Examples of using
Galvanising
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Galvanising compositions.
Composizioni galvanizzanti.
Ideal for galvanising any metal.
Ideale per la galvanizzazione di qualsiasi metallo.
Galvanising(blue and yellow passivation).
Zincatura(passivazione blu e gialla).
Wastes from hot galvanising processes.
Rifiuti prodotti da processi di galvanizzazione a caldo.
Thus, galvanising works on several fronts.
La zincatura quindi opera su più fronti.
Gauge and coating adherence(galvanising) check;
Verifica spessore ed aderenza del rivestimento(zincatura);
Galvanising, the success of a quality product.
Zincatura, il successo di un prodotto di qualità.
New white high resistance galvanising for EP brackets.
Zincatura bianca ad alta resistenza per supporti EP.
Refining of precious metals and salts for galvanising.
Affinazione di metalli preziosi e sali per galvanica.
The galvanising industry will also see an impact.
L'industria della galvanizzazione inoltre vederà un impatto.
Perfect cleaning and preparation of the base steel before galvanising.
Perfetta pulizia e preparazione dell'acciaio base prima della zincatura.
Electrolytic galvanising without Cr6 in the different thicknesses.
Galvanici elettrolitici senza Cr6 con diverso spessore.
quick agent for galvanising all types of metallic surfaces available.
ad alta efficacia per galvanizzare qualsiasi superficie metallica.
Electro galvanising(zinc plating), including steel strip plating;
Electro zincatura(zincatura), tra cui placcatura di nastri di acciaio;
Set-up of the process line(pickling and galvanising), control of the basic parameters;
Set up della linea di processo(decapaggio e zincatura) controllo dei parametri fondamentali;
The first galvanising treatments to be carried out were nickel-plating and chromium-plating.
I primi trattamenti galvanici svolti furono nichelatura e cromatura.
Most grades can be protected against corrosion by post galvanising(dipping into hot zinc) or various painting treatments.
Protezione contro la corrosione può essere ottenuta mediante zincatura successiva(per immersione in bagno caldo) o tramite altri trattamenti superficiali.
Galvanising protects the underlying iron or steel in the following main ways.
La galvanizzazione protegge il ferro o l'acciaio di fondo nei seguenti modi principali.
powder coating, galvanising, anodising, etc, whatever suits your needs.
verniciatura a polvere, zincatura, anodizzazione; a seconda delle tue esigenze.
Hot galvanising of tubes in a molten zinc bath, capacity 50,000 tpy;
Impianto di zincatura tubi a caldo, in bagno di zinco fuso, della potenzialità di 50 mila ton/anno;
polishing and lapping machines also serve to prepare metals for galvanising.
lucidatura e lappatura servono anche per preparare i metalli per la galvanizzazione.
Electrolytic galvanising protects from corrosion
La zincatura elettrolitica protegge dalla corrosione
coating and galvanising treatments are also performed.
eseguono trattamenti di sabbiatura, verniciatura e zincatura.
Cleaning from galvanising residue and smoothing of the surface by light mechanic actions(filing,
Pulizia da eventuali residui di zincatura e lisciatura delle superfici mediante leggera azione meccanica(limatura, smerigliatura, spazzolatura).
with the intent of galvanising opposition to the war.
con l'intento di galvanizzare l'opposizione alla guerra.
Galvanising by WIŚNIOWSKI complies with the European norm PN-EN ISO 1461 which guarantees proper quality of galvanised products.
Processo di zincatura WIŚNIOWSKI
a combination of galvanising and varnish which gives them a protective long lasting and glossy finish.
costituito da una combinazione di galvanizzazione e di vernice che offre una protezione a lunga durata e una rifinitura lucida.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文