Examples of using Involves changes in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Every innovation involves changes.
Ogni novità comporta cambiamenti.A new job involves changes- in terms of both career and pension provision.
Un nuovo lavoro comporta dei cambiamenti sia a livello di carriera, sia sul fronte previdenziale.There is a very simple recipe, which involves changes in the marinade.
C'è una ricetta molto semplice, che comporta cambiamenti nella marinata.This involves changes in teaching and in relations between schools, production agencies, local organizations.
Ciò comporta cambiamenti nella didattica e nelle relazioni tra scuole, agenzie produttive, enti del territorio.And when something covers a large scope, it involves changes in the situation.
E quando qualcosa copre un ampio raggio, essa coinvolge dei cambiamenti nella situazione.If a substantial modification involves changes to entries on the EU application form, a revised
Se una modifica sostanziale comporta cambiamenti delle voci che figurano nel modulo di domanda UE,And shifting from American English to Mexican Spanish involves changes in turn-taking as well.
E passare dall'inglese americano allo spagnolo messicano comporta cambiamenti anche nell'alternanza.Such sensitization involves changes in brain mesolimbic dopamine transmission,
Tale sensibilizzazione comporta cambiamenti nella trasmissione della dopamina nel sistema mesolimbico,Polycystic ovary syndrome Treatment of insulin resistance involves changes in diet and lifestyle.
Il trattamento dell'insulino-resistenza consiste in cambiamenti nella dieta e negli stili di vita.This involves changes from the current system of centralised microcontrols to a new
Questo implica il passaggio dall'attuale sistema fondato su microcontrolli centralizzati ad un nuovoIt can be life-threatening and involves changes in consciousness, abnormal movements and fever.
Può essere pericolosa per la vita e comporta cambiamenti nella coscienza, movimenti anomali e febbre.must follow a few simple steps, but that involves changes in Windows Registry.
è necessario seguire alcuni semplici passaggi, ma coinvolge cambiamenti Registro di Windows.A poorly controlled disease involves changes in the nervous tissue- diabetic neuropathy.
Scarsamente controllata malattia comporta cambiamenti nel tessuto nervoso- neuropatia diabetica.since a large class of important and frequent actions necessarily involves changes in the state and distribution of knowledge.
grande codice categoria delle azioni importanti e frequenti necessariamente coinvolge i cambiamenti nella condizione e nella distribuzione di conoscenza.The differentiation of adipocytes is very complex and involves changes to cell morphology, hormone sensitivity, and gene expression.
La differenziazione dei adipocytes Ã̈ molto complessa e comprende i cambiamenti alla morfologia delle cellule, alla sensibilità dell'ormone ed all'espressione genica.Agile involves changes in deep-seated attitudes,
Diventare Agile comporta cambiamenti negli atteggiamenti radicati,will be finished on 8 July and involves changes to the furniture and a new image for each room.
I lavori da svolgere finiranno l'8/7 e comporteranno un cambio di arredi, nonché una nuova immagine per ogni soggiorno.Where a proposed modification of an authorisation involves changes to the particular conditions placed on the active substance
Qualora una proposta di modifica dell' autorizzazione preveda cambiamenti delle condizioni particolari a cui sono soggetti i principiconcept is applied before the aesthetic treatments that involves changes to the physiognomy of the patients.
Design si applica prima dei trattamenti estetici che includono modifiche della fisionomia dei pazienti.However, before concluding an agreement which involves changes to Community legislation or significantly affects the budget,
Tuttavia, prima di concludere un accordo che implichi modifiche della legislazione comunitaria o abbia significativa incidenza di bilancio,like many other procedural-memory related disorders, involves changes in the associated subcortical brain area known as the striatum.
come molti altri disturbi legati alla memoria procedurale, comporta cambiamenti nella zona del cervello sottocorticale nota come striato.Option III"Far Reaching" requires a longer time frame, involves changes in existing EU instruments, and includes a Council Recommendation.
L'opzione III"Cambi di grande portata" richiede un periodo di tempo maggiore, implica cambi negli strumenti esistenti dell'UE e comprende inoltre una raccomandazione del Consiglio.facto early retirement therefore often involves changes in the conditions of a number of schemes.
pensionamento anticipato de facto spesso implica dei cambiamenti nelle condizioni di una serie di prestazioni previdenziali.They involve changes in the value of an institutional unit's assets or liabilities.
Essi comportano variazioni di valore delle attività o delle passività di una unità istituzionale.There's always controversy surrounding anything that involves change,” Madonna told Reuters.
Qualsiasi cosa presupponga un cambiamento scatena sempre polemiche”, ha detto Madonna a Reuters.On PowerPC, upgrading to woody involves changing from ADB to linux keycodes.
These methods may involve changes in equipment or production organisation or both.
Tali metodi possono comportare modifiche alle attrezzature o all'organizzazione della produzione, o a entrambi.The Agenda 2000 reform involved changes to the payment terminology.
La riforma dell'Agenda 2000 ha comportato modifiche alla terminologia relativa ai pagamenti.Genetic modification involves changing the characteristics of animals or plants.
The command extensions involve changes and/or additions to the following.
Le estensioni ai comandi riguardano modifiche e/o aggiunte ai seguenti.
