What is the translation of " MULTIANNUAL INDICATIVE PROGRAMMES " in Italian?

• programmi indicativi pluriennali

Examples of using Multiannual indicative programmes in English and their translations into Italian

Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy
I programmi indicativi pluriennali sono stilati sulla base dei documenti di strategia di cui all'articolo 2.

priorities for EU funding are reflected in geographic and thematic Multiannual Indicative Programmes(MIP) which are subject to a strategic dialogue with the European Parliament.
SCS, le priorità del finanziamento unionale sono riprese dai programmi indicativi pluriennali geografici e tematici che sono oggetto di un dialogo strategico con il Parlamento europeo.

The first multiannual indicative programmes for 2007-2010 already show a clear contribution
I primi programmi indicativi pluriennali per il periodo 2007-2010 dimostrano già un chiaro

Regulation may be applied for modifying multiannual indicative programmes where a swift response from the Union is required.
comune può essere applicata per modificare i programmi indicativi pluriennali qualora sia necessaria una risposta rapida da parte dell'Unione.

Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination
I programmi indicativi pluriennali sono adottati conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 15,

measures through the formulation of strategy papers followed by multiannual indicative programmes covering an initial period of four years, followed by a subsequent three years.
con l'elaborazione di documenti di strategia seguiti da programmi indicativi pluriennali per un periodo iniziale di quattro anni, e poi di altri tre anni.

Multiannual indicative programmes should be adjusted where necessary for an effective policy implementation,
I programmi indicativi pluriennali devono essere adeguati, se necessario, per garantire un'attuazione politica

The urgency procedure referred in Article 15(4) of the Common Implementing Regulation may be applied for modifying Thematic Strategy Papers and Multiannual Indicative Programmes where, on duly justified imperative grounds of emergency,
Per la modifica dei documenti di strategia tematici e dei programmi indicativi pluriennali è possibile ricorrere alla procedura d'urgenza di cui all'articolo 15,

The multiannual indicative programmes should be adjusted where necessary, taking into account any mid-term or
Se necessario, i programmi indicativi pluriennali vengono adeguati in funzione di eventuali revisioni intermedie

290 of the Treaty on the Functioning of the European Union to multiannual indicative programmes.
290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ai programmi indicativi pluriennali.

The country strategy papers and the multiannual indicative programmes allow for some flexibility
I documenti strategici ed i programmi indicativi pluriennali dei paesi in questione consentono una certa flessibilità

and also to all the strategy papers and the multiannual indicative programmes.
come anche a tutti i documenti strategici e i programmi indicativi pluriennali.

The multiannual indicative programmes shall be adjusted where necessary,
I programmi indicativi pluriennali sono eventualmente soggetti ad adeguamento,

regions receiving an indicative allocation under this Regulation and, based on these, multiannual indicative programmes.
le regioni che ricevono un' assegnazione indicativa in forza del regolamento, e ai programmi indicativi pluriennali, basati su questi documenti.

Multiannual indicative programmes shall lay down the main objectives
I programmi indicativi pluriennali definiscono gli obiettivi e

the Commission may modify strategy papers and multiannual indicative programmes in accordance with the urgency procedure referred in Article 15(4)
la Commissione può modificare i documenti di strategia e i programmi indicativi pluriennali conformemente alla procedura d'urgenza di cui all'articolo 15,

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming
I programmi indicativi pluriennali possono basarsi su qualsiasi documento di programmazione previsto dall'articolo,

results achieved in the implementation of the strategic framework, the multiannual indicative programmes and the annual action programmes referred to in Article 31.
risultati ottenuti nell'attuazione del quadro strategico, dei programmi indicativi pluriennali o dei programmi d'azione annuali di cui all'articolo 3.

In addition, the Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs,
Inoltre, la Commissione assicurerà che i programmi indicativi pluriennali nei paesi prioritari rispecchino le attuali esigenze, in particolare per contribuire

but we need to exert our full scrutiny on strategy papers, multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope
ma dobbiamo poter esercitare il pieno controllo su documenti di strategia, programmi indicativi pluriennali e testi simili, poiché hanno portata generale e integrano

The strategic framework, the multiannual indicative programmes and the annual action programmes referred to in paragraph
Il quadro strategico, i programmi indicativi pluriennali e i programmi d'azione annuali di cui al paragrafo 1

The Multiannual Indicative Programmes shall determine the indicative financial allocations
I programmi indicativi pluriennali fissano le assegnazioni finanziarie indicative per ciascun programma

This article stipulates that multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for financing,
Questo articolo dispone che i programmi indicativi pluriennali definiscono i settori prioritari selezionati per il finanziamento

Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing,
I programmi indicativi pluriennali precisano i settori individuati come prioritari per il finanziamento dell' Unione,

shall not be required for modifications to multiannual indicative programmes, which make technical adjustments,
non è tuttavia richiesta per le modifiche ai programmi indicativi pluriennali consistenti in adeguamenti tecnici,

This resulted in new, multiannual indicative programmes being prepared in 1995 for four countries(the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia), with multiannual indicative programmes planned for the other Phare countries by the middle of 1996.
Ne sono derivati nuovi programmi indicativi pluriennali, preparati nel 1995 per quattro paesi(Repubblica ceca, Ungheria, Polonia e Slovacchia), con programmi indicativi pluriennali progettati per altri paesi Phare per la metà del 1996.

Multiannual indicative programmes shall, in principle, be based on a dialogue with the partner countries or region(s) which
In linea di principio, i programmi indicativi pluriennali sono elaborati sulla base del dialogo con i paesi o le regioni partner,

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the Union's strategy for the theme concerned,
I programmi indicativi pluriennali per i programmi tematici definiscono la strategia dell' Unione sul tema interessato,

Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for financing,
I programmi indicativi pluriennali definiscono i settori prioritari selezionati per il finanziamento,

The multiannual indicative programmes shall also set out the priority areas
I programmi indicativi pluriennali stabiliscono inoltre i settori prioritari selezionati per il