What is the translation of " IT IS IN THAT CONTEXT " in Chinese?

• 正是在这种背景
• 正是在这种情况
• 正是在这一背景
• 正是在这个背景
• 在这方面

Examples of using It is in that context in English and their translations into Chinese

It is in that context that the United States accepts this paragraph.
美国是在这一意义上接受该段。

Since the philosophy of sustainable development is thus enshrined in Sri Lankan history, it is in that context that Sri Lanka seeks to adhere to the philosophy in the ocean sector as well.
由于可持续发展理论如此载于斯里兰卡的史册，正是在这个背景下斯里兰卡谋求也在海洋部门坚持这项理论。

It is in that context that we must consider the reform of the Security Council.
正是在这一背景下我们必须考虑安全理事会的改革。

It is in that context that Portugal strongly reaffirms the need to focus on prevention.
正是在这种背景下，葡萄牙坚决重申需要侧重于预防。

I think it is in that context that we believe they have a right to be there," he said.
我认为正是在这种背景下，我们相信他们有权在那里，”他说。

It is in that context that we understand the values of matrimonial fidelity and of chastity and abstinence.
在这方面，我们都懂得忠实于婚姻以及贞洁和禁欲的重要性。

It is in that context that the health sector is one of the areas for priority strategic intervention.
正是在这种背景下，卫生部门是优先战略干预领域之一。

It is in that context that Senegal congratulates the members of the Panel on United Nations Peace Operations.
正是在这种情况下，塞内加尔向联合国和平行动问题小组成员表示祝贺。

It is in that context that my delegation deems it necessary to make the following interpretive statement.
在这方面，我国代表团认为，有必要作这一解释性发言。

It is in that context that the present proposal refers to establishing a Praia group on governance statistics.
正是在这一背景下，目前的提议提出设立一个治理统计问题普拉亚小组。

It is in that context that we look at the draft resolution contained in A/C.1/58/L.15/Rev.1.
我们正是从这种角度看待载于A/C.1/58/L.15/Rev.1中的决议草案。

It is in that context that Bangladesh can and will strive to contribute meaningfully to Africa' s rebuilding.
正是在这种情况下，孟加拉国能够而且会努力对非洲的重建作出有意义的贡献。

It is in that context that we have consistently urged the resumption of direct dialogue based on the Quartet principles.
正是在此背景下，我们一贯敦促以四方原则为基础恢复直接对话。

It is in that context that we agree about the need to focus on all treaties relating to the protection of civilians.
正是在这一背景下，我们同意有必要把重点放在有关保护平民的所有条约上。

It is in that context that the international community can be brought to cooperate with those States at their request.
只有在这种背景下，国际社会方可应那些国家的要求与之进行合作。

It is in that context that we urge all States parties to do their utmost to provide the Court with the best possible assistance.
正是在这种背景下，我们敦促所有缔约国尽最大努力向法院提供可能的最佳协助。

It is in that context that we wish to announce today the intention of the French Government to contribute Euro1 million to the Fund.
正是在这个背景下，我们今天宣布，法国政府打算向该基金捐助100万欧元。

It is in that context that the international community has recognized the need to review and rejuvenate the system of international security.
在这种背景下，国际社会承认需要审查和振兴国际安全制度。

It is in that context that Israel commends the work of organizations that are working to combat those nefarious activities.
正是在这种背景下，以色列赞扬为打击那些邪恶活动而正在作出努力的组织的工作。

It is in that context that my Government shall vote in favour of the draft resolution contained in document A/58/L.4.
正是在这种情况下，我国政府将投票赞成文件A/58/L.4所载的决议草案。

It is in that context that my delegation was able to vote in favour of the draft resolution A/C.1/57/L.2/Rev.1.
正是在这一情况下，我国代表团得以投票赞成决议草案A/C.1/57/L.2/Rev.1。

It is in that context that the Presidents of Central America have agreed on an economic integration plan of action effective immediately.
正是在这种背景下，中美洲各国总统已就一项立即生效的经济一体化行动计划达成一致意见。

It is in that context that ASEAN welcomes efforts by the United Nations to strengthen partnerships with regional organizations around the world.
正是在这种背景下，东盟欢迎联合国为加强与全世界各区域组织的伙伴关系而做出努力。

It is in that context that Egypt continues to place the security and stability of Africa at the centre of its regional and international policies.
正是在这种情况下，埃及继续将非洲的安全和稳定置于我国区域和国际政策的中心地位。

It is in that context that India has consistently urged the resumption of a direct, face-to-face dialogue of principals based on the Quartet principles.
正是在这一背景下，印度一再敦促在四方原则基础上恢复当事方之间直接和面对面的对话。

It is in that context that Benin' s candidacy for a non-permanent seat in the Security Council for 2004 and 2005 should be seen.
这是在这种情况下，贝宁提出了争取担任安全理事会2004和2005年非常任理事国的要求。

It is in that context that my country voices the hope that the international community will provide the necessary assistance at all stages of the electoral process.
这方面，我国希望国际社会能在选举进程所有各阶段提供必要的援助。

It is in that context that CARICOM States support the contents of the draft resolution presently before the General Assembly and will vote in support of its adoption.
正是在这个背景下加共体国家支持目前摆在大会面前的决议草案的内容，并将投票支持它的通过。

It is in that context that the Eleventh Congress provides a unique opportunity for the review of strategies and policies geared towards further consolidating the advances made against corruption.
正是在这种背景下，第十一届大会为审查旨在进一步巩固反腐败进展的战略和政策提供了一次独特的机会。

It is in that context that we must place efforts to rehabilitate the national judicial system, and it is in the same framework that we are cooperating with the International Criminal Court.
正是在这种情况下，我们必须努力恢复我国的司法体系，也正是在同样的框架中我们在与国际刑事法院开展合作。