What is the translation of " IMPLEMENTATION OF AID " in Italian?

• l'attuazione dell' aiuto
• esecuzione degli aiuti

Examples of using Implementation of aid in English and their translations into Italian

Implementation of aid.
Esecuzione degli aiuti.

Chapter II Implementation of aid.
Capo II Esecuzione degli aiuti.

Implementation of aid.
Attuazione degli aiuti.

Procedures for the implementation of aid.
Modalità di esecuzione dell'aiuto.

Implementation of aid for victims of the earthquake on 9 July.
Inoltro di aiuti umanitari in favore delle vittime del terremoto del 9 luglio.

Chapter II Procedures for the implementation of aid.
Capo II Modalità di esecuzione degli aiuti.

The use of NGOs in the implementation of aid is considerable, involving substantial funds on a yearly basis.
L'impiego delle ONG nella gestione degli aiuti è considerevole e comporta l'impiego di ingenti risorse su base annua.

This is another element in the delay in the implementation of aid.
Anche questa è una causa della lentezza nella fornitura degli aiuti.

Implementation of aid for victims of the Nairobi bombing and training in preparedness for such attacks.
Inoltro di aiuti umanitari in favore delle vittime dell'attentato di Nairobi e per la formazione all'intervento in caso di catastrofi.

The conditions governing the supply and implementation of aid, in particular.
Le condizioni di fornitura e di attuazione dell'aiuto, in particolare.

Regarding the implementation of aid, the most rapid response was in Indonesia
Per quanto riguarda l'attuazione dell'aiuto, la risposta più rapida si è verificata in Indonesia,

debate in the context of the participation of developing countries in the implementation of aid.
contesto della partecipazione dei paesi in via di sviluppo all'attuazione degli aiuti.

The Committee on Employment is deeply worried about the implementation of aid per tree, which may have catastrophic repercussions on employment in the sector.
La commissione per l'occupazione è seriamente preoccupata per l'applicazione degli aiuti per albero, che potrebbero avere conseguenze disastrose per l'occupazione nel settore.

is important to involve non-governmental organizations in the implementation of aid programmes.
l'importanza di coinvolgere le organizzazioni non governative nell'attuazione dei programmi di aiuto.

The Commission shall send an annual report on the implementation of aid, notably as regards compliance with the terms of paragraphs 1,
al Consiglio una relazione annuale sull'esecuzione degli aiuti e in particolare sul rispetto delle condizioni di cui ai paragrafi 1,

programmes of a series of measures designed to speed up implementation of aid also serves the same purpose.
orientata l'individuazione, nei programmi indicativi, di una serie di misure destinate ad accelerare l'attuazione dell'aiuto.

The condition for granting the income aid is the implementation of aid measures to promote investments,
La concessione degli aiuti al reddito è subordinata all'attuazione di misure di aiuto destinate alla promozione degli investimenti,

ac counts of the European Agency for Reconstruction and the implementation of aid for Kosovo for the year 2000 OJ C 355, 13.12.2001.
Relazione sul rendiconto finanziario dell'Agenzia europea per la ricostruzione e l'attuazione dell'aiuto al Kosovo per l'esercizio 2000 GU C 355 del 13.12.2001.

commit themselves to one role(supporters of partner countries in the implementation of aid)
gli Stati membri si erano impegnati a svolgere(sostenitori dei paesi partner nell'attuazione degli aiuti),

as it could largely simplify the implementation of aid measures for enterprises.
poiché potrà semplificare considerevolmente l'attuazione delle misure di aiuto alle imprese.

both parties underlined and welcomed the acceleration in the implementation of aid in 1992/93 despite various political obstacles to this implementation in some countries.
e tecnica, le due parti hanno sottolineato, rallegrandosene, l'accelerazione dell'attuazione delle misure di aiuto nel 1992/93. nonostante vari ostacoli di carattere politico incontrati in taluni paesi.

programming and implementation of aid, and updates, inconsistencies and formal rectifications 6383/09.
la programmazione e l' attuazione degli aiuti, nonché gli aggiornamenti, le incoerenze e le rettifiche formali 6383/09.

the Commission prior to implementation of aid targeted towards these objectives,
per la Commissione nella fase precedente l'attuazione degli aiuti destinati a detti obiettivi,

make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
strategico consentirà di creare condizioni migliori per l'attuazione di programmi di assistenza e informazione.

the Commission prior to implementation of aid targeted towards these objectives thereby allowing a greater
della Commissione prima dell'attuazione degli aiuti destinati a tali obiettivi, permettendo loro di

financial accounts of the European Agency for Reconstruction and the implementation of aid for Kosovo for the year 2000.
conti finanziari dell'Agenzia europea per la ricostruzione e l'attuazione dell'aiuto al Kosovo per l'esercizio 2000.

the Commission prior to implementation of aid targeted towards these objectives,
della Commissione nella fase precedente all'attuazione degli aiuti destinati a tali obiettivi,

enlargement of the Union to 15 countries, implementation of aid during the 1992 reform and expenditure associated with the BSE crisis.
l'ampliamento dell'Unione a quindici paesi, l'introduzione degli aiuti nell'ambito della riforma del 1992 e le spese legate alla crisi dell'ESB.

institutionalized consultation of the social groups on the planning and implementation of aid programmes both at national and at European level.
categorie della vita economica e sociale in sede di programmazione e realizzazione dei programmi di aiuti a livello sia nazionale che europeo.

such as the geographical distribution and the implementation of aid, and projects for educating European public opinion
sviluppo( problemi della ripartizione geografica e della realizzazione dell' aiuto)