What is the translation of " MAY CREATE PROBLEMS " in French?

• peut créer des problèmes
• risquent de créer des problèmes
• peuvent créer des problèmes
• pourrait créer des problèmes

Examples of using May create problems in English and their translations into French

This may create problems with the connection to the modem.
Cela peut créer des problèmes avec la connexion au modem.

This is a mistake, and for some people this may create problems.
Ceci est une erreur et pour certaines personnes il peut créer des problèmes.

Snails and slugs may create problems disfiguring the leaves.
Les escargots et les limaces qui endommagent les feuilles peuvent créer des problèmes.

DANGER: a bug occurs sometimes in very long animations(several minutes), if the cloud movement is too fast, it may create problems in the sky.
DANGER: un bug survient parfois dans les animations très longues(plusieurs minutes), si le mouvement des nuages est trop rapide, cela peut créer des problèmes dans le ciel.

There are cases when this may create problems, e.g., with multihoming.
Il est des cas où cette Peut créer des problèmes, par ex, avec multihoming.

This may create problems, if macros search worksheet configurations via their names on the first level, only.
Ceci peut créer des problèmes si les macros recherchent des configurations de feuilles de travail via leurs noms au premier niveau uniquement.

Creating an online reputation that may create problems for them in the future.
Créer une réputation en ligne qui peut créer des problèmes pour eux à l'avenir.

Such an attack may create problems in discovering and stopping other attacks.
Une telle attaque peut créer des problèmes dans la découverte et le Arrêter d'autres attaques.

However, at times their traditional values may create problems in the relationships.
Cependant, parfois leurs valeurs traditionnelles peuvent créer des problèmes dans les relations.

Adoption of this type of system may create problems of a similar nature to the one it is trying to solve.
L'adoption de ce type de système pourrait créer des problèmes de nature semblable à celui qu'elle essaie de résoudre.

OECS countries are also members of CARICOM, and are expected to fund the two regional bodies, and that may create problems, given the resource constraint.
Les pays de l'OECO sont aussi membres de la CARICOM, et sont donc censés contribuer au financement des deux instances régionales, ce qui pourrait créer des problèmes compte tenu du manque de ressources.

In the early phases, it may create problems in terms of the patient's commitment to the process of therapy.
Dans les premières phases, il peut créer des problèmes en termes de l'engagement du patient dans le processus de traitement.

When kept together as house pets, they may create problems for each other.
Lorsqu'ils sont maintenus ensemble comme animaux domestiques, ils peuvent créer des problèmes les uns aux autres.

Yet, although the need for"community" may create problems for some informal justice practices, it may work well in others.
Pourtant, même si la nécessité de faire appel à une« collectivité» peut créer des problèmes pour quelques pratiques de justice informelles, il peut donner de bons résultats dans d'autres cas.

There is concern that if the borders are not closely monitored this influx of ex-combatants may create problems in the near future, in particular after UNAMSIL ends.
Si l'on ne surveille pas étroitement les frontières, cet afflux d'anciens combattants pourrait créer des problèmes d'ici peu, en particulier après le retrait de la MINUSIL.

However, the financial terms associated with these trials may create problems such as inappropriate prescription practices, billing practices or utilization of public resources e.g. diagnostic services and medical imaging.
Cependant, les modalités financières associées à ces essais risquent de créer des problèmes tels que de mauvaises pratiques d'ordonnance ou de facturation ou une utilisation abusive des ressources publiques des services de diagnostic et d'imagerie médicale, par exemple.

Over the longer term, a strategy of increasing state take may create problems as the fiscal regime loses competitiveness.
À long terme, une stratégie visant à accroître les prises de l'État peut créer des problèmes, car le régime fiscal perd de sa compétitivité.

Nevertheless, the regulation acknowledges that this may create problems in some member states and remarks that this should be taken into account in future assessments.
Néanmoins, le règlement admet que cette question peut créer des problèmes dans certains États membres et fait observer qu'elle devrait être prise en compte lors d'évaluations futures.

This can serve as a good stack with progestational or relatively non-androgenic compounds that may create problems with libido or gyno because of lacking androgenic potency.
Ceci peut servir de bonne pile avec les composés progestational ou relativement non-androgènes qui peuvent créer des problèmes avec la libido ou le gyno en raison de manquer du pouvoir androgène.

Land rents, or natural resource leases more generally, may create problems when accounting for the full cost of production including the use of natural resources like land.
Les loyers fonciers, ou plus généralement les concessions pour ressources naturelles, peuvent créer des problèmes lorsque l'on comptabilise le coût total de la production, y compris de l'utilisation de ressources naturelles comme la terre.

It will be understood therefore that the staged profile of the stack may create problems with regard to satisfactory application of the mask.
On comprend alors que le profil étagé de l'empilement peut créer des problèmes quant à la bonne application du masque.

Russian law on personal data may create problems in issuing Schengen visas.
La loi russe sur les données à caractère personnel peut créer des problèmes lors de la délivrance de visas Schengen.

Lack of agreement on the management plan may create problems when trying to renew this agreement again.
L'absence d'une entente sur le plan de gestion pourrait créer des problèmes lors de la prochaine tentative de renouvellement de cet accord.

However, the financial terms associated with these trials may create problems such as inappropriate prescription practices, billing practices or utilization of public resources e.g.
Cependant, les modalités financières associées à ces essais risquent de créer des problèmes tels que de mauvaises pratiques d'ordonnance ou de facturation ou une utilisation abusive des ressources publiques.

REBs should carefully consider the financial terms between sponsors and investigators associated with these trials as they may create problems such as inappropriate prescription practices, billing practices and/or inappropriate utilization of public resources e.g., diagnostic services and medical imaging.
Les CÉR examineront soigneusement les ententes financières, entre promoteurs et chercheurs, associées à ces essais, puisqu'elles risquent de créer des problèmes tels que de mauvaises pratiques liées aux ordonnances ou à la facturation des actes médicaux, ou donner lieu à une utilisation abusive des ressources publiques des services de diagnostic et d'imagerie médicale, par exemple.

REBs should 764 carefully consider the financial terms between sponsors and investigators associated with these trials as 765 they may create problems such as inappropriate prescription practices, billing practices and/or 766 inappropriate utilization of public resources e.g., diagnostic services and medical imaging.
Les CER examineront soigneusement les ententes financières entre promoteurs et 858 chercheurs qui sont associées à ces essais, car elles risquent de créer des problèmes tels que de mauvaises 859 pratiques liées aux ordonnances ou à la facturation des actes médicaux, ou donner lieu à une utilisation 860 abusive des ressources publiques des services de diagnostic et d'imagerie médicale, par exemple.

This might create problems with your itinerary.
Cela pourrait créer des problèmes avec votre itinéraire.

The Third Insurance Directive might create problems for such an institution.
La troisième directive"assurance non-vie" pourrait créer des problèmes pour une institution de ce type.

The free-for-all might create problems for present-day analysts, but however outward styles vary, I like to think certain qualities are immutable.
La mêlée générale pourrait créer des problèmes pour les analystes d'aujourd'hui, mais peu importe les styles apparents, j'aime penser que certaines qualités sont immuables.

February will continue to be a month when your assertive personality might create problems if not controlled.
Février 2019 sera un mois où votre personnalité pourrait créer des problèmes si elle n'est pas contrôlée.

How to use "may create problems" in an English sentence

This action may create problems for the parent.

Such situations may create problems with automatic payments.

Many tests may create problems with whole body.

And that China may create problems for India.

Even the slightest error may create problems and difficulties.

It may create problems while getting a car loan.

Arthritis may create problems with moving a particular joint.

The second factor that may create problems is inflation.

Disabling cookies may create problems while browsing this site.

Transfer fee covenants may create problems for subsequent owners.

How to use "peut créer des problèmes" in a French sentence

Outre la pollution générée, cette méthode peut créer des problèmes moteur.

La dasha de Saturne peut créer des problèmes pour vous.

Ce genre de publicité peut créer des problèmes importants de comportement alimentaire.

Tout cela peut créer des problèmes aujourd'hui.

c'est connu que la stérilisation peut créer des problèmes urinaires

Une action peut créer des problèmes à la communauté.

Il peut créer des problèmes à tout le monde et dans n’importe quelle position.

Pour le conjoint, partir à l'étranger peut créer des problèmes au sein du couple.

Un bloqueur de publicités peut créer des problèmes lorsque vous placez un avis.

Si c’est le cas, ceci peut créer des problèmes aux gencives et de l’infection.