What is the translation of " I CAN'T REPLACE " in Italian?

• non posso sostituire
• non posso rimpiazzare

Examples of using I can't replace in English and their translations into Italian

I can't replace you.
Non posso sostituirti.

But it's you I can't replace.
Ma sei tu che non posso sostituire.

I can't replace this.
Non potrei rimpiazzarla.

Only the things I can't replace.
Solo le cose che non posso sostituire.

I can't replace Shiro!
Non posso sostituire Shiro!

But all these scars, I can't replace.
Ma tutte queste cicatrici, non posso sostituirle.

I can't replace this one.
Non potrei rimpiazzarla.

We're losing memories that I can't replace.
Stiamo perdendo ricordi che non posso sostituire.

I can't replace my father.
Io non posso sostituire papà.

We both know I can't replace your brothers.
Sappiamo entrambi che non posso rimpiazzare i tuoi fratelli.

I can't replace you.
Io non posso sostituirla, mi dispiace.

I look around but it's you I can't replace.
Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire.

Sarah, I can't replace her.
Sarah… non posso rimpiazzarla.

They didn't steal anything that I can't replace.
Non hanno rubato niente che non possa rimpiazzare.

I can't replace you.
Lo non posso sostituirla, mi dispiace.

They didn't steal anything that I can't replace. True.
Non hanno rubato nulla che non possa sostituire. Vero.

No, I can't replace the actor now.
No, non posso sostituirlo adesso.

True. They didn't steal anything that I can't replace.
Vero. Non hanno rubato niente che non possa sostituire.

I can't replace Kinako as Muge.
Non posso rimpiazzare Kinako con Muge.

Don't want to take your life, I know I can't replace it.
Non voglio prendere la tua vita, so che non posso sostituirlo.

I can't replace you, you know that.
Non posso sostituirti, John, lo sai.

I know I can't replace your mother.
So che non potrò sostituire tua madre.

I can't replace something that's irreplaceable.
Non posso sostituire l'insostituibile.

I can't. I can't replace you.
Non posso… non posso sostituirti.

And I can't replace every single stolen bicycle.
E non posso rimpiazzare ogni bicicletta rubata.

Are you sure I can't replace"insulation" with"explosive?
Sicuro che non posso sostituire isolante con esplosivo?

I can't replace them. They're all I had!
Non posso rimpiazzarli, erano tutto quello che avevo!

Claudia, I can't replace you or Charlie or Owen.
Claudia, non posso sostituire te, Charlie o Owen.

I can't replace August, but I will do my best.
Non posso sostituire August, ma farò del mio meglio.