What is the translation of " IT IS IN THE CONTEXT " in Italian?

• è nel contesto
• è nell'ambito

Examples of using It is in the context in English and their translations into Italian

And it is in the context of this reality that we are sent to minister as Bishops.
Ed è nel contesto di questa realtà che noi siamo mandati ad esercitare il ministero episcopale.

We have assembled under the sign of faith, and it is in the context of faith that we are experiencing collegiality.
Ci siamo riuniti nel segno della fede ed è nella fede che stiamo sperimentando la collegialità.

It is in the context of society at large that the overriding issue of sustainability occurs.
È nel contesto della società in generale che si presenta la questione di primaria importanza della sostenibilità.

so much explanation so eloquent as it is in the context of the vigil of Holy Thursday.
Il gesto non richiede tante spiegazioni tanto è eloquente in questo contesto di vigilia del Giovedì Santo.

Nonetheless, it is in the context of that legislation that we are looking at the issue.
Ciò nondimeno è in tale contesto che stiamo affrontando la tematica in oggetto.

although most of it is in the context of medical research in the analog age.
sebbene la maggior parte di essa sia nel contesto della ricerca medica nell'era analogica.

And it is in the context of this truth that together we shall face the challenges
È nel contesto di questa verità che insieme noi affronteremo le sfide

although most of it is in the context of medical research in the analog age.
anche se la maggior parte Ã̈ nel contesto della ricerca medica nell'era analogica.

Dear brothers and sisters: it is in the context of these mysteries of faith that I wish to reflect with you on your role
Cari fratelli e sorelle: è nel contesto di questi misteri di fede che voglio riflettere con voi sul vostro ruolo di

It is in the context of the Economic Partnership Agreements that equality should be established,
La parità dovrebbe essere stabilita nel contesto degli accordi di partenariato economico,

And yet it seems to me that it is in the context of the discussions between the Holy See
Eppure, mi pare, è nell'orizzonte delle discussioni tra la Santa Sede

It is in the context of the reflections on the fourth commandment that the Holy Father
Siamo nel contesto delle riflessioni sul quarto comandamento, che il papa conduce in

It is in the context of this process that we have signed so many agreements with the developing countries,
È nel contesto di questo pro cesso che noi abbiamo sottoscritto parecchi accordi con i paesi in via di sviluppo,

It is in the context of esteem and love that they bring you the Gospel of our Lord Jesus Christ,
È in questo contesto di stima e di amore che essi vi portano il Vangelo di nostro Signore Gesù Crisio,

It is in the context of interdependence, synergy
È nel contesto dell'interdipendenza, della sinergia

It is in the context of upsetting Russian energy ties with the EU
È nel contesto dello sconvolgimento dei legami energetici russi con l'UE

It is in the context of our shared responsibility to fulfil the Lord's mandate
È nell'ambito della nostra comune responsabilità di adempimento al mandato

It is in the context of the sustainability challenge
È nel contesto della sfida posta dalla sostenibilità

It is in the context just described that we have been able
È nel contesto appena descritto che abbiamo potuto acquisire

And it is in the context of this proposal that we must also read questions Nos 220
Ed è nell'ambito di questa proposta che vanno lette anche le interrogazioni 220

It is in the context of relations between the various peoples of Europe,
È nel contesto delle relazioni tra i diversi popoli europei,

It's in the context of gaining mental stability and concentration.
È nel contesto del raggiungimento della stabilità mentale e della concentrazione.

It was in the context of a farm, the main activity of which is winemaking.
Si trova nell'ambito di una fattoria che si occupa di viticoltura.

It was in the context of a joke, you know.
Era nel contesto di una battuta, sapete.

usually it's in the context of a semi-permeable membrane,
di solito è nel contesto di una membrana semipermeabile,

Ford workers loosen the grip It's in the context of this long history of concessions,
È nel contesto di questa lunga serie di sacrifici e in opposizione all'amara è stato maggioritario alla Ford nell'ottobre scorso.">

Maybe it was in the context of working'magic' or'positive affirmations'
Forse era nel contesto del lavoro'magico' o'affermazioni positive'

How to use "it is in the context" in a sentence

It is in the context of a support case you can easily reference.

It is in the context of $12.5 billion collected since the program’s inception.

It is in the context of those differences that we continue to invent.

This is obviously pertinent since it is in the context of your original passage.

Even when remedial suggestions are made, it is in the context of these presumptions.

It is in the context of immune regulation that the tophus takes center stage.

The best way to think about it is in the context of “able” behaviors.

It is in the context of such relationships that we can ask spiritual questions.

We believe it is in the context of God-centered relationships that true LIFE happens.

It is in the context of what Jesus is building that disciples are made.