Examples of using French command in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In the occupied zone, your police do the job… Under French command.
Nella zona occupata, sara' compito della vostra polizia… sotto il comando francese.French command was aware that this reputation was undeserved.
I comandi francesi erano perfettamente al corrente di come questa reputazione fosse assolutamente falsa.once a French command.
una volta al comando francese.So the argument for French command of the Western Front gets kicked out of court for a season.
Quindi la questione del comando francese del Fronte Occidentale e' stata accantonata per una stagione.On 25th February there was a clash between the Spanish and French, commanded by Generals Duhesme and La Foret.
Il 25 febbraio avvenne uno scontro tra spagnoli e francesi comandati dai generali Duhesme e La Foret.
The rest of the division was absorbed under French command until brought back together under the command of Major General
La restante parte della divisione venne assorbita dal comando francese e posta al Not in a coordinated thrust. meant that units were sent into battle piecemeal, But the cumbersome French command system.
Anziché in un gruppo ben coordinato. Il macchinoso comando francese voleva che le unità andassero in battaglia alla spicciolata.Pichegru being absent on the Sambre, French command at Tourcoing had devolved onto the shoulders of Joseph Souham.
Pichegru non era presente in quanto impegnato sulla Sambre ed il comando dei francesi passò pertanto a Joseph Souham.which would mean French command, obviously.
che significherebbe comando francese, ovviamente.In 1809, the British troops laid siege to the island, under the French command, and shelled to destroy almost completely.
Nel 1809 le truppe inglesi assediarono l'isolotto, sotto il comando francese, e lo cannoneggiarono fino a distruggerlo quasi completamente.After a change in French command at Verdun from the defensive-minded Philippe Pétain to the offensive-minded
Col passaggio del comando francese di Verdun, da Philippe Pétain, orientato sulla difensiva, a Robert Georges Nivelle,In 1809, the British troops laid siege to the island, then under French command, and shelled it to almost complete destruction.
Nel 1809 le truppe inglesi assediarono l'isolotto, sotto il comando francese, e lo cannoneggiarono fino a distruggerlo quasi completamente.While the French command had nominally agreed to preserve the liberties,
Mentre il comando francese aveva nominalmente concordato di preservare le libertà,
Niger and Chad are providing thousands of soldiers who, under French command, have been sent to Mali to open a second front.
Ciad forniscono allo stesso tempo migliaia di soldati, che sotto comando francese, vengono inviati in Mali per aprire un secondo fronte.Perhaps the involvement of Turkey's troops under French command in Lebanon will prove to be a turning point in the life of
Forse il coinvolgimento dell'esercito turco sotto il comando francese in Libano si rivelerà una svolta nella vita della PESCand Sir Eyre Coote decisively defeated the French, commanded by Comte de Lally at the Battle of Wandiwash in 1760.
e dove Sir Eyre Coote sconfisse definitivamente i francesi, comandati dal conte di Lally nel corso della battaglia di Wandiwash nel 1760.With 20,000 French troops erased from the map, the French command panicked and ordered a general retreat to the Ebro,
Con 20000 including an assault train consisting of 50 cannons and all the correspondence of the French command with their court, which allowed the extent of their forces to be known.
50 cannoni, tutta la corrispondenza del comando francese con la corte; fatto che ha permesso ai spagnoli di entrare in conoscenza delle informazioni in merito agli effettivi e ai piani remained however unused and some years later the French command removed them from Urbania to furnish the bastions of Urbino.
inoperosi e, qualche anno dopo, il comando francese li portò via da Urbania per munire i bastioni di Urbino.including those from Norridgewock and a few French, commanded by Alexandre Leneuf de Beaubassin,
500 indiani tra cui i Norridgewock ed alcuni francesi comandati da Alexandre Leneuf de Beaubassin razziaronoThe French High Command therefore demanded medium and heavy artillery.
L'Alto Comando francese ha quindi richiesto un'artiglieria media e pesante.British divisions had marched north from Thessaloniki in October 1915 under the command of French General Maurice Sarrail.
Thus the French assumed command of the town for few months.
Così i Francesi per pochi mesi ripresero il comando di Treviso.He must find her command of French useful.
Troverà utile la sua padronanza del francese.Because of the mutinies, the French high command became reluctant to initiate another major offensive.
A causa degli ammutinamenti del 1917, l'alto comando francese assunse una posizione attendista verso nuove grandi offensive.In 1916, Petain was given command of French forces at Verdun.
still no contact with French Naval Command.
ancora nessun contatto con il comando navale francese.President Sarkozy also wasted no time in pushing for the reintegration of the French military command structure within NATO.
Il presidente Sarkozy non ha perso tempo nell'essere 
