREIGHT-ORIENTED " in Polish?

• ukierunkowanej na transport towarowy
• ukierunkowanych na transport towarowy
• przeznaczonych do transportu towarowego

Examples of using Freight-oriented in English and their translations into Polish

Creation of a freight-oriented corridor.
Budowa korytarza ukierunkowanego na transport towarowy.

Options B1 and B2: political support from the Community for freight-oriented corridors.
Warianty B1 i B2: polityczne wsparcie Wspólnoty w zakresie korytarzy przeznaczonych pod transport towarowy.

Develop a freight-oriented rail network.
Stworzenie sieci kolejowej ukierunkowanej na transport towarów.

Within the framework of the deployment of ERTMS, for example, international freight-oriented corridors have been defined.
W ramach wdrożenia ERTMS zdefiniowano np. międzynarodowe korytarze ukierunkowane na transport towarowy.

In view of these difficulties, new initiatives are needed to create a freight-oriented network, which offers a way of making European railways more efficient
Wobec istniejących trudności konieczne są nowe inicjatywy mające na celu stworzenie sieci ukierunkowanej na towary, stanowiącej sposób na poprawę działalności europejskich kolei,

The Commission hopes to develop transnational corridors so as to establish a freight-oriented network.
Komisja pragnie rozwijać korytarze transgraniczne, aby doprowadzić do powstania sieci ukierunkowanej na transport towarowy.

improve the use of freight-oriented corridors therefore have to be complemented by initiatives favouring the development of terminal
poprawie warunków korzystania z korytarzy ukierunkowanych na transport towarowy, poprzez podjęcie inicjatyw rozwijających możliwości terminali i stacji rozrządowych znajdujących

It will propose enabling authorised applicants to request train paths throughout the freight-oriented network.
Komisja zaproponuje, aby uprawnione podmioty miały możliwość żądania dostępu do tras w ramach całej sieci ukierunkowanej na transport towarowy.

The issue is therefore more that of optimal network management and the definition of freight-oriented networks that do not reduce the quality and punctuality of passenger transport.
Kwestia dotyczy zatem optymalnego zarządzania siecią i zdefiniowania sieci ukierunkowanych na transport towarowy, bez uszczerbku dla jakości i punktualności przewozów pasażerskich.

bodies other than the railway operators could be authorised to request train paths on the freight-oriented network.
oprócz operatorów przewozów kolejowych również inne podmioty mogłyby żądać dostępu do tras w ramach sieci ukierunkowanej na transport towarowy.

to promote this objective, including the freight-oriented railway network, motorways of the sea and NAIADES.
takich jak sieć kolejowa skoncentrowana na ruchu towarowym, autostrady morskie i NAIADES.

encourage Member States and infrastructure managers to establish freight-oriented transnational corridors
podmiotów zarządzających infrastrukturą do tworzenia korytarzy transgranicznych ukierunkowanych na transport towarowy i poszukiwanie finansowania dla tych struktur,

It will encourage Member States and infrastructure managers to create transnational freight-oriented corridors.
Będzie zachęcać państwa członkowskie i podmioty zarządzające infrastrukturą do tworzenia ponadnarodowych korytarzy ukierunkowanych na transport towarowy.

bringing in new measures to set up a freight-oriented network, or running a specific programme to set up a European rail network dedicated to freight.
nowe środki zmierzające do utworzenia sieci ukierunkowanej na transport towarowy, odrębny program zmierzający do utworzenia europejskiej sieci kolejowej przeznaczonej do przewozów towarowych..

less directly to the emergence of a freight-oriented European rail network.
z których kilka przyczynia się bezpośrednio lub pośrednio do powstania europejskiej sieci ukierunkowanej na transport towarowy.

The Commission intends to propose an action plan to encourage the emergence of a rail freight-oriented network allowing for dedicated freight corridors.
Komisja zamierza przedstawić projekt planu działań w celu wsparcia rozwoju sieci zorientowanej na kolejowe przewozy towarowe, umożliwiającej tworzenie dedykowanych korytarzy towarowych..

to growing specialised demands, in particular to develop high-speed and freight-oriented networks.
w szczególności rozwoju sieci dużych prędkości oraz sieci ukierunkowanych na transport towarów.

It will study the advisability of extending the Community legal framework to include the technical characteristics with which freight-oriented corridors will have to comply.
Komisja zbada możliwość rozszerzenia wspólnotowych ram prawnych o wymagania techniczne, których będą musiały przestrzegać korytarze ukierunkowane na transport towarowy.

in the transport domain, notably the promotion of a freight-oriented railway network and of the Motorways of the Sea.
zwłaszcza z inicjatywą wspierania sieci kolejowej skoncentrowanej na ruchu towarowym oraz z koncepcją autostrad morskich.

above all rail infrastructure managers, to develop a European rail network'for competitive freight' made up of freight-oriented international rail corridors.
do utworzenia europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na„konkurencyjny transport towarowy”, składającej się z międzynarodowych korytarzy kolejowych przeznaczonych do transportu towarowego.

concerned in the rail sector and the success of the action plan proposed depends on their joining in the project to create a freight-oriented network and becoming actively involved in achieving it.
sukces zaproponowanego planu działań dowodzi, iż podmioty te popierają projekt utworzenia sieci ukierunkowanej na transport towarowy oraz podejmują aktywne działania w kierunku jego realizacji.