Amendment 193(as well as amendment 210) excludes multidisciplinary activities from the mutual evaluation process.
L'emendamento 193(come l'emendamento 210) esclude le attività multidisciplinari dal processo di valutazione reciproca.
It also adopted conclusions on the mutual evaluation process of the Services Directive.
Ha inoltre adottato conclusioni sul processo di valutazione reciproca previsto dalla direttiva sui servizi.
mentioned the mutual evaluation process.
hanno fatto riferimento al processo di valutazione reciproca.
This innovative working method, known as the“mutual evaluation process” was foreseen in the Directive.
Si tratta di un metodo innovativo, il cosiddetto"processo di valutazione reciproca", previsto dalla stessa direttiva.
such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
membri come, per esempio, difficoltà di attuazione degli sportelli unici e del processo di valutazione reciproca.
The experience gleaned from the mutual evaluation process of the Services Directive will also be
L'esperienza del processo di valutazione reciproca della direttiva servizi sarà estesa ad altri atti
The Council also took note of a Presidency report on the mutual evaluation process 9327/10.
inoltre preso atto di una relazione della presidenza sul processo di valutazione reciproca 9327/10.
The‘mutual evaluation' process of the services Directive will also be
Il processo di"valutazione reciproca" della direttiva sui servizi dovrà essere
building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
basarsi sui risultati del processo di valutazione reciproca previsto dalla direttiva servizi.
That mutual evaluation process- which is an entirely new one-
Tale processo di valutazione reciproca- che è del tutto nuovo-
the Directive foresaw a"mutual evaluation" process that was carried out in 2010.
la direttiva ha previsto un processo di reciproca valutazione, svoltosi nel 2010.
Furthermore, the mutual evaluation process has to take fully into account the specificity
Inoltre, il processo di valutazione reciproca deve tenere pienamente conto delle specificità
to the Council on the results of the"mutual evaluation process" and of this consultation to interested parties by the end of this year.
la Commissione presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio i risultati del"processo di valutazione reciproca" e della consultazione delle parti interessate.
The mutual evaluation process has identified several specific issues which seem
Il processo di valutazione reciproca ha evidenziato alcune aree specifiche che sembrano
agree to undergo a mutual evaluation process.
che accettano un processo di mutua valutazione.
This was highlighted during the mutual evaluation process as an issue creating significant problems for the cross
Nel processo di valutazione reciproca questo aspetto è stato segnalato come la causa di notevoli problemi per la
in particular in the reports on the application of sensitive legislation and in the mutual evaluation process.
di Stoccolma che ha evidenziato l'importanza della valutazione, la Commissione farà in modo che della Carta si tenga conto anche nella valutazione ex post degli strumenti dell'Unione,">in particolare nelle relazioni sull'applicazione della legislazione sensibile e nei processi di valutazione reciproca.
On the basis of the mutual evaluation process, it would seem that services in the construction sector,
Dal processo di valutazione reciproca risulta che i servizi nel settore edilizio, in quello del turismo e
the Council conclusions address the key findings of the results of the mutual evaluation process and consider the way forward,
del Consiglio riguardano i principali risultati del processo di valutazione reciproca e prendono in considerazione la via da percorrere,
The results of the mutual evaluation process have for the first time provided an X-ray
I risultati del processo di valutazione reciproca forniscono, per la prima volta, una
At the same time, the mutual evaluation process provided for does not affect the freedom
Al contempo, la procedura di valutazione reciproca non pregiudica la libertà degli Stati membri di stabilire
The mutual evaluation process provided for in this Directive does not affect
La procedura di valutazione reciproca prevista dalla presente direttiva non pregiudica la libertà
As far as the mutual evaluation process envisaged by the directive is concerned,
Riguardo al processo di valutazione reciproca prevista dalla direttiva, se condotto in
Finally, the mutual evaluation process confirms the need to make the Single Market
Infine, il processo di valutazione reciproca conferma la necessità di rendere il mercato unico
The mutual evaluation process means that during the transposition period,
Il processo di valutazione reciproca implica che nel periodo
Amendment 42 clarifies that the mutual evaluation process does not affect the freedom of Member
L'emendamento 42 precisa che il processo di valutazione reciproca non influisce sulla libertà degli Stati membri di fissare,
Results: 91,
Time: 0.0535
How to use "mutual evaluation process" in an English sentence
The mutual evaluation process should be well documented.
Our mutual evaluation process helps you determine this.
The first key to a successful mutual evaluation process is to have a process!
The mutual evaluation process - An explanation of the various stages in the mutual evaluation process.
As this mutual evaluation process has evolved, having the right laws, regulations, and mechanisms on paper is not sufficient.
The franchise sales process or mutual evaluation process must be tailored to your unique brand and current market position.
Each successive step depends on the completion of the prior step and we take this mutual evaluation process seriously.
Our Mutual Evaluation Process will ensure that beginning a partnership together is the right fit for both of us.
Your Great Clips Franchise Development Manager will give you the passwords as you progress through the mutual evaluation process together.
This mutual evaluation process is based largely on the novice's response to the various experiments the novice director send him on.
How to use "processo di valutazione reciproca" in an Italian sentence
Uno strumento particolarmente potente è il processo di valutazione reciproca previsto dalla direttiva, condotto dagli Stati membri e dalla Commissione nel corso del 2010.
I risultati del processo di valutazione reciproca consentiranno di determinare a livello comunitario i tipi di attività per le quali i regimi di autorizzazione dovrebbero essere soppressi.
La famiglia, in cambio delle azioni dell’operatore, riceve una partecipazione di minoranza in Alpitour.
È durato circa sei mesi il processo di valutazione reciproca delle due società.
Il processo di valutazione reciproca ha anche consentito di delineare un quadro dettagliato dello stato di una parte significativa del mercato unico dei servizi .
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文