Examples of using May create problems in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This may create problems with the connection to the modem.
In the drawing of the section you can see as 2° may create problems.
This paradox may create problems in dispute resolution.
Tale paradosso potrebbe creare dei problemi nella risoluzione delle controversie.even if doing so may create problems.
anche se ciò può creare dei problemi.This may create problems, if macros search worksheet configurations via their names on the first level,
It is subject to few diseases and moderately to mites and cochineals; snails and slugs may create problems disfiguring the leaves.
È soggetta a poche malattie e moderatamente ad attacchi di afidi e cocciniglie, possono creare dei problemi, deturpando le foglie, chiocciole e limacce.They may create problems with their right Vishuddhi by talking too much-or by keeping quiet,
Potrebbero creare problemi con il loro Vishuddhi destro parlando troppo o stando zitti, in tutte e dueconcentration of the elderly in particular districts, which may create problems for the operation of support services.
concentrazione di persone anziane in determinate regioni, fatto che potrebbe creare problemi per la gestione dei servizi assistenziali.This may create problems, if macros search worksheet configurations via their names on the first level,
Questo potrebbe creare problemi, se le macro cercano le configurazioni dei fogli di lavoroa room if you want to keep away people who may create problems or otherwise malicious.
si desidera tenere alla larga persone che possano creare problemi o comunque malintenzionati.All of this may create problems for the various areas in the individual states of guaranteeing the competitiveness of all areas.
Tutto questo può creare dei problemi all'interno dei singoli Stati, per le diverse aree territoriali, proprio per garantire la competitività di tutte le aree.moving in group, may create problems.
muovendosi in gruppo, possono creare dei problemi.Since this may create problems in the future, therefore,
Visto che ciò potrebbe creare problemi in futuro, sottolineo
The uneven implementation of that Directive14 in the Member States may create problems for systems which rely on data to be collected in, and exchanged
Le differenze tra gli Stati membri nel recepire tale direttiva14 possono causare problemi per i sistemi che si basano sui dati da raccogliere in altri Stati membriand linking it with legislation concerning the common market may create problems through lack of consistency.
e se le associassimo a una legislazione concernente il mercato comune potrebbero emergere problemi di incoerenza.The uneven implementation of the Directive in the Member States may create problems for systems which rely on data to be collected in,
La diversa attuazione della direttiva negli Stati membri potrebbe creare problemi ai sistemi che si affidano ai dati che devono esserethat the campaign against tobacco addiction may create problems for tobacco producers.
che la lotta contro il tabagismo può creare problemi ai produt.a fact that may create problems for the uniform aggregation of these indicators at European level.
un fatto questo che può creare problemi per l'aggregazione uniforme di tali indicatori a livello europeo.but in the medium and long term it may create problems- we must know this-
anzi essere un' occasione di sviluppo ma a medio e lungo termine possono creare dei problemi- questo dobbiamo saper lo-For example, a program might create problem where it crashes on saving a file.
Per esempio, un programma potrebbe generare il problema dove si arresta sul salvataggio della lima.misplacement or improper path these Word objects might create problem.
errato posizionamento o percorso improprio questi oggetti Word potrebbero creare problemi.does the Council consider that this long-outstanding issue of the name might create problems in the desirable further of this country towards the European institutions?
il Consiglio ritiene che la questione da tempo irrisolta del nome potrebbe creare problemi all'auspicabile ulteriore ravvicinamento di questo paese alle Istituzioni europee?The Commission will monitor the developments, as changes might create problems in the implementation of other provisions,
La Commissione seguirà gli sviluppi, in quanto le modifiche potrebbero creare problemi ai fini dell'attuazione di altre disposizioni,but because we are afraid that common rules might create problems for the system we think works well in practice.
ma perché nutriamo il timore che regole comuni potrebbero creare problemi al nostro sistema che reputiamo funzionare bene nella pratica.or on phones with a proprietary system such as Blackberry or iPhone, might create problems if the management software of your spy cellphone is
su telefoni con un proprio sistema operativo quali i Blackberry o gli iPhone, potrebbe creare problemi se il programma di gestione del vostro cellulare spiaOn the other hand, that the 54 entered cars might create problems from the traffic point of view has been very soon evident,
D'altronde che le 54 vetture iscritte potessero creare problemi dal punto di vista del traffico, lo si è capito quasi subito, sia per i datiThe Committee believes harmonisation in these areas is premature as it might create problems in national legal systems
Il Comitato ritiene che l'armonizzazione in questi campi sia prematura perché potrebbe causare problemi negli ordinamenti giuridici nazionali e,Extension because the oily ingredients that are present might create problems for the adhesion of the Uv Gel.
ricostruzione unghie perché gli ingredienti oleosi presenti potrebbero creare problemi per l'aderenza del Gel Uv.Precisely this scenario may create serious problems for the last class.
Proprio questo scenario potrà creare dei problemi seri agli ultimi della classe.
