What is the translation of " IT IS IN THE CONTEXT " in French?

• c'est dans le contexte
• c'est dans le cadre
• c'est dans la perspective

Examples of using It is in the context in English and their translations into French

And yet it is in the context of adversity.
En tous cas c'est dans un contexte d'adversité.

I think that this will indeed only be possible- the augmented human- if it is in the context of an augmented humanity.
Je pense qu'effectivement ceci ne sera possible, l'homme augmenté, que si c'est dans le cadre d'une humanité augmentée.

It is in the context of this important development that Mr.
C'est dans le cadre de cette évolution importante que M.

It goes without saying that it is in the context of the preceding definition.
Mais il va de soi que c'est dans le contexte de la définition qui précède.

It is in the context of these experiences that I speak today.
C'est dans le contexte de ces expériences que je prends aujourd'hui la parole.

When parliaments radicalise on the right, it is in the context of a right-wing alliance where traditional right-wing parties radicalise more than the citizens.
Lorsque les parlements se radicalisent à droite, c'est dans le cadre d'alliance droite-xdroite où les partis de droite traditionnelle se radicalisent plus que les citoyens.

It is in the context of the Senate that the bill was drafted.
C'est dans le contexte du Sénat qu'il a été rédigé.

Check-points, it is in the context of movement of troops or securing.
Pour les postes de contrôle, c'est dans le contexte du mouvement des.

It is in the context of community thatthe missionaries' zeal can be measured.
C'est dans le contexte de la communauté qu'onpourra mesurer le zèle des missionnaires.

Nonetheless, it is in the context of that legislation that we are looking at the issue.
Néanmoins, c'est dans le contexte de cette législation que nous examinons ce problème.

It is in the context of the"Maple Spring" that Fred Jourdain was invited to participate.
C'est dans le contexte du« Printemps érable» que Fred Jourdain a été invité à participer.

But it is in the context of the United Nations that the most serious problems have arisen.
Mais c'est dans le cadre des Nations Unies que les problèmes les plus graves ont surgi.

It is in the context of the Passion and the Resurrection that Jesus teaches his disciples.
C'est dans le contexte de la Passion et de la Résurrection que Jésus instruit ses disciples.

It is in the context of society at large that the overriding issue of sustainability occurs.
C'est dans le contexte de la société au sens large que se pose la question primordiale de la durabilité.

It is in the context of a small winter tour that Atchoum is mounting on the montreal scene.
C'est dans le cadre d'une petite tournée hivernale que Atchoum monte sur la scène montréalaise.

It is in the context of this goal that UNESCO has produced the data on expectations for education.
C'est dans le cadre de cette intention que l'UNESCO produit des données sur l'espérance de vie scolaire.

It is in the context of our family that we realize a large part of our progress in life.
C'est dans le cadre de notre famille que nous réalisons une grande partie de notre progression dans la vie.

It is in the context of this descent into hell that the Gulf countries will start their mobilization.
C'est dans le contexte de cette descente aux enfers que les pays du Golfe vont inscrire leur mobilisation.

It is in the context of these soaring food prices that the Special Rapporteur was appointed.
C'est dans le contexte de cette flambée du coût des aliments que le Rapporteur spécial a été nommé.

It is in the context of its formation ending he directed his first film THE PAINFUL.
C'est dans le cadre de sa fin de formation en Brevet de Technicien Supérieure qu'il réalise son tout premier film LA DOULOUREUSE.

It is in the context of community that the seminary can best fulfill its mission to the“whole person..
C'est dans le contexte de la communauté que la faculté peut au mieux remplir sa mission de la''personne entière.'.

It is in the context of this revolutionary process that the fight for socialist consciousness will develop.
C'est dans le contexte de ce processus révolutionnaire que se développera la lutte pour une conscience socialiste.

It is in the context of the law, but the court was applying the maximum penalty,” he said.
C'est dans le contexte de la loi, mais le tribunal appliquait la peine maximale”, a-t-il dit.

It is in the context of this general mission that the‘coordination' of national fiscal councils should be read.
C'est dans le contexte de cette mission générale que la«coordination» des conseils budgétaires nationaux doit être lue.

It is in the context of those referendums that we should see the decision to review the services directive.
C'est dans le contexte de ces référendums que nous devrions apprécier la décision de revoir la directive sur les services.

It is in the context of this announcement, the government revealed that the 18 000 records would be cancelled.
C'est dans le cadre de cette annonce que le gouvernement a révélé que les 18 000 dossiers seraient annulés.

It is in the context of the global crisis of 1929 that BMW produced its first cars, including the 328 in 1935-1936.
C'est dans le contexte de la crise mondiale de 1929 que BMW a produit ses premières voitures, dont la 328 en 1935/36.

It is in the context of these commitments only that we have embarked on an intervention programme in the securities markets.
C'est dans le seul cadre de ces engagements que nous nous sommes embarqués dans un programme d'intervention sur les marchés de titres.

It is in the context of the Armenian Genocide that the term“crimes against humanity” was employed for the first time.
C'est dans le cadre du génocide des Arméniens que le terme« crimes contre l'humanité» a pour la première fois été utilisé.

It is in the context of this charming village that Picasso, Braque and Juans Gris(among others) came to draw their inspiration for their Cubist paintings.
C'est dans le cadre de ce charmant village que Picasso, Braque et Juans Gris(entre autres) vinrent puiser leur inspiration pour leurs œuvres cubistes.

How to use "it is in the context" in an English sentence

It is in the context that management audit started.

It is in the context of the general austerity plan.

It is in the context of these tensions that Missiology happens.

It is in the context of association that both men differ.

At least it is in the context of business life spans.

It is in the context of all procedures within all modules.

But all of it is in the context of the Church.

It is in the context of this history that Conley v.

It is in the context that the proper word is discerned.

It is in the context of the Apollo 15 mission that Capt.

How to use "c'est dans le cadre, c'est dans la perspective" in a French sentence

C est dans le cadre de relations de confiance mutuelle que se développe ce lien entre formateurs et élèves.

C est dans le cadre de ce projet que s inscrit cette étude.

C est dans le cadre des orientations proposées et entérinées

Avant d être la manifestation d un souci pour la nature, c est dans la perspective des humains que se pose la question environnementale en ville.

C est dans le cadre du contrôle de constitutionnalité que celui-ci est opéré.

C est dans le cadre de ce PLPD que souhaite développer sa politique en faveur de la mise en place du compostage.

C est dans le cadre de ce programme national de modernisation que 8 appareils de voie (aiguillages) et m.

C est normal car c est dans le cadre d une naissance .

Pourquoi pas ,si c est dans le cadre de mes compétences,je veux bien te rendre service,c est le principe d un forum

C est dans le cadre de ces deux perspectives que nus abrderns «l autnmie de l apprenant».