What is the translation of " MUTUAL EVALUATION " in Polish?

• wzajemnej oceny
• wzajemna ocena
• wzajemnej ocenie
• wzajemną ocenę

Examples of using Mutual evaluation in English and their translations into Polish

Article 41 Mutual evaluation.
Artykuł 41 Wzajemna ocena.

Mutual evaluation process of the Services Directive.
Proces wzajemnej oceny przewidziany w dyrektywie usługowej.

Transparency and mutual evaluation.
Przejrzystość i wzajemna ocena.

Finally, I would like briefly to refer to the recently published report on mutual evaluation.
Na koniec pragnę krótko nawiązać do ostatnio opublikowanego raportu na temat wzajemnej oceny.

Services Directive: implementation and mutual evaluation process- Council conclusions.
Dyrektywa usługowa: wdrożenie i proces wzajemnej oceny- konkluzje Rady.

excludes authorisation schemes from the mutual evaluation process.
wyłącza systemy zezwoleń z procedury wzajemnej oceny.

The Council adopted conclusions on the mutual evaluation process of the Services Directive.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej.

excludes multidisciplinary activities from the mutual evaluation process.
wyłącza działalność wielodyscyplinarną z procedury wzajemnej oceny.

Follow up of the mutual evaluation of drug law enforcement systems in the Member States.
Dalsze działania związane ze wzajemną oceną systemów egzekwowania prawa antynarkotykowego w Państwach Członkowskich.

Commission present a Communication to facilitate mutual evaluation of regulated professions.
Komisja przedstawia komunikat mający na celu ułatwienie wzajemnej oceny zawodów regulowanych.

In the mutual evaluation report provided for in Article 41, Member States shall specify the following.
W sprawozdaniu dotyczącym wzajemnej oceny przewidzianym w art. 41 państwa członkowskie określają następujące elementy.

The Council also took note of a Presidency report on the mutual evaluation process 9327/10.
Rada zapoznała się również ze sprawozdaniem prezydencji w sprawie procedury wzajemnej oceny 9327/10.

Whereas mutual evaluation requires a specific methodology,
Mając na uwadze, że proces wzajemnej oceny wymaga konkretnej metodologii,

the national administrations participating in the mutual evaluation.
krajowych organów administracji uczestniczących we wzajemnej ocenie.

For the public sector, the Member States carry out"mutual evaluation" with the Commission of the implementation of the services directive.
W przypadku sektora publicznego państwa członkowskie stosują wraz z Komisją wzajemną ocenę wdrażania dyrektywy usługowej.

Consequently, the justification and/or the proportionality of certain rules was intensely debated during the mutual evaluation.
W związku z tym zasadność i/lub proporcjonalność niektórych przepisów były przedmiotem ożywionej debaty w ramach wzajemnej oceny.

Launching a systematic screening and mutual evaluation exercise for all regulated professions in the Member States.
Rozpoczęcie systematycznego przeglądu i systematycznej wzajemnej oceny w odniesieniu do wszystkich zawodów regulowanych w państwach członkowskich.

This proposal envisages on-the-spot visits by teams of experts and the introduction of a mutual evaluation system based on these visits.
Ta propozycja dotyczy wizyt w terenie zespołów złożonych z ekspertów i systemu wzajemnych ocen, opierającego się na tych wizytach.

The Council HIGHLIGHTS the potential of the mutual evaluation exercise launched in January 2010 to further unleash the growth potential of the services sector.
Rada PODKREŚLA wpływ oceny wzajemnej zapoczątkowanej w styczniu 2010 roku na dalsze wyzwalanie potencjału wzrostu sektora usług.

mentioned the mutual evaluation process.
nawiązali do procesu wzajemnej oceny.

Launching a systematic screening and mutual evaluation exercise for all regulated professions in the Member States see section 4.11.
Rozpoczęcie systematycznego przeglądu i systematycznej wzajemnej oceny w odniesieniu do wszystkich zawodów regulowanych w państwach członkowskich zob. sekcja 4.11.

the European Parliament and the Council on the results of this mutual evaluation process.
Radzie sprawozdanie zbiorcze z wyników tej wzajemnej oceny.

This approach has been criticised in some FATF Mutual Evaluation reports as, allegedly, constituting an absolute exemption rather than a simplified regime.
Podejście to było krytykowane w niektórych sprawozdaniach FATF z wzajemnej oceny, gdyż miało ono rzekomo stanowić bezwzględne wyłączenie, a nie uproszczony system.

This caused problems for many Member States, such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
Wielu państwom członkowskim przysporzyło to takich problemów jak trudności we wdrożeniu pojedynczych punktów kontaktowych oraz z procesem wzajemnej oceny.

That mutual evaluation process- which is an entirely new one- requires other Member State authorities to look at each other,
Proces wzajemnej oceny- będący całkowicie nowym rozwiązaniem- wymaga, aby organy władzy poszczególnych państw członkowskich

Consequently, Member States provide all the statistical information needed for the mutual evaluation of the effectiveness of administrative cooperation.
W związku z tym państwa członkowskie dostarczają wszystkich danych statystycznych niezbędnych do wzajemnej oceny skuteczności współpracy administracyjnej.

Since 1996, the mutual evaluation mechanism has been used to evaluate the application
Od 1996 roku wykorzystuje się mechanizm wzajemnej oceny, aby przyjrzeć się stosowaniu

In addition, the Commission accepts amendments 211-212 which concern the date when the Commission shall present the report on mutual evaluation and the review clause.
Ponadto Komisja akceptuje poprawki 211-212 określające datę przedstawienia przez Komisję sprawozdania dotyczącego wzajemnej oceny i klauzuli przeglądu.

The preferred option identified in the impact assessment consists in a mutual evaluation exercise on the national legislations regulating the access to certain professions.
Zidentyfikowany w ramach oceny skutków wariant preferowany polega na wprowadzeniu wzajemnej oceny stosowania przepisów krajowych regulujących dostęp do określonych zawodów.

Mutual evaluation exercise on regulated professions:
Wzajemna ocena dotycząca zawodów regulowanych:

How to use "mutual evaluation" in an English sentence

Mutual evaluation exercise - conditions to access professions can vary significantly between EU countries.

In 2008, Simone participated in a mutual evaluation as a Financial Expert with CFATF.

The European Commission is requesting submissions for an evaluation of the mutual evaluation process.

ESAAMLG Council of Ministers adopts the Mutual Evaluation Report for the Union of Comoros.

The UAE will be subject to the joint FATF-MENAFATF Mutual Evaluation in June/July 2019.

The first key to a successful mutual evaluation process is to have a process!

During its plenary sessions, the FATF considers mutual evaluation reports, policy and governance matters.

The Mutual Evaluation Report by FATF is considering the assessment of mobile payment regulations.

Under the APG's mutual evaluation follow-up procedures, all members are required to report on progress following the adoption of their mutual evaluation report.

They must not be beguiled by the soothing tones of the FATF’s mutual evaluation assessment.

How to use "wzajemna ocena, wzajemnej oceny" in a Polish sentence

W rzeczywistości istnieją badania sugerujące, że wzajemna ocena jest korzystna8.

Umiejętność komunikowania międzykulturowego a wzajemna ocena kwalifikacji międzynarodowej kadry menedżerskiej 19.

Agnieszka Penar) - str. 14 z 17 Wzajemna ocena jest bardzo skutecznym narzędziem w nauczaniu.

W dyskusjach prowadzonych podczas procesu wzajemnej oceny podnoszono także kwestie związane z wymogami dotyczącymi formy prawnej (np.

Pojawiło się również pytanie dotyczące wzajemnej oceny swojego kompana z dolnej linii.

Wzajemna ocena dotycząca wskaźnika aktywnego starzenia się oraz rozszerzenia go na szczebel regionalny odbyła się w Krakowie w dniach 15 – 16 .

Wychodząc od wyników procesu „wzajemnej oceny” przewidzianego w dyrektywie usługowej, w niniejszym komunikacie przedstawiono ambitny program prac, który powinien zbliżyć UE do tego celu .

Kandydaci muszą następnie ukończyć kurs, spełnić kryteria egzaminacyjne, a w niektórych przypadkach przejść proces wzajemnej oceny.

Na podstawie wzajemnej oceny EIOPA, zgodnie z art. 8, może wydawać wytyczne i zalecenia skierowane do właściwych organów.

Dzięki procesowi wzajemnej oceny powstał również szczegółowy obraz stanu znacznej części jednolitego rynku usług .