What is the translation of " MAY BE SPLIT " in Italian?

• può essere diviso
• può essere frazionato
• può essere suddivisa

Examples of using May be split in English and their translations into Italian

It may be split into several parts.
Essi possono essere divisi in alcune fazioni.

Volume licensing agreements may be split.
I contratti multilicenza possono essere soggetti a scissione.

It may be split into a number of payments.
Può essere frazionato in più versamenti.

Due to practical reasons the delivery may be split.
Per ragioni pratiche la consegna potrà essere frazionata.

They may be split, but not into more than two parts.
E* ammesso il frazionamento in non più di due periodi.

In a very large restaurant, the tasks of the waiter may be split between two or three different job descriptions.
In un ristorante molto grande, il lavoro di un singolo cameriere potrebbe essere suddiviso in due o tre ruoli diversi.

It may be split into two instalments depending on budget availability.
Esso può essere versato in due rate in funzione della disponibilità di bilancio.

All dive packages may be split between family groups.
Tutti i pacchetti immersioni possono essere condivisi tra amici e famigliari.

If necessitated by the exigencies of the service, or at the employee's request, holidays may be split into two annual periods.
Le ferie per esigenze di servizio o su richiesta del lavoratore, possono essere suddivise in due periodi annuali.

A large project may be split up into separate files.
Se un progetto è grande e complesso, conviene suddividerlo in file separati.

be more than the separate individual elements into which it may be split;
come più che i singoli elementi individuali in cui può essere suddiviso;

Some messages may be split into separate rows due to formatting issues.
Alcuni messaggi possono essere suddivisi in righe separate a causa di problemi di formattazione.

Congratulations, you have won five years off your sentence, which may be split, fairly or unfairly, amongst the team.
Congratulazioni, avete vinto uno sconto sulla pena di cinque anni, che potete dividere, equamente o meno, tra i membri della squadra.

Orders therefore may be split over multiple packages if shipped from different makers.
Ordini pertanto possono essere divisi su più pacchetti se spediti da diversi produttori.

Bz2 contains several files(unless they're very large, in which case one may be split if I understand correctly.)… here's what I did….
Bz2 contiene diversi file(meno che non siano molto grandi, nel qual caso si può essere divisa se ho capito bene.)….

This leave may be split into two parts, but neither may be of less than seven days.
Questo congedo può essere frazionato in due periodi, ma uno dei due deve essere almeno di 7 giorni.

while a large sale may be split between many buyers.
mentre una grande vendita può essere suddivisa tra diversi acquirenti.

Aces may be split only once,
Gli assi si possono dividere solo una volta,

In federal public sector, leave may be split, but must be taken in complete working days.
Nel settore pubblico federale, il congedo può essere frazionato ma deve essere fruito a giornate intere di lavoro.

No action may be split for the purpose of evading the financing rules laid down in this Regulation.
Nessuna azione può essere frazionata nell'intenzione di sottrarla alle norme di finanziamento definite dal presente regolamento.

which means the world's biggest individual fortune may be split in half and
il che significa più grande fortuna individuale del mondo può essere diviso a metà e il signor.

On icons, this Christogram may be split:"ΙϹ" on the left of the image and"ΧϹ" on the right.
Compare molto spesso sulle icone ortodosse, dove il cristogramma può essere diviso:"IC" nella parte sinistra dell'immagine e"XC" nella parte destra.

Of course, this may be split into several different administrations throughout the day, depending upon how it effects the user.
Naturalmente, questo può essere tagliato in varie amministrazioni durante tutta la giornata, secondo come effettua l'utente.

During the conversion period, the aquaculture holding may be split into clearly separated units which are not
Durante il periodo di conversione, l'azienda acquicola può essere suddivisa in unità ben distinte,

Note also that tied notes may be split across the same voices in two constructs,
Si noti anche che le note legate possono essere divise sulle stesse voci in due costrutti,

the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure
il capitolato d'oneri può essere suddiviso secondo le due fasi della procedura

Alternatively, in private sector, leave may be split with employer's agreement,
In alternativa nel settore privato il congedo può essere frazionato con il consenso del datore

Sometimes a dynasty would fall, barbarians would intrude, and the empire might be split into several kingdoms;
A volte un dynasty cadrebbe, i barbarians intrude e l'impero potrebbe essere tagliato in parecchi regni;

Unless you have a good control over it, your messages might be split between packages and you will not receive them simultaneously.
A meno che tu non abbia un buon controllo su di esso, i tuoi messaggi potrebbero essere divisi tra pacchetti e non li riceverai simultaneamente.

promote at no price to yourself and also the proceeds from your sale might be split equally amongst siblings or other members of the family.
a nessun prezzo a te stesso e anche il ricavato dalla vendita potrebbe essere diviso in parti uguali tra i fratelli o altri membri della famiglia.

How to use "may be split" in an English sentence

Reps may be split any way as needed.

Seats may be split across aisles or rows.

Communication abilities may be split into various components.

Heats may be split based on class turnout.

May be split to four 1.25 acre lots!

Classes may be split by age, when appropriate.

Communication knowledge may be split to several components.

Payments may be split into three payments max.

The treatment may be split into two phases.

Position may be split for the right candidates.

How to use "può essere frazionato, può essere diviso, può essere suddivisa" in an Italian sentence

Il proprio voto può essere frazionato su più candidati.

L'ufficio può essere diviso in più unità.

Può essere diviso in diverse sedi espositive.

L'infiammazione può essere suddivisa in acuta e cronica.

L’inno può essere diviso in due parti.

L´immobile può essere frazionato facilmente in due unità immobiliare.

La fioritura può essere suddivisa in due fasi.

Può essere suddivisa in cinque categoria fondamentali.

Un campo può essere diviso più volte.

L'immobile può essere diviso in due appartamenti!