What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMON OBJECTIVES " in Italian?

• attuazione degli obiettivi comuni
• realizzazione degli obiettivi comuni

Examples of using Implementation of the common objectives in English and their translations into Italian

Implementation of the common objectives for information.
Attuazione degli obiettivi comuni in materia d'informazione.

The Member States intend to pursue the implementation of the common objectives.
I paesi dell'UE vogliono perseguire la realizzazione degli obiettivi comuni.

Implementation of the common objectives for participation.
Realizzazione degli obiettivi comuni in materia di partecipazione.

It also invited them to submit reports on the national contributions as to the implementation of the common objectives.
Il Consiglio li invitava anche a presentare relazioni sui contributi nazionali alla realizzazione degli obiettivi comuni.

The implementation of the common objectives by the Member States is crucial for the success of the OMC.
L'attuazione degli obiettivi comuni da parte degli Stati membri è una fase cruciale del successo del MAC.

It will set up a working group on the definition of indicators for the implementation of the common objectives on participation and information.
Essa istituisce un gruppo di lavoro incaricato di definire indicatori per la realizzazione di obiettivi comuni in materia di partecipazione e d'informazione.

Member States' reports on the implementation of the common objectives adopted for voluntary activities within the Open Method
I rapporti degli Stati membri sull'attuazione degli obiettivi comuni adottati per le attività di volontariato nel quadro del metodo

highlighted the difficulty of evaluating progress made in the implementation of the common objectives as well as the efficient exchange of good practices.
sottolineato la difficoltà di valutare i progressi compiuti nell'attuazione degli obiettivi comuni e nello scambio efficace delle buone pratiche.

invited them to submit reports on the national contributions to the implementation of the common objectives by the end of 2005.
priorità nazionali, nonché a presentare, entro la fine del 2005, relazioni sui contributi nazionali all'attuazione degli obiettivi comuni.

debate was to provide fresh impetus to the implementation of the common objectives adopted by the Resolution of 15 November 2004 on a better knowledge
ministeriale era quello di fornire nuovo slancio all'attuazione degli obiettivi comuni adottati con la risoluzione del 15 novembre 2004 per una migliore comprensione

has become particularly important in supporting the implementation of the common objectives adopted by the Council.
Per seguire e sostenere l'attuazione degli obiettivi comuni adottati dal Consiglio, è stato attribuito un ruolo particolare alla riunione dei Direttori generali dei servizi per la gioventù, istanza di dialogo e di concertazione politica informale.

Prepare, on the basis of the above reports on national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council
Di elaborare, sulla scorta delle suddette relazioni sui contributi nazionali all'attuazione degli obiettivi comuni, una relazione intermedia all'attenzione del Consiglio onde

consider practical means of assessing the impact of implementation of the common objectives for participation by and information for young people.
esaminare mezzi pratici per valutare l'impatto della realizzazione degli obiettivi comuni per la partecipazione e l'informazione dei giovani.

Prepare, on the basis of the above reports on the national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council
Di elaborare, sulla scorta delle suddette relazioni sui contributi nazionali all' attuazione degli obiettivi comuni, una relazione intermedia all' attenzione del Consiglio onde

the Member States will annually report to the Commission on the implementation of the common objectives and on their national immigration profiles.
gli Stati membri presenteranno alla Commissione una relazione annuale sull'applicazione degli obiettivi comuni e sui profili migratori nazionali.

Prepare, on the basis of the reports on national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council
Di elaborare, sulla scorta delle relazioni sui contributi nazionali dell' attuazione degli obiettivi comuni, una relazione intermedia all' attenzione del Consiglio onde

our group's support for anything that helps to generate more economic dynamism and anything that furthers the implementation of the common objectives and decisions.
continuerà a farlo, qualora si tratti di contribuire a creare un maggiore dinamismo economico e di promuovere l'attuazione di decisioni e obiettivi comuni.

submit reports on the national contributions to the implementation of the common objectives on voluntary activities by the end of 2006,
nonché di presentare entro la fine del 2006 relazioni sui contributi nazionali all' attuazione degli obiettivi comuni in tema di volontariato,

Progress on the implementation of the common framework of objectives will be monitored closely during the course of the LEONARDO programme,
I progressi realizzati nell'attuazione del quadro comune di obiettivi verranno attentamente seguiti durante lo sviluppo di LEONARDO,

This overall goal should be achieved through the implementation of the following common objectives.
Questo obiettivo generale dovrebbe essere ottenuto attraverso la realizzazione dei seguenti obiettivi comuni.

firms as required for employment in purposes contributing to the commencement and full implementation of the objectives of the common basic programme;
richiesti per impiegarli in scopi che contribuiscono ad avviare e realizzare a pieno nei suoi obiettivi il Programma base comune;

It goes on to clarify that this assistance is part of an overall strategy, which seeks to support the implementation of the objectives of the Common Fisheries Policy, in particular taking account of its socio-economic consequences.
Precisa inoltre che il sostegno si inserisce nel quadro di una strategia globale di attuazione degli obiettivi della politica comune della pesca, tenendo conto in particolare delle implicazioni socioeconomiche.

part of an overall strategy which seeks to support the implementation of the objectives of the common fisheries policy, in particular taking account of its socio-economic consequences.
costiere ammissibili nel quadro di una strategia globale di attuazione degli obiettivi della politica comune della pesca, tenendo conto in particolare delle implicazioni socioeconomiche.

it is proposed to develop a similar strategy to ensure a coordinated and common implementation of the common strategic objectives listed above.
si propone di sviluppare una strategia analoga per garantire un' attuazione coordinata e uniforme degli obiettivi strategici comuni elencati sopra.

In 2000, the Nice European Council adopted common objectives for the implementation of the open method of coordination(OMC) in the field of social inclusion, which incorporated the objectives stated in the Recommendations.
Nel 2000, il Consiglio europeo di Nizza ha adottato, per l'attuazione pratica del metodo aperto di coordinamento(MAC) nel settore dell'integrazione sociale, obiettivi comuni relativi agli obiettivi enunciati nelle raccomandazioni.