What is the translation of " INITIAL RAMDISK " in Italian?

• ramdisk iniziale

Examples of using Initial ramdisk in English and their translations into Italian

Another solution would be to use an initial ramdisk.
Un'altra soluzione sarebbe usare all'inizio un ramdisk.

When you reinstall a kernel, that initial ramdisk will be regenerated with mkinitcpio.
Quando si reinstalla un kernel, quella ramdisk iniziale va rigenerata con mkinitcpio.

A hook is a script that executes in the initial ramdisk.
Hook è uno script che mette in esecuzione l'initial ramdisk.

The kernel and the initial ramdisk image for tftp-booting can be obtained from….
Le immagini di kernel e ramdisk iniziale per l'avvio da tftp possono essere recuperate da….

HOOKS Hooks are scripts that execute in the initial ramdisk.
Gli hooks sono script che vengono eseguiti nel ramdisk iniziale.

The initial ramdisk(initrd) disk image used during boot
L'immagine del ramdisk iniziale(initrd) usata durante l'avvio non è protetta

This file allows you to fine-tune the initial ramdisk for your system.
Questo file permette di perfezionare l'iniziale ramdisk per il sistema.

loading the initial ramdisk.
caricando il ramdisk iniziale.

It is important to note that once the kernel loads the initial ramdisk(initrd), execution is no longer trusted.
E' importante notare che una volta caricato il ramdisk iniziale(initrd), l'esecuzione non è più sicura.

have to compile in the features"Ramdisk support" and"Initial ramdisk".
dovrete compilare nel kernel le opzioni"Ramdisk support" e"Initial ramdisk".

The initrd= filename kernel parameter Specify the location of the initial ramdisk(which can be either a plain 2.4's initrd
Il parametro del kernel initrd= filename specifica la posizione del disco RAM iniziale(che può essere sia un semplice initrd 2.4

the/boot/ directory, which is where the kernel and initial ramdisk are stored.
la quale rappresenta il luogo dove viene conservata la ramdisk iniziale ed il kernel.

For systems using a multiplatform kernel, besides kernel and initial ramdisk a so-called device-tree file(or device-tree blob,“ dtb”)
Per i sistemi che usano un kernel multipiattaforma, oltre al kernel e al ramdisk, è necessario anche un cosiddetto file

a tool used to create an initial ramdisk file to boot a system.
uno strumento utilizzato per creare un file ramdisk iniziale per avviare il sistema.

If you want to use an initial ramdisk(initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
Se vuoi usare un disco ram iniziale(initrd) per questo kernel, inserisci qui il suo nome. Lascia questo campo vuoto se non intendi usare un disco ram iniziale per questo kernel.

Hooks are scripts that execute in the initial ramdisk. COMPRESSION.
Gli hooks sono script che vengono eseguiti nel ramdisk iniziale. COMPRESSION.

to rebuild kernel initial ramdisk(s).
per ricostruire il ramdisk iniziale.

If you want to boot from a virtio disk, the initial ramdisk must be rebuilt.
Se si vuole eseguire il boot da un disco-vitio, il ramdisk iniziale deve essere rigenerato.

but only during boot and kernel upgrades(when regenerating the initial ramdisk).
solo durante l' avvio e gli aggiornamenti del kernel(quando avviene la rigenerazione del ramdisk iniziale).

boot the kernel and the initial ramdisk from external storage media(such as MMC/SD-cards,
sistema è possibile avviare il kernel e il ramdisk iniziale da supporti esterni(come schedine MMC o SD,

Afterwards you need to load the images(kernel/initial ramdisk/dtb) into memory.
Saveenv Dopodiche è necessario caricare le immagini(kernel, ramdisk iniziale e dtb) in memoria.

it is important to load the initial ramdisk image after the kernel
linux è importante caricare l'immagine del ramdisk iniziale dopo il kernel e il

Read it if you want to know how to change the boot kernel or the initial ramdisk of the bootdisk.
Leggetelo se volete sapere come cambiare il kernel o l'initrd del disco di boot.

to completely disable the relocation of the initial ramdisk and the device-tree blob.
U-Boot per disattivare completamente la rilocazione del ramdisk iniziale e del device-tree blob.

problems with properly relocating the Linux kernel, the initial ramdisk and the device-tree blob in memory during the boot process.
si verifichino durante il processo d'avvio dei problemi con la rilocazione in memoria del kernel Linux, del ramdisk iniziale e del device-tree blob.

flash-kernel writes the kernel and the initial ramdisk to this internal memory.
flash-kernel scrive il kernel e il ramdisk iniziale nella memoria interna.

unsigned executable code is present until the initial ramdisk(initrd) is loaded.
nessun codice eseguibile non firmato è presente finché il ramdisk iniziale(initrd) è caricato.