What is the translation of " LINKED TO THE PROCESS " in Italian?

• legata al processo
• collegato al processo
• legato al processo
• legate ai processi

Examples of using Linked to the process in English and their translations into Italian

MAP4 has also been linked to the process of cell division.
Il MAP4 è anche legato al processo di divisione cellulare.

takes place in an area which is linked to the process of earning babok.
si svolge in una zona che ГË legata al processo di guadagno babok.

The analysis system is linked to the process via fiber optic cable and an in situ probe.
Il sistema analitico è collegato al processo con cavi a fibra ottica e sonde in situ.

is closely linked to the process of European integration.
è intimamente legata al processo dell'integrazione europea.

It is the inverse of kitting, often linked to the process of managing products returned to the warehouse.
È l'operazione inversa al kitting, spesso legata al processo di gestione dei prodotti resi a magazzino.

6 indeed demonstrates that these are often linked to the processes of economic and social development.
dimostra infatti che tali riforme sono spesso legate ai processi di sviluppo economico e sociale.

This phenomenon doctors linked to the processes that are taking place with the larynx boy under the influence of certain hormones.
Questo medici fenomeno legato ai processi che si svolgono con il ragazzo della laringe sotto l'influenza di alcuni ormoni.

It is an important feature of the craft enterprise, closely linked to the process of production and the product.
Si tratta di un elemento importante dell'identità dell'artigianato, fortemente legato al processo di produzione e al prodotto.

D-aspartic acid has been linked to the process of producing luteinizing hormone(LH)
L'acido D-aspartico è stato collegato al processo di produzione dell'ormone luteinizzante(LH)

this is an exceptional and inevitable financial operation, because it is linked to the process of enlargement, and I have consequently voted in favour.
si tratta di un'operazione finanziaria straordinaria e inevitabile, in quanto legata al processo di allargamento, e pertanto ho votato a favore.

In these situations, all inputs and emissions linked to the process must be partitioned between the product of interest
In tali situazioni, tutti i flussi in entrata e le emissioni connessi al processo devono essere ripartiti tra il prodotto interessato

by the significant reductions in industrial costs, in part linked to the process of delocalisation of manufacturing activities in Europe.
prevalentemente da significative riduzioni nei costi industriali legati anche al processo di delocalizzazione dell'attività manifatturiera in Europa.

We know that an energy output is linked to the process of the transformation of energy into work,
Sappiamo che un rendimento energetico è legato al processo di trasformazione dell'energia in lavoro e

social exclusion have been closely linked to the processes of economic restructuring within the European Community.
dell'esclusione sociale sono stati strettamente connessi ai processi di ristrutturazione economica all'interno della Comunità europea.

In addition to bringing out some specific dynamics linked to the process of creating a work of art,
Oltre all'emergere di specifiche dinamiche legate ai processi creativi dell'opera d'arte, Braccia cerca di

The difference between the two methods is linked to the process of dragging the frame handle.
La differenza tra i due metodi è legata al processo di trascinando la maniglia telaio.

by eliminating the energy consumption linked to the process of producing virgin polyester.
grazie all'eliminazione dei consumi energetici legati al processo di produzione del poliestere vergine.

The information contained in this guide is closely linked to the process of retrofitting a computer-generated display system.
Le informazioni contenute nella rassegna sono strettamente collegate al processo di aggiornamento di un sistema elettronico con videoterminali.

environmental impact by eliminating the energy consumption linked to the process of producing virgin polyester.
derivante dall'eliminazione dei consumi energetici legati al processo di produzione del poliestere vergine.

The work it carries out aims at an in depth examination of issues linked to the process of urbanization and to explore the remarkable phenomenon of"urban density".
È orientato ad approfondire le questioni legate ai processi di urbanizzazione e a esplorare il fenomeno rilevante della"densità" urbana.

and the changing boundaries between public and private investment in part linked to the process of privatisation.
umano5) e lo spostamento della linea di demarcazione tra investimenti pubblici e privati in parte legata al processo di privatizzazione.

totally linked to the country that we want that is linked to the process we are experiencing all together,
legata al Paese che vogliamo che sia legato al processo che stiamo vivendo tutti insieme, di una

that these issues are linked to the process of streamlining we are discussing today,
che tali questioni non sono vincolate al processo di razionalizzazione di cui ci occupiamo oggi,

The first concerned the preference shown for free trade, which is linked to the process of economic and commercial liberalisation in terms of codevelopment,
Il primo riguarda la preferenza data al libero scambio, legato al processo di liberalizzazione economica e commerciale rispetto al cosviluppo,

public disorder resulting from the overwhelming urban growth linked to the processes of industrialization, was to design urban communities
di ordine pubblico prodotti dalla travolgente crescita urbana legata ai processi di industrializzazione era di progettare,

while admittedly observing a specific modality linked to the process, must seek, with sensitivity and concern for the individuals involved,
pur avendo una sua specifica modalità legata al processo, deve calarsi nel caso concreto per facilitare alle parti,

For a link to the process explorer download please visit the virus
Per un collegamento al processo explorer scaricare si prega di visitare il link

so he has no links to the process of determining whether they are true or false.
per cui non ha alcun legame con la procedura per appurare se siano veri o falsi.

How to use "linked to the process" in an English sentence

For this study, this pillar has been linked to the process of Ascension.

He argued that ageing and death were linked to the process of dehydration.

Card - a data model entity that is directly linked to the process instance.

On all the ones that I have linked to the process is very similar.

Could the process of survival be inextricably linked to the process of achieving mastery?

So the Affidavit on criminal antecedents is inseparably linked to the process of election.

The post-Cold War international relations have been much linked to the process of globalization.

This praxis is linked to the process of assessing the internal strengths and weaknesses.

Cortical oscillations have been linked to the process of communication between two brain areas.

The value of a building can sometimes be linked to the process of pressure washing.

How to use "legato al processo" in an Italian sentence

Allora forse anche quello è legato al processo creativo.

Il calcolo del premio variabile è legato al processo MBO.

L'omicidio di Francesco Citro legato al processo Aemilia?

Articolo precedenteL’omicidio di Francesco Citro legato al processo Aemilia?

O meglio: è insieme estetico e legato al processo produttivo.

Il dolore potrebbe essere legato al processo di cicatrizzazione.

Ma il mio cuore resta legato al processo negativo-positivo.

SecondoAutori americani,questo concetto è legato al processo di confronto.

L’impatto emotivo è fortemente legato al processo decisionale.

Hanno un rendimento legato al processo di carica-scarica dell'energia.