What is the translation of " MESSAGE HEADERS " in Italian?

• intestazioni dei messaggi
• intestazioni del messaggio

Examples of using Message headers in English and their translations into Italian

Displayed Message Headers.
Intestazioni di messaggio mostrate.

Message headers: Spam score- Infomaniak FTP Manager.
Intestazioni dei messaggi: Spam score- Infomaniak FTP Manager.

Show all message headers.
Mostra tutte intestazioni messaggio.

SMTP envelope RCPT data only(not message headers).
solo su dati RCPT in busta SMTP(non intestazioni messaggio).

Show all message headers.
Mostra tutte le intestazioni del messaggioView.

such as log files or message headers.
ad esempio file di log o intestazioni di messaggi.

Error fetching message headers.
Errore nel recuperare le intestazioni di messaggio.

Whether message headers are collapsed in the user interface.
Indica se le intestazioni dei messaggi sono contratte nell'interfaccia utente.

From:" value contained in message headers.
Da:" valore contenuto nelle intestazioni del messaggio.

State of message headers in paned view.
Stato delle intestazioni messaggi nella vista a riquadri.

Write scan results to message headers.
Scrivi risultati del controllo nelle intestazioni del messaggio.

Retrieve new message headers for selected groups only.
Recuperare le intestazioni dei nuovi messaggi solo per i gruppi selezionati.

There is a limit: you cannot change multiple message headers at one time in VM;
C'è un limite: non puoi modificare le intestazioni di più messaggi alla volta in VM;

Retrieve new message headers for all subscribed groups.
Recuperare le intestazioni dei nuovi messaggi per tutti i gruppi subscribed.

Net was the correct address to report it to and I attached the message headers and sent it off.
Net era l'indirizzo corretto segnalarlo a ed ho attaccato le intestazioni dei messaggi e l'ho mandato via.

Knowledge base Message headers: Spam score.
Base di conoscenza Intestazioni dei messaggi: Spam score.

These message headers start with X_ESET making them easy to recognize(for example X_EsetResult
Le intestazioni dei messaggi iniziano con X_ESET, che ne agevola il riconoscimento(per esempio, X_EsetResult

The POP3 remote mailbox can now reload message headers after the loading is stopped.
La cassetta postale remota POP3 può ora ricaricare le intestazioni dei messaggi dopo il caricamento.

Check the message headers to make sure the"from" header isn't showing an incorrect name.
Controlla le intestazioni del messaggio per accertarti che l'intestazione"da" non contenga un nome sbagliato.

you can view the voting responses at the message headers at a glance.
puoi visualizzare le risposte di voto alle intestazioni dei messaggi a colpo d'occhio.

Fix to problem adding/changing message headers when TEMP folder is on different volume.
Corretto il problema dell'aggiunta/modifica delle intestazioni del messaggio quando la cartella TEMP è su un volume diverso.

prevents use of reserved IPs from appearing in certain MDaemon created message headers.
impedisce l'uso degli indirizzi IP riservati che sono riportati in alcune intestazione di messaggi creati da MDaemon.

Fix to WorldClient theme- Message headers not being translated in the external message view.
Corretto il tema WorldClient in cui le intestazioni del messaggio non venivano tradotte nella vista messaggi esterna.

Message Header- Message Headers misrepresented that are used to mask the originator of the message..
Messaggio intestazione- intestazioni di messaggio travisati che vengono utilizzati per mascherare il mittente del messaggio.

There is a limit: you cannot change multiple message headers at one time in VM; you have to do it message by message..
C'è un limite: non puoi modificare le intestazioni di più messaggi alla volta in VM; dovrai farlo un messaggio alla volta.

Com See Message headers for instructions on finding message headers of particular mail providers.
Com Per le istruzioni sull'individuazione delle intestazioni dei messaggi di determinati provider di posta, consulta Intestazioni dei messaggi.

Forging of Headers: Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message..
Forgiatura di intestazioni: forgiatura o travisare le intestazioni dei messaggi, se in tutto o in parte, per mascherare il mittente del messaggio..

Describes whether message headers in paned view should be collapsed or expanded by default."0"
Indica se le intestazioni dei messaggi nella vista a riquadri debbano essere, in modo predefinito, nello

Fix to Firefox printing message headers on a separate page from the body in the LookOut theme.
Correzione alla stampa delle intestazioni dei messaggi di Firefox su una pagina diversa dal corpo dei messaggi nel tema LookOut.

The"Creating Messages" and"Message Headers" sections of the Swift Mailer official
Le sezioni"Creating Messages" e"Message Headers" della documentazione ufficiale di SwiftMailer descrivono

How to use "message headers" in an English sentence

Offline marking of Compu$erve message headers for downloading.

Header: Only the message headers will be examined.

JMS message headers contain metadata about the message.

How do you view message headers in OWA?

Data in the message headers is not encrypted.

Add original message headers to sender notification message.

Have you examined the message headers upon delivery?

A couple check the message headers and content.

Should message headers be preserved when publishing messages.

Check the message headers for the specific values.

How to use "intestazioni dei messaggi" in an Italian sentence

La modifica delle intestazioni dei messaggi ne modifica il comportamento.

La struttura e le intestazioni dei messaggi vengono trattati separatamente.

Vediamo ora come scaricare le intestazioni dei messaggi per poterli poi leggere.

Ecco come accedere a tutte le intestazioni dei messaggi in Mozilla Thunderbird.

Impiegare le intestazioni dei messaggi incompleti, non validi, ingannevoli, falsi o falsificati.

Usando questa sezione dovreste potere spiegare come leggere le intestazioni dei messaggi .

separa le intestazioni dei messaggi Internet dal corpo del messaggio.

Mostrare e nascondere le intestazioni dei messaggi nella casella di posta.

Contenuto delle intestazioni dei messaggi di posta elettronica.

Visualizzare le intestazioni dei messaggi in Outlook sul Web o.