What is the translation of " FRENCH COMMAND " in Norwegian?

• fransk kommando
• den franske overkommandoen

Examples of using French command in English and their translations into Norwegian

The story that he was offered a French command is fiction.
Historien om at han ble tilbudt en fransk kommando er oppspinn.

French command, steps were taken to isolate the Chief of the Russian army General P. N.
Fransk kommando, ble det tatt skritt for å isolere sjef for den russiske hæren generelle p. N.

The French made it a condition for their participation in the war against Sweden that the coalition army was to be under French command.
Et krav fra Frankrike om å delta i krigen mot Sverige var at forbundsarméen skulle stå under fransk befal.

In counter, the French command prepared Plan 17, an all-out onslaught designed to meet and stop a German offensive.
Som en motplan utviklet den franske kommandoen Plan 17, et rent stormangrep utviklet for å møte og stoppe det tyske angrepet.

The chief of staff of the French air force General Philip lavigne notes that a priority for the French command today is"loyalty of military pilots and aircraft to service".
Stabssjef i den franske air force general philip lavigne notater som en prioritet for den franske kommando i dag er"Lojalitet av militære piloter og fly til tjeneste".

The french command in directives of 24 june and 2 july moved the center of gravity of the defense from the first position in depth.
Den franske kommando i direktivene av 24. Juni og 2. Juli flyttet tyngdepunktet av forsvaret fra den første posisjonen i dybden.

Lt;/ref> In the original Manstein Plan, as Guderian had suggested, secondary attacks would be carried out to the southeast, in the rear of the Maginot Line, to confuse the French command.
I den opprinnelige planen Guderian hadde lagt frem for Manstein, skulle avledende angrep foretas i sørøst, bak Magniotlinjen, for å forvirre den franske overkommandoen.

The French command, having lost in one day of battle, the batteries of the island of Vido and the advanced FORTS of Corfu, decided that further resistance is meaningless.
Fransk kommando, etter å ha tapt i en dag av kampen, batterier av øya vido og avanserte fort til korfu, besluttet at videre motstand er meningsløst.

Such speed in the unification of action for the decisive in this period of time a plot of TVD French command found its more clear than the Germans, the understanding of the essence of the events.
Slik hastighet i samlingen av handlingen for det avgjørende i denne perioden en tomt på tvd fransk kommando funnet sin mer tydelig enn tyskerne, forståelse av essensen av hendelser.

The French vehicles were excellent dynamic characteristics, its speed of let quickly retreat from the battlefield, if things started to not go according to plans of the French command.
Den franske biler var gode dynamiske egenskaper, dens hastighet på la raskt trekker seg tilbake fra slagmarken, hvis begynte ting å ikke gå i henhold til planer av fransk kommando.

The German command decided, finally, much later than the French command, make the only logical system to release the commander of army group from any other command..
Den tyske kommandoen bestemte seg til slutt, mye senere enn den franske kommandoen, må du den eneste logiske system for å frigjøre sjefen for hæren gruppe fra en annen kommando..

Instead, the aragonese resorted to guerrilla tactics of their troops continually attacked the french communications, convoys and foragers, being a source of constant headache for the french command.
I stedet, aragon tydd til gerilja taktikk av sine tropper stadig angrepet den franske kommunikasjon, konvoier, og foragers, være en kilde til konstant hodepine for fransk kommando.

Subsequently, under the influence of the situation of the positional phase of the war, the french command has radically revised its outlook on the possibility of modern combat conditions conduct horse attacks.
Senere, under innflytelse av den situasjonen av posisjonelle fasen av krigen, den fransk-kommandoen har radikalt revidert sitt syn på muligheten for modern combat forhold gjennomføre hest angrep.

The british and the french command in this situation have relied on the production and the active introduction of tanks and armored vehicles- a new type of weapon, which even then promised a great future.
Den britiske og den franske kommando i denne situasjonen har lettelse opp på produksjon og aktiv introduksjon av stridsvogner og pansrede kjøretøy- en ny type våpen, som selv da lovet en stor fremtid.

On the night of 7 November, pro-Allied General Antoine Béthouart attempted a coup d'etat against the French command in Morocco, so that he could surrender to the Allies the next day.
Om natten den 7. november forsøkte den pro-allierte franske general Antoine Béthouart å gjøre et kupp mot den franske kommandoen i Marokko slik at han kunne overgi den til de allierte den følgende dagen.

While the French command had nominally agreed to preserve the liberties, properties, and religious freedoms of the inhabitants, French troops immediately began plundering the city, arresting and killing people for arbitrary reasons, seizing property, and desecrating religious sites.
Selv om franskmennene formelt hadde gått med på å bevare friheten, eiendommen og religionsfriheten til innbyggerne, begynte de straks å plyndre byen, og arresterte og drepte folk for vilkårlige grunner, og okkuperte eiendom og ødela religiøse steder.

Great hopes were pinned on the arrival in the autumn of 1919 the mission of General Cuff, which was supposed to facilitate relations between the white French command and guidance for the organization of anti-Bolshevik struggle.
Store forhåpninger var festet på ankomst i løpet av høsten 1919 i oppgave av allmenn mansjetten, som var ment å legge til rette forbindelsene mellom de hvite fransk kommando og veiledning for organisering av anti-bolsjevikiske kamp.

In the original Manstein Plan, as Guderian had suggested, secondary attacks would be carried out to the south-east, in the rear of the Maginot Line, to confuse the French command and occupy ground where French counter-offensive forces would assemble.
I den opprinnelige planen Guderian hadde lagt frem for Manstein, skulle avledende angrep foretas i sørøst, bak Magniotlinjen, for å forvirre den franske overkommandoen, men dette elementet ble fjernet av Halder.

Motley contingent performs tasks under the command of French officers.
Broket betingede utfører oppgaver under kommando av franske offiserer.

The French high command early in the war was directly subordinate to the seven armies.
Den franske høy kommandoen tidlig i krigen var direkte underordnet de syv hærer.

Level and conditions of entry: Excellent command of French language.
Nivå og vilkårene for innreise: Behersker fransk språk.

Eisenhower asked him to assume command of French troops in North Africa during Operation Torch and order them to join the Allies.
Eisenhower ba ham om å ta kommandoen over franske tropper i Nord-Afrika under Operasjon Torch, og henvise dem til å bli med de allierte.

Level and conditions of entry Excellent command of French language This 2-year graduate course prepares for management and sales event functions within the fashion industry business.
Nivå og vilkårene for innreise: Behersker fransk språk Denne to-års graduate kurs forbereder for ledelse og salg hendelses funksjoner innenfor moteindustrien virksomhet.

How to use "french command" in an English sentence

Granddaughter of Serenity Masterpiece and Futurity French Command and a proven producer, and you can have her for a song!

The rest of the division was absorbed by the French Command until brought back together under the Command of Gen.

The rest of the division was absorbed under French command until brought back together under the command of General Joseph T.

By agreement with the French government, Russia sent troops to fight under French command in France and on the Macedonian front.

Vietnamese forces occupy the French command post at Dien Bien Phu and the French commander orders his troops to cease fire.

I shared the French command with my father in law, who had most of the troops and moved de Saxe around.

On 13 May the Dutch troops were placed under French command and 68e Division d'Infanterie was transferred to the 7th Army.

Coverage includes a listing of those divisions of the Allied armies, British, American and Italian, serving under French command at various times.

Nazaire in December 1917 and performed labor duties before their onward integration and training for combat under French command in March 1918.

The night of the 23rd was probably a sleepless night at French command as they contemplated the possibilities for the next day.

How to use "fransk kommando, den franske overkommandoen" in a Norwegian sentence

Frå 7.februar 1918 stod det Tsjekkoslovakiske armekorpset formelt under fransk kommando og skulle etter planen overførast til Vestfronten (sjå České legie).

Den franske overkommandoen bestemte seg for å opprette en ny reserve, sammen med en reorganisert 7.

Historien om at han ble tilbudt en fransk kommando er oppspinn.

Filmen vises i Namsos kino lørdag klokken 15.00.Foto: Kaptein Mallez Churchills ord Den franske overkommandoen trakk ut alle sine soldater tidlig i mai.

Og reint militært vil arbeidet under fransk kommando ha store utfordringar både med språk og franskmennene sine relativt liberale «rules of engagement».

Den franske overkommandoen viste liten interesse.

Sambandet mellom BEF og den franske overkommandoen var brutt, og 25.

Den franske overkommandoen var imidlertid lamslått av den kraftige offensiven og var preget av defaitisme.

I noen byer frekventerte kineserne under fransk kommando kafeer og bordeller etter arbeidstid.

Den franske overkommandoen reagerte raskt og beordret 1.