What is the translation of " INDICATED IN THE CONTRACT " in Italian?

• indicato nel contratto
• indicate nel contratto

Examples of using Indicated in the contract in English and their translations into Italian

The delivery date indicated in the Contract is indicative.
La data di consegna indicata nel Contratto è indicativa.

And of the other tariff terms and conditions indicated in the contract.
E delle altre condizioni tariffarie indicate nel contratto.

The reference base price indicated in the contract signed by the customer.
Del prezzo base di riferimento indicato nel contratto sottoscritto dal cliente.

Checks the quality of the healthcare services indicated in the contract.
Verifica la qualità delle prestazioni sanitarie oggetto del contratto.

As with many other farms, our policy(clearly indicated in the contract that you have signed)
Come vale per molti altri agriturismi, la nostra politica(chiaramente indicata nel contratto che avete sottoscritto)

Guests can not stay to persons other than those indicated in the contract.
Gli ospiti non possono far soggiornare altre persone oltre a quelle indicate nel contratto.

Up to 5% of the End Users indicated in the Contract Documents may be visitors
Fino al 5% degli utenti finali indicati nei documenti del contratto possono essere visitatori

The price of each service is indicated in the contract.
Le tariffe di ciascuna prestazione sono indicate nel contratto.

quantity of unginned cotton produced on the areas indicated in the contracts;
il quantitativo totale di cotone non sgranato prodotto sulle superfici indicate nei contratti;

The applicable law shall be indicated in the contract.
Il diritto applicabile sarà indicato in loco nel contratto.

at the outpost indicated in the contract.
presso l'avamposto indicato dal contratto.

Yes; but they must be clearly indicated in the contract documents.
Sì; tali riserve devono tuttavia figurare chiaramente nei documenti contrattuali.

which must be clearly indicated in the contract.
che deve essere chiaramente indicato nel contratto.

Of proof that the total quantity of wine fortified for distillation indicated in the contract or declaration has been distilled within the time allowed.
Della prova dell'avvenuta distillazione, nei termini previsti, del quantitativo totale di vino alcolizzato indicato nel contratto o nella dichiarazione.

The Products shall be delivered in accordance with the Contract and within the term indicated in the Contract.
La merce va consegnata secondo i termini del Contratto e nella tempistica stabilita nel contratto.

was no longer staying at the address indicated in the contract and it was unable to determine where he was
Lindner non era più domiciliato presso l'indirizzo indicato nel contratto e non è stato in grado di determinare

must be at least 10% higher than the prices indicated in the contract.
devono essere superiori di almeno il 10 % a quelli indicati nel contratto.

Member States are to check the accuracy of the areas indicated in the contracts and of the quantities shown in the harvest declarations which the producer must sign.
Gli Stati membri provvedano al controllo dell'esattezza delle superfici indicate nei contratti e dei quantitativi indicati nelle dichiarazioni di raccolto che devono

Correlation of the installation's storage levels with those indicated in the contract's layout.
Corrispondenza dei livelli dell'impianto con quelli riportati nel contratto.

where the parties have indicated in the contract, the real price, while
nell' ipotesi in cui le parti non abbiano indicato nel contratto il prezzo reale,

Users shall be sent to the address indicated in the contract.
Ogni comunicazione all'Utente annuale sarà indirizzata al domicilio indicato in contratto.

to the email address indicated in the Contract, the credentials for the legal representative necessary for accessing the Capacity Portal.
all'i ndirizzo di posta elettronica indicato nel Contratto, le credenziali di accesso al Portale Capacità per il soggetto

compensate the buyer if it is not of the size indicated in the contract of sale.
qualora il fondo non avesse la misura indicata dal contratto.

delivered for distillation must be the same as those indicated in the contract or declaration covered by this Article.
distillazione non possono essere diverse da quelle indicate nel contratto o nella dichiarazione, a norma del presente articolo.

have been loaded at the origin during the period indicated in the contract;
caricata all'origine nell'epoca indicata in contratto;

random on-the-spot checks to determine that the areas indicated in the contracts lodged are correct.
sondaggio sul posto dell' esattezza delle superfici indicate nei contratti presentati.

determine the most economically advantageous tender, as indicated in the contract.
l' offerta economicamente più vantaggiosa, come indicato nel bando di gara o nel capitolato d' oneri;

occupy the requested pitch during his/ her stay as indicated in the contract except for unforeseen circumstances.
occupare la piazzola assegnata durante il suo soggiorno come indicato nel contratto eccetto per cause di forza maggiore.

none of which in itself exceeded 10% of the area indicated in the contract but which, in their totality, did exceed that percentage.
nessuna delle quali di per sé superiore al 10% della superficie indicata in contratto, ma che, complessivamente considerate, superassero questa percentuale.

have been delivered and commissioned at the final destination indicated in the contract, or for 540 days after the date of shipment from the port
messe in opero nel luogo delle destinazione finale indicato nel contratto di appalto ovvero di 540 giorni dalla date in cui siano state

How to use "indicated in the contract" in an English sentence

If you agree on a fixed cost, make sure this is indicated in the contract before you sign.

IMPORTANT NOTE: Total loss incident must be reported to Program Administrator within the time indicated in the contract purchased.

These services to be provided must be indicated in the contract of the sale for the equipment in Canada.

If there is no condition limit or not indicated in the contract the preferred choice of long radius elbow.

The product arrived on time as indicated in the contract and the inventory was complete to the order list.

In this case, the amounts indicated in the contract are to be considered due only for the rides made. 3.

Stressing of strands may be from one end unless otherwise indicated in the contract or on the approved shop drawings.

Rental of the Princess Theatre requires additional terms as indicated in the contract located on the RSCC Facility Rental website.

between the actual performance of the service and the performance indicated in the contract should be deemed to constitute non.

An email receipt will be emailed to the email address indicated in the contract when your contract has been accepted.

How to use "indicato nel contratto" in an Italian sentence

Revoca dell'accomandatario quale revoca dell'amministratore indicato nel contratto sociale.

Sconto Contratto E lo sconto indicato nel contratto annuale.

Il costo della copertura è indicato nel contratto di finanziamento.

Il prezzo indicato nel contratto è detto Strike Price.

Il nominativo dell’incaricato deve essere indicato nel contratto di appalto.

Sarà il tempo indicato nel contratto di copertura mangiando tempo?

Tanto è esplicitamente indicato nel contratto di mandato.

Il tasso di interesse è indicato nel contratto di prestito.

e l eventuale copilota indicato nel contratto di noleggio.

Se non è incluso, questo è chiaramente indicato nel contratto d'affitto.