What is the translation of " INTERTEXT " in Italian?

• intertext
• l'intertesto
• l' intertesto

Examples of using Intertext in English and their translations into Italian

Does Intertext use automatic translation programs?
Intertext utilizza programmi di traduzione automatica?

News- Intertext.
Notizie- Intertext.

The source from which the intertext comes can be more or less explicit;
Può essere più o meno esplicita la fonte da cui proviene l'intertesto;

Intertextual translation, and the assimilated material is called intertext 1.
Traduzione intertestuale, e il materiale altrui viene detto intertesto 1.

By using the latest technology and the most efficient processes, Intertext can offer a quality service at an attractive price.
Grazie all'adozione delle tecnologie più moderne e dei processi più efficienti, INTERTEXT è in grado di offrirvi la massima qualità a prezzi competitivi.

Intertext offers official sworn translation services for all sorts of documents,
Intertext offre il servizio di traduzione ufficiale giurata di qualsiasi tipo di documenti,

must be by written communication addressed to Intertext Traducción y documentación multilingüe, S.L.
la modifica dei propri dati mediante comunicazione scritta indirizzata a INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L.

Of course, the more an intertext is implicit, the harder it is to identify and translate.
Naturalmente, più un intertesto è implicito, più è difficile da individuare e da tradurre.

one of the specialised translation services offered by Intertext.
annovera fra i servizi specializzati di traduzione offerti da Intertext.

Intertext has been involved in the localisation of many websites
Intertext® ha realizzato la localizzazione di moli siti

followed by any text given with the intertext option(not implemented yet);
seguito da qualsiasi testo assegnato con l'opzione intertext(non ancora implementato);

While the intertext has the semiosphere as a reference system,"intratext" refers
Mentre l'intertesto ha come sistema di riferimento la semiosfera,

To avoid unexpected errors and to facilitate this process for our customers, Intertext uses advanced applications
Per evitare errori inaspettati e facilitare ai nostri clienti questo processo, Intertext si avvale di applicazioni

Intertext was founded in 1988 with the aim of providing
INTERTEXT è stata fondata nel 1988 con l'obiettivo di offrire

with the consequent problems of implicitness and explicitness of the intertext.
con relativi problemi di implicitezza ed esplicitezza dell'intertesto.

Intertext has all the experience
Intertext® dispone dell'esperienza

other graphic delimiters allowing to understand where the quote or intertext starts/ends is contemplated; the explicitness of their presence is examined.
virgolette o altri delimitatori grafici che permettono di capire quale sia la citazione o l'intertesto, che ne rendono esplicita la presenza.

Types of webpages Intertext has participated in around 300 website localisation and translation projects,
Intertext ha partecipato a circa 300 progetti di localizzazione e traduzione di siti web, e

and to establish an interactive communication channel with its customers, Intertext is launching its new corporate blog
di stabilire un canale interattivo di comunicazione con i clienti, Intertext lancia il suo nuovo blog aziendale e un account Twitter.

Put us to the test: you will see that at Intertext®, CLIENT
Metteteci alla prova: vi accorgerete che alla INTERTEXT® CLIENTE e

which it is hypothesised could be an important iconographic intertext, used by Boccaccio in the invention of the cornice of the Decameron.
che si ipotizza possano costituire un importante intertesto iconografico, messo a frutto da Boccaccio nell'invenzione della cornice decameroniana.

It can be more or less explicit that a text is an intertext; for example, if the intertext has a graphic indication(for example, enclosed in quotes), it is more explicit than when it is confused with the co-text;
Può essere più o meno esplicito che un testo è un intertesto; per esempio, se l'intertesto ha un'indicazione grafica(per esempio, è tra virgolette), è più esplicito che non se è confuso con il co-testo;

Intertext is now one of the leading companies
Attualmente, INTERTEXT è un'agenzia importante nel settore della traduzione in Spagna,

metatext by first translating the sense of the presence of such intertext(third level),
operando prima una traduzione del senso della presenza di tale intertesto(terzo livello)

The source from which the intertext comes can be more or less explicit; for example, if an intertext is explicitly attributed to a source, the reader clearly understands it as a citation; if the quote or the intertext remains anonymous, it is harder to understand its origin;
Può essere più o meno esplicita la fonte da cui proviene l'intertesto; per esempio, se l'intertesto è attribuito esplicitamente a una fonte, il lettore non fa molta fatica a capirla; se invece la citazione o comunque l'intertesto è anonimo, diviene più difficile capirne la genesi;

The intertext is A an intermediate phase of the translation activity in which the prototext,
L'intertesto è: A una fase intermedia dell'attività traduttiva in cui l'originale, pur non essendosi

To this end, Intertext works with specialised native translators and has vast documentation resources,
Per raggiungere questo obiettivo, Intertext collabora con traduttori madrelingua specializzati e dispone di numerose risorse di

Intertext has joined the Association of Friends of the UPC(Polytechnic
Intertext diventa membro dell'Associazione di amici della UPC,

In particular the intertext in the case of the Decameron would seem to be
In particolare l'intertesto attivo nel Decameron sembra essere il lai Yonec di Maria

The function attributed by the author to the intertext can be more or less explicit; for example, if the intertext is explicitly used to exemplify something or to make an argument, the reader can effortlessly understand its function; if the quote or the intertext is apparently deprived of an exact function, it is harder to understand its strategic reason.
Può essere più o meno esplicita la funzione attribuita dall'autore all'intertesto; per esempio, se l'intertesto è usato esplicitamente per esemplificare qualcosa o per argomentare, il lettore non fa molta fatica a capirne la funzione; se invece la citazione o comunque l'intertesto è apparentemente privo di una funzione precisa, diviene più difficile capirne il motivo strategico.

How to use "intertext" in a sentence

valuable Intertext for figures like this!

Islamic Intertext (2006) ANCA gallery, Australia.

Islamic Intertext (2006) Canberra Contemporary Art Space.

Intertext seems more apt than online classes.

Hinds, Allusion and Intertext (Cambridge, 1998), 104–7; R.

Johnson, Intertext Publications/Multiscience Press, Inc., 1989, p.p. 265-269.

I'm not a fan of exessive intertext hyperlinks.

At Intertext we work with any text layout format.

Narrative and intertext in Ovid and other Latin poets.

Decentering the Dancing Text: From dance intertext to hypertext.