What is the translation of " IS REPLACED BY A REFERENCE " in Italian?

• è sostituito dal riferimento
• è sostituito da un rinvio

Examples of using Is replaced by a reference in English and their translations into Italian

The reference to Article 213 is replaced by a reference to Article 216.
Il riferimento all'articolo 213 è sostituito dal riferimento all'articolo 216.

provides that any reference to the ecu is replaced by a reference to the euro.
prevede che ogni riferimento all'ecu sia sostituito da un riferimento all'euro.

In Article 43(1)(6) the reference to“Articles 9 and 10” is replaced by a reference to“Articles 9, 10 and 10a”.
All'articolo 43, paragrafo 1, punto 6, il rinvio agli"articoli 9 e 10" è sostituito da un rinvio agli"articoli 9, 10 e 10 bis";

In paragraph 4, the reference to Marginal 2212 is replaced by a reference to point 4 of the new Annex C;
Al paragrafo 4 il riferimento al marginale 2212 è sostituito da un riferimento al paragrafo 4 del nuovo allegato C,

In paragraph 3 the reference to"1 February 2002" is replaced by a reference to"1 January 2017.
Al paragrafo 3 il riferimento a"1° febbraio 2002" è sostituito dal riferimento a"1° gennaio 2017.

In recital 8, the reference to"Directive 68/151/EEC" is replaced by a reference to"Directive 2009/101/EC of the European Parliament
Al considerando 8, il riferimento alla“ direttiva 68/151/CEE” è sostituito dal riferimento a“ direttiva 2009/101/CE del Parlamento europeo

reference to subheading ex 20.01 B is replaced by a reference to subheading ex 20.01 C.
riferimento alla sottovoce ex 20.01 B è sostituito dal riferimento alla sottovoce ex 20.01 C.

the reference to"Directive 68/151/EEC" is replaced by a reference to"Directive 2009/101/EC.
il riferimento alla“ direttiva 68/151/CEE” è sostituito dal riferimento alla“ direttiva 2009/101/CE”.

14 and 15” is replaced by a reference to“Articles 13 and 15”.
14 e 15" è sostituito da un rinvio agli"articoli 13 e 15.

Therefore, if the reference to« banks» is replaced by a reference to« credit institutions»,
Pertanto, se il termine« banche» viene sostituito dal riferimento a« enti creditizi»,

In the first subparagraph, the reference to"Directive 79/112/EEC" is replaced by a reference to"Directive 2000/13/EC";
Al primo comma, il riferimento alla"direttiva 79/112/CEE" è sostituito dal riferimento alla"direttiva 2000/13/CE";

In recital 2, the reference to"Article 44(2)(g) of the Treaty" is replaced by a reference to"Article 50(2)(g) of the Treaty", and that to"Directive 68/151/EEC" is replaced by a reference to"First Council Directive 68/151/EEC of 9
lettera g del trattato” è sostituito da un riferimento all'“ articolo 50, paragrafo 2, lettera g del trattato”, e il riferimento alla“ direttiva 68/151/CEE” è sostituito da un riferimento a“ la Prima direttiva 68/151/CEE del Consiglio,

14 and 15” is replaced by a reference to“Articles 13 and 15”.
14 e 15" è sostituito da un rinvio agli"articoli 13 e 15.

pursuant to Article 6 of the IPPC Directive is replaced by a reference to any information required to be given
sensi dell'articolo 6 della direttiva IPPC è sostituito da un riferimento alle eventuali informazioni che devono essere fornite

22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff is replaced by a reference to CN codes 2203 to 2208.
22.03 a 22.09 della tariffa doganale comune è sostituito dal riferimento ai codici NC da 2203 a 2208.

In Article 45(1), the reference to"Article 9(1)" is replaced by a reference to"the first paragraph of Article 9.
All'articolo 45, paragrafo 1, il riferimento all'“'articolo 9, paragrafo 1” è sostituito con il riferimento al“paragrafo 1 dell'articolo 9”.

as amended by Decisions 85/622/EEC and 85/643/EEC' is replaced by a reference to'Decision 89/651/EEC.
modificata dalle decisioni 85/622/CEE e 85/643/CEE» è sostituito dal riferimento alla«decisione 89/651/CEE».

the undefined reference to organised crime in the Commission's proposal is replaced by a reference to“the activities of criminal organisations” as defined
organizzata figurante nel testo della proposta della Commissione viene sostituito da un riferimento alle"attività delle organizzazioni criminali" quali definite nell'azione

and(2)" is replaced by a reference to"Article 17(1) to 4.
paragrafi 1 e 2” è sostituito dal riferimento all'“articolo 17, paragrafi da 1 a 4”.

the reference to articles 5 and 6 is replaced by a reference to article 5, paragraphs 1 and 2 and to Article 6.
il riferimento agli articoli 5 e 6 è sostituito da un riferimento all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e all'articolo 6.

the reference to"Directive 79/112/EEC" is replaced by a reference to"Directive 2000/13/EC.
il riferimento alla"direttiva 79/112/CEE" è sostituito dal riferimento alla"direttiva 2000/13/CE.

the reference to"Article 5 of this Regulation" is replaced by a reference to"Article 8 of this Regulation.
il riferimento all'“articolo 5 del presente regolamento” è sostituito da un riferimento all'“articolo 8 del presente regolamento”.

of Directive 68/151/EEC" is replaced by a reference to"Article 2(e) of Directive 2009/101/EC.
della direttiva 68/151/CEE” è sostituito dal riferimento all'“articolo 2, lettera e, della direttiva 2009/101/CE”.

the reference to"Article 4 of Directive 68/151/EEC" is replaced by a reference to"Article 5 of Directive 2009/101/EC.
il riferimento all'“articolo 4 della direttiva 68/151/CEE” è sostituito dal riferimento all'“articolo 5 della direttiva 2009/101/CE”.

In the new paragraph 2, the reference to"paragraph 2" shall be replaced by a reference to"paragraph 1.
Al nuovo paragrafo 2, il riferimento al"paragrafo 2" è sostituito dal riferimento al"paragrafo 1";

the reference to the second paragraph of Article 288 shall be replaced by a reference to the second and third paragraphs of Article 288.
All'articolo 235, il rinvio all'articolo 288, secondo comma, è sostituito da un rinvio all'articolo 288, secondo e terzo comma.

be replaced by"extend" and the reference to Article 7(2)"> shall be replaced by a reference to"Article 7";
è sostituito da"estendere" e il riferimento all'"articolo 7,"> paragrafo 2" è sostituito dal riferimento all'"articolo 7";

shall be replaced by a reference to Article III-404 of the Constitution.4.
paragrafo 5 è sostituito dal riferimento all'articolo III-404 della Costituzione.4.

the reference to"Articles 42a to 42d" shall be replaced by a reference to"Articles 42a to 42f.
il rinvio agli articoli"da 42 bis a 42 quinquies" è sostituito da un rinvio agli articoli"da 42 bis a 42 septies.