What is the translation of " IT IS IN THAT CONTEXT " in French?

• c'est dans ce contexte
• c'est dans ce cadre
• c'est dans cette optique
• c'est dans cette perspective
• dans ce contexte

Examples of using It is in that context in English and their translations into French

It is in that context that I raise the question.
C'est dans ce contexte que je pose la question.

It is in that context that the election took place..
C'est dans ce contexte qu'ont eu lieu les élections.

It is in that context that I offered my comments.
C'est dans ce contexte que j'ai formulé mes commentaires.

It is in that context that he wrote different works.
C'est dans cette perspective qu'il a écrit différentes oeuvres.

So, it is in that context that I offer this paper to you.
Et c'est dans ce cadre que je vous propose ce papier.

It is in that context that I am addressing you today.
C'est dans ce contexte que je m'adresse à vous aujourd'hui.

It is in that context that I wish to speak to Bill C-45.
C'est dans cette optique que je souhaite traiter du parler de loi C-45.

It is in that context that we have studied the islamic finance.
C'est dans ce contexte que nous avons étudié la finance islamique.

It is in that context that we approved the Trans Mountain project.
C'est dans ce contexte que nous avons approuvé le projet de Trans Mountain.

It is in that context that the European force should be employed.
C'est dans ce contexte que la force européenne devrait être employée.

It is in that context that the project in Senegal started in 2011.
C'est dans ce contexte que le projet du Sénégal commença en 2011.

It is in that context that I move the adjournment of the debate in my name.
C'est dans ce contexte que je demande l'ajournement du débat à mon nom.

It is in that context that I must examine the circumstances of this case.
C'est dans cette optique que je dois examiner les circonstances de la présente affaire.

It is in that context, honourable senators, that we said it is not possible.
C'est dans ce contexte, honorables sénateurs, que nous avons dit que c'était impossible.

It is in that context that the Office organized the Wikicité event in February 2014.
C'est dans ce contexte que l'Office a organisé l'événement Wikicité en février 2014.

It is in that context that we look at the draft resolution contained in A/C.1/58/L.15/Rev.1.
C'est dans cette perspective que nous considérons le projet de résolution A/C.1/58/L.15/Rev.1.

It is in that context of crisis that the inter-Palestinian reconciliation agreement was concluded.
C'est dans ce contexte de crise qu'a été conclu l'accord de réconciliation inter-palestinienne.

It is in that context that I am pleased to present you the new jewellry box Les Tendancieuses.
C'est dans ce contexte que je suis ravie de vous présenter aujourd'hui la nouvelle box bijou Les Tendancieuses.

It is in that context of balanced and sustained development that I raise the issue of aid effectiveness.
C'est dans ce contexte d'un développement équilibré et durable que je soulève la question de l'efficacité de l'aide.

And it is in that context that we discover Katja Novitskova 's"67P potential(monkey cut plant)" installation.
Et c'est dans ce contexte que l'on découvre l'installation"67P potential(monkey cut plant)" de Katja Novitskova.

It is in that context that the Federal Court of Appeal, at paragraph 40 of its June 23, 2003 decision, stated.
C'est dans cette optique que la Cour d'appel fédérale a déclaré au paragraphe 40 de sa décision du 23 juin 2003.

It is in that context that we understand the values of matrimonial fidelity and of chastity and abstinence.
C'est dans ce cadre que nous comprenons les valeurs de fidélité dans le mariage, de chasteté et d'abstinence.

It is in that context that we should express our joy and gratefulness to Her Majesty Queen Elizabeth II.
C'est dans ce contexte que nous devrions exprimer notre joie et notre reconnaissance envers Sa Majesté la reine Elizabeth II.

It is in that context that the Protestant Reformation played a role in the humanism of the sixteenth century.
C'est dans ce contexte que la réforme protestante a joué un rôle dans le courant humaniste du XVIe siècle.

It is in that context that the review of the implementation of the Monterrey Consensus will take place in Doha next year.
C'est dans ce cadre que l'examen de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey se tiendra à Doha l'an prochain.

It is in that context that I introduce this year's thematic focus,"WTO Accessions and the Business Environment.
C'est dans ce contexte que je présente le thème spécifique de cette année,"Accessions à l'OMC et environnement pour les entreprises.

It is in that context that I reaffirm our support for the peacebuilding and peacekeeping efforts of the United Nations.
C'est dans ce contexte que je réaffirme notre appui aux efforts de consolidation et de maintien de la paix des Nations Unies.

It is in that context that Israel commends the work of organizations that are working to combat those nefarious activities.
C'est dans ce cadre qu'Israël salue le travail des organisations qui s'emploient à combattre ces ignobles activités.

It is in that context that Ukraine is developing active cooperation with European and transatlantic security structures.
C'est dans ce contexte que l'Ukraine développe activement sa coopération avec les structures de sécurité européennes et transatlantiques.

It is in that context that we wish to announce today the intention of the French Government to contribute Euro1 million to the Fund.
C'est dans cette perspective que je souhaite annoncer aujourd'hui l'intention du Gouvernement français de contribuer au Fonds pour 1 million d'euros.