What is the translation of " HAD TO SPLIT " in Dutch?

• moest ervandoor
• weg moest

Examples of using Had to split in English and their translations into Dutch

I had to split.
Ik moest weg.

Sorry. Hey. Jax had to split.
Hé. Jax moest ervandoor. Sorry.

We had to split… because of a karma problem.
We moesten uit elkaar vanwege ons karma.

Hey. Sorry. Jax had to split.
Hé. Jax moest ervandoor. Sorry.

We had to split because you let that dumb-ass Garrett get rid of the van.
We moesten splitsen omdat jij die domme Garrett van die bus af moest komen.

Sorry. Jax had to split. Hey.
Hé. Jax moest ervandoor. Sorry.

Was staying at The Watergate, but had to split.
Ik verbleef in het Watergate hotel, maar ik moest weg.

Jax had to split.
Jax moest weg.

Our whole family had to split.
Ons hele familie moest uit elkaar.

So, a bunch of us had to split off and carpool in smaller groups.
Dus we zijn gesplitst en gaan carpoolen.

came looking for him, he had to split.
kwamen hem zoeken. Hij moest vertrekken.

Hey. Jax had to split. Sorry.
Hé. Jax moest ervandoor. Sorry.

I wanted to come by and say sorry for yesterday, just'cause I had to split.
Ik wou m'n excuses aanbieden voor gisteren. Omdat ik ervandoor moest.

Said she had to split from you.
Zei dat ze met je moest breken.

the faster I ran the less I had to split.
Hoe sneller ik rende, hoe minder ik hoefde te delen.

Um… Tell lantz I, uh, had to split, all right?
Zeg tegen Lantz, dat ik weg moest, goed?

Sorry. Hey. Jax had to split.
Sorry. Hé. Jax moest ervandoor.

Not much. um… tell lantz i, uh, had to split, all right?
Zeg tegen Lantz, dat ik weg moest, goed? Niet veel?

The farmers have to split open the pods to get to the cocoa beans.
De landbouwers moeten splitsen open de peulen om naar de cacaobonen.

Mum and I have to split the old first.
Als ik de oude verdeeld heb met mama.

Ana, we have to split.
Ana, we moeten uit elkaar.

We're gonna have to split this.
We zullen deze moeten delen.

The three of you get $87,500 and Benjy and I have to split.
Jullie drieën krijgen $87, 500 en Benjy en ik moeten delen.

We would have to split the profits.
We zullen de winst moeten delen.

We're gonna have to split her.
We gaan haar moeten delen.

And any award you would get, you would have to split three ways.
Elke vergoeding die je zou krijgen zou je met drie moeten delen.

You will have to split the proceeds, but you will also get done more quickly.
Je zult de opbrengst uiteraard moeten delen, maar het werk zal een stuk sneller gaan.

But now will have to split her time between a diaper station and a home office?
Maar zal nu al haar tijd moeten verdelen tussen het luierstation en kantoor aan huis?

I'm gonna have to split you from here to there.
zal ik je moeten openrijten van hier… tot daar.

He wanted more money per car'cause he has to split it with his partner.
Hij wilde meer geld per auto omdat hij het moet delen met zijn partner.