What is the translation of " INTERRUPTING THE FLOW " in Spanish?

• interrumpir el flujo
• interrumpiendo el flujo
• interrupción de la corriente

Examples of using Interrupting the flow in English and their translations into Spanish

I repent for interrupting the flow of God's times.
Me arrepiento por interrumpir el flujo de los tiempos de Dios.

How can you make disruptive changes without interrupting the flow? Technology.
¿Cómo pueden llevar a cabo cambios disruptivos sin interrumpir el flujo normal? Tecnología.

The panellist emphasized the importance of interrupting the flow of illicit money when combating criminal organizations, and commended the Convention for including a definition of transnational organized crime that provided a useful basis for cooperation with other States.
El panelista destacó la importancia de interrumpir la corriente de dinero ilícito al luchar contra las organizaciones delictivas y encomió a la Convención por incluir una definición de delincuencia organizada transnacional que proporcionaba una base útil para la cooperación con otros Estados.

Build a fully automatic loading system without interrupting the flow of traffic.
Construir un sistema de carga completamente automático, sin interrumpir el flujo de tráfico.

This will help avoid interrupting the flow of work in your workplace.
Esto ayudará a evitar que interrumpas el flujo del trabajo.

If paraffin forms in the diesel, the fuel filter becomes blocked interrupting the flow of fuel.
Si en el gasóleo se forma parafina el filtro del combustible se obstruye deteniendo el flujo del combustible.

The imminent danger is caused by an obstruction in one of the dam's diversion tunnels that, by interrupting the flow of the Cauca River, could cause the dam to overflow with such force that it would release not just water but an avalanche of mud and debris.
La amenaza es inminente y se debe a la obstrucción de uno de los túneles de la represa que, al interrumpir el flujo de agua, puede causar el desborde del agua del embalse, cuya fuerza puede provocar inundaciones y una avalancha de lodo, troncos y desechos.

Flushing lasts 5 seconds and uses 2 gallons of water without ever interrupting the flow.
La operación de autolimpieza dura 5 segundos y usa 2 galones de agua sin necesidad de interrumpir el flujo de agua filtrada.

One person deviated from the norm, interrupting the flow of Streamline. She was Honduran.
Una persona se desvió de la norma, interrumpiendo el flujo de la Streamline. Era hondureña.

Self-cleaning is triggered by a pressure differential and is accomplished in seconds without interrupting the flow.
El proceso de autolimpieza se dispara por la presión diferencial y se completa en pocos segundos sin interrumpir el flujo principal de agua filtrada.

This tumour is pressing on the spinal cord… interrupting the flow of electricity to your legs.
El tumor está haciendo presión en la espina dorsal interrumpiendo el flujo de electricidad hacia tus piernas.

The AutoClean reversal mechanism operates in the background of the AlkaViva Vesta GL 988 water ionizer/purifier, always cleaning the water ionization plates and never interrupting the flow of alkaline ionized water.
El mecanismo de reversión de limpieza automática de de placas de ionizacion de agua opera en el fondo de la purificador( 2 filtros)-ionizador de agua Vesta GL 988, siempre limpiando y nunca interrumpir el flujo de agua ionizada alcalina.

Under a unitary guidelines, the demonstrations took place in all the 27 States of Brazil, interrupting the flow of foreign trade for a whole day and paralyzing the largest metropolis of the country.
Con una pauta unitaria, las manifestaciones acontecieron en los 27 Estados de Brasil, interrumpiendo el flujo del comercio exterior durante un día entero y paralizando la metrópoli más grande del país.

I regretfully saw you in that dreadful state"Ready to follow the deplorable Oreste everywhere"Always interrupting the flow of my madness.
Infelizmente te ví en ese estado abominable, listo para seguir al deplorable Oreste a cualquier lugar siempre interrumpiendo el flujo de mi locura y, finalmente.

UNODC is also improving capacities to counter moneylaundering and corruption in all regions by interrupting the flow of illicit drug proceeds, which are used by criminal networks to carry out further criminal activities.
Además, la UNODC contribuye a mejorar la capacidad de lucha contra el blanqueo de dinero y la corrupción en todas las regiones mediante la interrupción de la corriente del producto de las drogas ilícitas, que las redes de la delincuencia utilizan para multiplicar sus actividades delictivas.

These are small comments that let the listener know you are"with them" without interrupting the flow of what you are saying.
Son pequeños comentarios que le permiten al oyente saber que se está siguiendo la conversación atentamente, pero se hacen sin interrumpir el flujo de la conversación.

This recycled material is made from 90 percent postindustrial waste and 10 percent post consumer waste, interrupting the flow of materials to our landfills and creating valuable materials from waste.
Este material reciclado se compone en un 90% de residuos industriales y en un 10% de residuos comerciales, con lo que se interrumpe el flujo de basuras hacia los vertederos y se crean artículos de valor a partir de desechos.

Renewed attention has been given to arresting high-level operators in the opium economy, dismantling drug trafficking networks and interrupting the flow of precursor chemicals into the country.
Se ha prestado renovada atención al arresto de los mayores traficantes en la economía de opio, el desmantelamiento de las redes de tráfico de drogas y la interrupción de la corriente de precursores químicos en la economía.

The display in Fautrier's first show was tight, rhythmically organized around two larger works of torsos facing each other, interrupting the flow of a series of faces lined up against the wall as if facing a firing squad.
La muestra de cuadros que se reunió en la primera exposición de Fautrier fue contenida, rítmicamente organizada en torno a dos obras de gran tamaño, dos torsos colocados uno frente al otro, que interrumpían el flujo de los rostros alineados sobre las paredes como si se hallasen ante un pelotón de fusilamiento.

In this way, before abilities can interrupt the flow of the game.
De esta manera, las capacidades“Antes de…” pueden interrumpir el flujo de la partida.

This makes it easy for you to regulate and interrupt the flow of water.
Esto hace que sea fácil para usted regular e interrumpir el flujo de agua.

This can interrupt the flow of water.
Esto puede interruptir el flujo del agua.

Cholestasis: This interrupts the flow of bile from the liver.
Colestasis: Esto interrumpe el flujo de bilis desde el hígado.

They happen when a blockage interrupts the flow of blood to the brain.
Se producen cuando una obstrucción interrumpe el flujo sanguíneo al cerebro.

Interrupt the flow as often as necessary for the enema recipient's comfort.
Interrumpe el flujo las veces que sea necesario para comodidad del paciente.

This mechanism interrupted the flow of reading the feed for many users.
Este mecanismo interrumpe el flujo de la lectura del feed para muchos usuarios.

Nothing interrupts the flow of thought.
No hay nada que interfiera en el flujo de ideas.

The Pesh'tal virus interrupted the flow of energy between the synapses of his brain.
El virus Pesh'tal interrumpió el flujo de energía en su cerebro.

Frustration fills that gap and interrupts the flow of our attention.
La frustración llena esa brecha e interrumpe el flujo de la atención.

Don't let that interrupt the flow.
No dejes que eso interrumpa el flujo.

How to use "interrupting the flow" in an English sentence

You are interrupting the flow of redemption.

text and interrupting the flow of read.

That was interrupting the flow of the classroom.

Without significantly interrupting the flow of the writing.

Talk about interrupting the flow of the game.

Clause 49-Impeding or interrupting the flow of Water.

Curious sounds interrupting the flow in an interesting way.

Otherwise, I avoid interrupting the flow of the day.

It is, however, interrupting the flow of party balloons!

Seamlessly and without interrupting the flow of their collaboration.

How to use "interrumpir el flujo, interrupción de la corriente" in a Spanish sentence

La gran pregunta es: ¿cómo aprovechar al máximo los vehículos sin interrumpir el flujo de trabajo?

Use el tornillo de reducción de radio para interrumpir el flujo de agua.

sobre el mismo tema) como para interrumpir el flujo del texto.

En el caso de interrupción de la corriente se interrumpe el desplazamiento del cilindro.

- Un cómodo control situado en el mango le permite interrumpir el flujo de agua.

Sörgel pretendía con el dique interrumpir el flujo de agua del Atlántico hacia el Mediterráneo.

Normalmente se abre por otro lado, está destinado a interrumpir el flujo de corriente.

Simplemente apagar un aparato puede NO interrumpir el flujo de electricidad.

Se coloca por debajo de las venas renales para interrumpir el flujo sanguíneo.

No se puede permanecer en la salida para no interrumpir el flujo de personas.