Examples of using Had to split in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Yeah, I had to split.
The Bivo stand on the weekend just ended had to split.
Lo stand di Bivo nel week end appena trascorso si è dovuto sdoppiare.They had to split up the kids.
So our group had to split.
Così il nostro gruppo ha dovuto dividere.So we had to split before the cops got there.
Ce la siamo svignata prima che arrivassero gli sbirri, abbiamo pensato.Our whole family had to split.
Tutta la nostra famiglia si è dovuta dividere.This meant a user had to split the mailbox onto several parts and import them to Outlook one by one.
Questo significa che un utente ha dovuto dividere la casella di posta su più parti e importarli in Outlook uno per uno.Are you glad Lelluccio had to split?
so Crake& Rail had to split the recipe onto two disks:
Quindi la Crake & Rail ha dovuto dividere la ricetta su due dischetti.so Crake& Rail had to split the recipe onto two disks.
quindi la Crake & Rail ha dovuto dividere la ricetta su due dischetti.so Crake& Rail had to split the recipe onto two disks:
Perciò Crake & Rail ha dovuto dividere la ricetta in due dischi…revolution was outdated, but that the proletarian forces had to split the bourgeois army.
che la rivoluzione era obsoleta ma che le forze proletarie avrebbero dovuto scindere l'esercito borghese.The inheritance problems of the offspring who had to split the Barberini
Le liti ereditarie dei figli che si dovettero dividere le primogeniture Colonna e Barberini,Hey, if youre, uh, mother and I had to split custody?
Hey, se vostra, uh, madre e io dovessimo dividere la custodia Chi scegliereste?Tim Sainsbury had to split his father Alan Sainsbury's 18% stake
John ha dovuto dividere il 18 % di suo padre Alanhow Sheelagh had to split company with Dr Rampa so he could depart to the heavenly fields.
ed di come Sheelagh dovette separar si dalla compagnia di Dottor Rampa,And especially not because he would have to split his family in two.
Specialmente perché non avrebbe mai pensato di dover dividere la sua famiglia in due.The plant has to split this molecule of water so it can get electrons from it.
We have to split.
It's bad enough he has to split time between his two parents.
Per lui è già abbastanza dura dover dividersi tra i suoi due genitori.Guppies like yours, the girls have to split them by hand.
Pesciolini come i tuoi, le ragazze li devono tagliare a mano uno ad uno.It really gives you a lot of versatility without having to split the pickups.
Dà veramente un sacco di versatilità senza dover dividere il pickup.The three of you get $87,500 and Benjy and I have to split.
Così voi tre vi beccate 87.500 dollari e Benjy e io dobbiamo fare a metà.So how long before you have to split?
Quindi fra quanto te la devi squagliare?Now we have to split the goodies.
E adesso io e te ci dobbiamo dividere la torta.Destroy buildings and one have to split all the eggs.
Distruggere gli edifici e uno devono dividere tutte le uova.You mean you three each get a quarter and we have to split a quarter?
Voi tre vi beccate un quarto a testa, e noi dobbiamo dividerci un quarto?Now that the boys are getting hitched, we're gonna have to split the holidays, so.
Visto che i ragazzi stanno per sposarsi, dovremo spartirci le feste, quindi.For example, players may have to split their team into two or more groups and leave one group to defend an area or route,
Per esempio spesso il giocatore deve dividere il gruppo in due sottogruppi in modo da lasciarne uno a controllare la zona(sotto il controllo dell'intelligenza artificiale)probably due to the fact that they have to split the revenues into three,
probabilmente a causa del fatto che essi devono dividere il fatturato in tre,
