What is the translation of " MUTUAL EVALUATION PROCESS " in Polish?

• proces wzajemnej oceny
• procedury wzajemnej oceny
• procesu wzajemnej oceny

Examples of using Mutual evaluation process in English and their translations into Polish

Mutual evaluation process of the Services Directive.
Proces wzajemnej oceny przewidziany w dyrektywie usługowej.

The overall assessment of the"mutual evaluation" process is very positive.
Całościowa ocena procesu„wzajemnej oceny” jest bardzo pozytywna.

excludes authorisation schemes from the mutual evaluation process.
wyłącza systemy zezwoleń z procedury wzajemnej oceny.

Services Directive: implementation and mutual evaluation process- Council conclusions.
Dyrektywa usługowa: wdrożenie i proces wzajemnej oceny- konkluzje Rady.

excludes multidisciplinary activities from the mutual evaluation process.
wyłącza działalność wielodyscyplinarną z procedury wzajemnej oceny.

The Council adopted conclusions on the mutual evaluation process of the Services Directive.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej.

Communication and Report on the results of the implementation of the Services Directive and its"mutual evaluation process.
Komunikat i sprawozdanie w sprawie wyników wdrożenia dyrektywy o usługach oraz przewidzianej w niej„procedury wzajemnej oceny”.

The Services Directive established a"mutual evaluation process" as a peer review mechanism.
W dyrektywie usługowej przewidziano„proces wzajemnej oceny” jako instrument wzajemnej weryfikacji.

The"mutual evaluation" process was an innovative
Proces„wzajemnej oceny” stanowił innowacyjną

This innovative working method is known as the“mutual evaluation process”.
Ta nowatorska metoda pracy znana jest jako„procedura wzajemnej oceny”.

The‘mutual evaluation' process of the services Directive will also be continued with the aim of further developing this sector, which is crucial to the European economy.
Należy również kontynuować proces wzajemnej oceny dyrektywy usługowej, aby w dalszym ciągu rozwijać ten kluczowy sektor gospodarki europejskiej.

known as the“mutual evaluation process” was foreseen in the Directive.
określana jako„procedura wzajemnej oceny”, została przewidziana w dyrektywie.

mentioned the mutual evaluation process.
nawiązali do procesu wzajemnej oceny.

The experience gleaned from the mutual evaluation process of the Services Directive will also be applied to other key single market legislation.
Doświadczenie uzyskane przy okazji procesu wzajemnej oceny dyrektywy usługowej zostanie wykorzystane w odniesieniu do innych kluczowych przepisów jednolitego rynku.

Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Na drodze do lepiej funkcjonującego jednolitego rynku usług- wykorzystanie wyników procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej.

That mutual evaluation process- which is an entirely new one- requires other Member State authorities to look at each other,
Proces wzajemnej oceny- będący całkowicie nowym rozwiązaniem- wymaga, aby organy władzy poszczególnych państw członkowskich

the European Parliament and the Council on the results of this mutual evaluation process.
Radzie sprawozdanie zbiorcze z wyników tej wzajemnej oceny.

On the basis of the mutual evaluation process, it would seem that services in the construction sector, the tourism sector
Na podstawie procesu wzajemnej oceny wydaje się, że do„sprawdzianu skuteczności” dobrze nadawałyby się usługi sektorów budowlanego

This caused problems for many Member States, such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
Wielu państwom członkowskim przysporzyło to takich problemów jak trudności we wdrożeniu pojedynczych punktów kontaktowych oraz z procesem wzajemnej oceny.

This was highlighted during the mutual evaluation process as an issue creating significant problems for the cross border provision of services in sectors such as business services or construction.
Kwestię tę podkreślono podczas procesu wzajemnej oceny, ponieważ stwarza ona poważne problemy dotyczące świadczenia usług transgranicznych w sektorach takich jak usługi dla przedsiębiorstw czy budownictwo.

The Commission and the Member States will cooperate in continuing to develop the internal market in services on the basis of the'mutual evaluation' process set out in the Services Directive
Komisja i państwa członkowskie będą współpracować na rzecz dalszego rozwoju wewnętrznego rynku usług w oparciu o proces wzajemnej oceny dyrektywy usługowej,

The mutual evaluation process has identified several specific issues which seem to cause difficulties for businesses
W ramach procesu wzajemnej oceny zidentyfikowano pewną liczbę szczegółowych kwestii, które wydają się być źródłem

to build on the results of the"mutual evaluation" process provided for in the Services Directive3.
oparcia się na wynikach procesu„wzajemnej oceny” przewidzianego w dyrektywie usługowej3.

B The mutual evaluation process provided for in this Directive does not affect the freedom of Member States to set in their legislation a high level of protection of public interests, in particular of social policy objectives.
B Procedura oceny wzajemnej przewidziana w niniejszej dyrektywie nie wpływa na swobodę państw członkowskich we wprowadzaniu wysokiego poziomu ochrony interesów publicznych, zwłaszcza w zakresie celów polityki społecznej.

I would like to point out that the Hungarian Presidency attributes great importance to the successful conclusion of the mutual evaluation process examining the quality of the Member States' transposition of the directive.
Przede wszystkim chciałabym zaznaczyć, że prezydencja węgierska przywiązuje ogromną wagę do pomyślnej finalizacji procesu wzajemnej oceny sposobu transponowania przedmiotowej dyrektywy przez państwa członkowskie.

The results of the mutual evaluation process have for the first time provided an X-ray showing the way in which a substantial part of the internal market for services operates since the Directive concerns activities accounting for 40% of European GDP and jobs.
Wyniki procesu wzajemnej oceny dyrektywy usługowej dostarczają po raz pierwszy obrazu funkcjonowania podstawowej części wewnętrznego rynku usług dyrektywa obejmuje rodzaje działalności stanowiące 40% europejskiego PKB i rynku pracy w Europie.

This Communication is accompanied by a Commission staff working document describing in more detail the work undertaken during the"mutual evaluation" process and the first set of results of the legislative reforms adopted by Member States to implement the Directive.
Niniejszemu komunikatowi towarzyszy dokument roboczy służb Komisji, w którym opisano bardziej szczegółowo prace podjęte podczas procesu„wzajemnej oceny” oraz pierwsze wyniki reform ustawodawczych przyjętych przez państwa członkowskie w celu wdrożenia dyrektywy.

the Committee of the Regions: Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Komitetu Regionów„Na drodze do lepiej funkcjonującego jednolitego rynku usług- wykorzystanie wyników procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej”.

Firstly, it is important to take advantage of our experience with regard to the screening process and the mutual evaluation process, both of which are beneficial because they can be used in connection with other directives in the future.
Po pierwsze, bardzo ważne jest, abyśmy skorzystali z naszych doświadczeń w obszarze procesu przeglądu zgodności prawa krajowego z prawem wspólnotowym oraz procesu wzajemnej oceny, z których oba są pożyteczne, ponieważ można je stosować w przyszłości w związku z innymi dyrektywami.

The Directive provides for a"mutual evaluation process", a mechanism for systematic reviewing based on the results of the screening of national legislation(i.e. the identification,
Dyrektywa przewiduje„proces wzajemnej oceny”, czyli mechanizm systematycznego przeglądu oparty na wynikach badania ustawodawstwa krajowego(tzn. wyłonienia,