What is the translation of " INTERRUPTING THE FLOW " in Italian?

• interrompere il flusso

Examples of using Interrupting the flow in English and their translations into Italian

You're interrupting the flow.
Hai interrotto il flusso.

Set granular policies to selectively encrypt sensitive files without interrupting the flow of important business.
crittografare in modo selettivo i file sensibili senza interrompere il flusso di processi importanti.

Always interrupting the flow of my madness.
Interrompendo sempre il flusso della mia follia.

The diverter valve can be used without interrupting the flow of transport.
La deviatrice può essere utilizzata senza interruzione del flusso di trasporto.

Interrupting the flow of our life is however like stopping the water….
Interrompere il flusso della nostra vita è però come fermare l'acqua….

abnormal packet transmission without interrupting the flow of data.
trasmissioni anomale di pacchetti senza interrompere il flusso dei dati.

Tap interrupting the flow of liquid from the tank to the level(instead of a thermometer probe).
Rubinetto d'interruzione del flusso del liquido dal serbatoio all'indicatore di livello(in alternativa al termometro a sonda).

In this third stage, one practices self-awareness without interrupting the flow of impressions flowing from the higher centers.
In questo terzo stadio si pratica l'auto-consapevolezza senza l'interruzione del flusso di impressioni provenienti dai centri più alti.

Signaling molecules, interrupting the flow of information between immune cells,
Molecole di segnalazione, interrompenti il flusso di informazione fra le celle immuni,

the best way for parents to assist when needed without interrupting the flow of the game.
il modo migliore di offrire assistenza quando serve senza interrompere il flusso del gioco.

It is difficult enough to gain lucidity without interrupting the flow, which is why lucidity must at first the expression of your heart.".">
E' notevolmente difficile acquisire lucidità senza interrompere il flusso, ecco perché la lucidità deve essere passiva

of a pause and staccato in the melody without interrupting the flow of air created by the player's circular respiration.
di staccato nella melodia senza interrompere il flusso continuo di aria ottenuto dal suonatore con la respirazione circolare.

without the need to drill holes in the ducts and without interrupting the flow.
senza la necessità di praticare fori nei tubi e senza interrompere il flusso.

abnormal packet transmission without interrupting the flow of data, allowing ingress traffic to be monitored by a single
della trasmissione anormale dei pacchetti senza interrompere il flusso di dati, consentendo il monitoraggio del traffico in ingresso

allows the photographer to shoot in correct exposure without interrupting the flow to adjust the lighting.
consente alla fotografa di scattare con la corretta esposizione senza interrompere il flusso per regolare la luce.

position interrupting the flow of fuel. In doing so the starter-generator continues to function
il pilota abbassa l'interruttore su VENT(Ventilation= ventilazione) interrompendo il flusso di carburante, facendo tuttavia in modo

the valve shuts automatically, thus interrupting the flow toward the gage
rilasciando il pulsante la valvola si chiude automaticamente interrompendo il flusso di alimentazione

This makes it easy for you to regulate and interrupt the flow of water.
Questo rende facile per voi per regolare e interrompere il flusso di acqua.

In this way, before abilities can interrupt the flow of the game.
Questo consente alle capacità“prima” di interrompere il flusso del gioco.

Nothing interrupts the flow of thought.
Niente disturba il flusso di pensieri.

Claims interrupt the flow of the conversation, whereas questions favour it.
Le affermazioni interrompono il flusso del discorso, le domande lo aprono.

Brightly colored strokes interrupt the flow of images, thoughts and uniform proceeding;
Tratti di colore vivace interrompono il flusso delle immagini, dei pensieri e del procedere uniforme;

How each one of us interferes, interrupts the flow of abundance.
Come ognuno di noi interferisce, interrompe il flusso dell'abbondanza.

Don't let that interrupt the flow.
Non lasciare che questo interrompa il flusso.

Thus is achieved the quality of an Arhat, who never interrupts the flow of consciousness and constantly strives toward the future.
Così si acquisisce la qualità dell'Arhat, che mai interrompe il flusso della coscienza e costante, con ogni sua forza, tende al futuro.

The new, mechanical safety device interrupts the flow of gas from an impact speed of approximately 20 km/h*.
Da una velocità d'urto di circa 15 km/h*, il nuovo dispositivo di protezione meccanico interrompe il flusso del gas.

which was created by a large landslide that interrupted the flow of….
creatosi in seguito ad una grande frana che ha interrotto il deflusso….

The Levels can be equipped with taps that interrupt the flow of liquid from the tank to the level,
I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello,

Whereas an automated manual gearbox interrupts the flow of torque during the gearchange-
Mentre un cambio manuale automatizzato interrompe il flusso della coppia durante il passaggio della marcia,

thanks to the inner steel ball it can interrupt the flow of the wine while you pour it.
grazie alla biglia d'acciaio al suo interno permette di interrompere il flusso del vino durante la versatura.

How to use "interrupting the flow" in an English sentence

This is important’ interrupting the flow in an interesting, unexpected way.

Your text spent three chapters interrupting the flow of the narrative.

Gone are the frequent "loading..." checkpoints interrupting the flow of play.

Fuses are an older way of interrupting the flow of current.

Stop interrupting the flow because you feel the need to say something.

And all this was done with interrupting the flow of rail traffic.

To avoid interrupting the flow or causing ambiguity with the extra commas.

And all this nonsense about replays interrupting the flow of the game?

It would get the points across, without interrupting the flow of text.

This allows the Connector to avoid interrupting the flow of design work.

How to use "interrompere il flusso" in an Italian sentence

Come interrompere il flusso psichico senza fare danni?

Questo non dovrebbe interrompere il flusso d’acqua verso l’Egitto.

Perché interrompere il flusso delle libere associazioni del paziente?

L’importante è non interrompere il flusso del consenso.

Quando può essere necessario interrompere il flusso d’acqua?

Aprire un circuito elettrico, interrompere il flusso di corrente.

Ottimo per non interrompere il flusso creativo.

Interrompere il flusso magnetico tramite mozzo amagnetico del resolver.

Tutto questo significa interrompere il flusso di lavoro?

Il tutto senza interrompere il flusso naturale della giornata.