What is the translation of " HOWEVER IN SOME CASES " in Italian?

• tuttavia in alcuni casi
• ma in alcuni casi

Examples of using However in some cases in English and their translations into Italian

However, in some cases this does not happen.
In alcuni casi, tuttavia, ciò non accade.

Potentially unwanted software is often disregarded by the user, however in some cases it might just lead to unexpected circumstances.
Potenzialmente software indesiderato è spesso trascurato da parte dell'utente, tuttavia in alcuni casi potrebbe solo portare a circostanze inaspettate.

However, in some cases it might be necessary.
In alcuni casi, tuttavia, potrebbe rendersi necessario.

chemicals that although cause much faster result however in some cases could cause dangerous side impacts.
che, anche se causano risultato molto più veloce ma in alcuni casi potrebbe causare impatti collaterali pericolosi.

However, in some cases you will need to provide personal information.
In certi casi, però, abbiamo bisogno di alcuni vostri dati.

process client withdrawals within two business days, however in some cases this process can take longer.
evadere le richieste di prelievo entro due giorni lavorativi, ma in alcuni casi il processo può durare più a lungo.

However, in some cases this hyper-connectivity can become….
Comunque, in certi casi l'eccessiva connettività può diventare qual….

are known because immediately derivable from the first, however in some cases they can be eradicated from the human heart.
sono noti perché immediatamente derivabili dai primi, tuttavia in alcuni casi essi possono essere sradicati dal cuore dell'uomo.

However, in some cases the absence of data is not justified.
Ciononostante, in alcuni casi la mancanza di dati non è giustificata.

Is available, it should be used for preclinical evaluation, however In some cases no relevant preclinical toxicology studies will
Ogniqualvolta sia disponibile un modello animale analogo, lo si dovrà impiegare per la valutazione precllnica; tuttavia In alcuni casi non è possibile effettuare studi

However, in some cases it might take up to a week.
In alcuni casi, tuttavia, potrebbe essere necessario attendere fino a una settimana.

frequently the barrique as well- however in some cases it is preferred to age it in inert containers,
spesso anche nella barrique- tuttavia in certi casi si preferisce maturare il vino in contenitori inerti,

However, in some cases you might need to remove a virus manually.
In alcuni casi, tuttavia, potresti dover rimuovere un virus manualmente.

Thymoma A rarely develops distant metastases, however in some cases it may be locally-invasive with infiltration of surrounding organs
Il timoma raramente sviluppa metastasi a distanza, tuttavia in alcuni casi puÃ2 essere localmente invasivo con infiltrazione degli organi circostanti

However, in some cases, this solution quickly proved to be inefficient.
Questa soluzione, però, in alcuni casi, si è rivelata presto inefficiente.

request is made within 2 hours, however in some cases if the order has not already been handled,
la richiesta avviene entro 2 ore, tuttavia in alcuni casi e qualora l'ordine non sia stato già gestito Ã̈

However, in some cases, this process can take up to 2 business days.
In alcuni casi, tuttavia, il processo può richiedere fino a due giorni lavorativi.

therefore last only for the duration of the user's session, however in some cases Brenntag uses persistent Browser Cookie
quindi durano solo per la durata della sessione dell'utente, tuttavia in alcuni casi Brenntag utilizza cookie persistenti del browser

However, in some cases, companies may ask for a reference letter as well.
In alcuni casi, però, le aziende potrebbero chiedere anche una lettera di referenze.

the transparency of Barolo is pretty high, however in some cases it can also be low
La trasparenza del Barolo è generalmente piuttosto alta, tuttavia in alcuni casi questa può risultare ridotta

However, in some cases the implementing regulations contain very detailed rules.
In alcuni casi, tuttavia, i regolamenti di attuazione contengono norme molto dettagliate.

However, in some cases further clarification is needed(see paragraphs 13.24. -13.27.);
In alcuni casi, tuttavia, sono necessari ulteriori chiarimenti cfr. paragrafi 13.24.13.27.

However, in some cases, co-ordinators reported that no problems were encountered at all.
Tuttavia, in alcuni casii coordinatori hanno riferito di non averincontrato alcun problema.

However, in some cases, reactive welding gases can be tolerated
Talvolta, tuttavia, i gas di saldatura reattivi possono essere tollerati

However in some cases the damaged MDB files also can
Tuttavia in alcuni casi i file danneggiati MDB anche possibile

However in some cases patients suffered from diarrhea, nausea and allergic skin reactions(urticaria).
Tuttavia, in alcuni casi i pazienti soffrono di diarrea, nausea e reazioni cutanee allergiche(orticaria).

However in some cases the problem might be due to more complex
Tuttavia in alcuni casi il problema può essere causato da ragioni più compesse,

However in some cases such as changes in safety impurity profile, the
Tuttavia, in alcuni casi, come ad esempio i cambiamenti nel profilo di impurità sicurezza,

However in some cases, if the black colorant is not dark
In alcuni casi però, se il colorante nero non è sufficientemente

However in some cases(i.e. substances classified as flammable, sensitizing
In alcuni casi, tuttavia(ad esempio, per le sostanze classificate come infiammabili,

How to use "however in some cases" in an English sentence

However in some cases they are premium.

however in some cases lower veneers are recommended.

However in some cases they were too powerful.

However in some cases it requires six implants.

However in some cases its missing out on.

However in some cases surgery may be required.

However in some cases this cannot be guaranteed.

However in some cases anti-depressants may be prescribed.

However in some cases it was not available.

However in some cases this could take longer.

How to use "ma in alcuni casi, tuttavia in alcuni casi" in an Italian sentence

Ma in alcuni casi svendiamo proprio il nostro patrimonio.

Ebbene, molto spesso sì, ma in alcuni casi no.

Generalmente no, ma in alcuni casi può succedere.

Aumento dell'appetito, ma in alcuni casi c'è una diminuzione.

Episodi isolati spesso, ma in alcuni casi realmente dimostrati.

Rivaleggiare, certo, ma in alcuni casi anche vincere.

Di sicuro originale, ma in alcuni casi mai usato".

Tanti cross ma in alcuni casi troppo frettolosi.

Tuttavia in alcuni casi specifici occorre fare attenzione.

Ma in alcuni casi richiedono trattamento e comprensione speciali.