What is the translation of " INVOLVES A DISPROPORTIONATE EFFORT " in Italian?

• implichi uno sforzo sproporzionato
• comporta uno sforzo sproporzionato

Examples of using Involves a disproportionate effort in English and their translations into Italian

Unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

The exception at the end("unless this proves impossible or involves a disproportionate effort") is unjustifiable and unacceptable.
L'eccezione introdotta dalla parte finale,"salvo che ciò si riveli impossibile o implichi risorse sproporzionate" non è né giustificabile né accettabile.

correction to all addressees the data was sent to, unless this involves a disproportionate effort;
rettifica a tutti i destinatari cui sono stati trasmessi i dati, salvo che ciò non implichi uno sforzo sproporzionato;

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort- will be transmitted by the Data
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato- saranno comunicate dal Titolare a ciascuno dei destinatari

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort- shall be communicated by the Company
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato-- saranno comunicate dalla Società

erased or blocked unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo qualora l'operazione si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort towards the legitimate interest that could be harmed.
se questa notifica non si dimostra impossibile oppure non comporta un impegno sproporzionato rispetto all'interesse legitimo che potrebbe essere offeso.

unless so doing proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò risulti impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort, will be disclosed to each of the recipients to whom the personal
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato- saranno comunicate a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi risorse sproporzionate.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort- will be communicated by the Company
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato- saranno comunicate dall'Azienda a ciascuno dei destinatari

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò risulti impossibile o implichi un o sforzo sproporzionato.

This shall not apply if it is impossible or involves a disproportionate effort.
Questa disposizione non si applica se ciò si rivela impossibile o implica uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che la notifica risulti impossibile o sproporzionatamente difficile.

not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort.
sussiste se la comunicazione è impossibile o richiede un dispendio irragionevole.

blocking pursuant to Articles 13 to 16 unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
sono stati comunicati i dati blocchi, a meno che la notificazione non risulti impossibile o sproporzionatamente difficile.

not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort.
si applica se la notifica è impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

unless this communication is impossible to complete or involves a disproportionate effort with respect of the involved person rights.
a meno che questa comunicazione è impossibile portare a termine o comporta uno sforzo sproporzionato rispetto dei diritti persona coinvolta.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

event that this communication proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
L'obbligo non sussiste nel caso in cui tale comunicazione risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
se non si dimostra che tale notifica è impossibile o implica uno sforzo sproporzionato.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò risulti impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ciò non si riveli impossibile o comporti un impegno sproporzionato.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
a meno che ciò non si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato.

unless proves impossible or involves a disproportionate effort.
salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.