What is the translation of " MY PERPLEXITY " in Italian?

• la mia perplessità
• le mie perplessità

Examples of using My perplexity in English and their translations into Italian

This added still further to my perplexity.
Questo accrebbe ulteriormente la mia perplessità.

Usually, despite my perplexity, she's always benn right….
Di solito, malgrado le mie perplessità, ha sempre avuto ragione….

The doorman's intervention augmented my perplexity even more.
Quest'intervento del portiere aumentò ancora di più la mia perplessità.

In my perplexity I did not know whose aid and advice to seek.
Nel dubbio non sapevo a chi ricorrere per aiuto e per consiglio.

This doorman's intervention increased even more my perplexity.
Quest'intervento del portiere aumentò ancora di più la mia perplessità.

My perplexity springs from what I see as a crisis of transmission.
Una perplessità nata da ciò che percepisco come una crisi della trasmissione.

Even some of your readers in their comments echo my perplexity.
Anche alcuni tuoi lettori, tra l'altro, nei commenti propongono la mia perplessità.

But this is not only my perplexity, but several other scientists' from all over the world, as well, so.
Ma questa non è una perplessità solo mia ma di parecchi scienziati di tutto il mondo, ecco, che.

In turn, I woke up a senior Syrian official, who shared my perplexity.
Svegliai a mia volta un alto funzionario siriano, il quale espresse le sue perplessità.

Thou beholdest my perplexity, and the depth of mine anguish,
Vedi la mia perplessità, la profondità della mia angoscia,

my doubt is now cut off, my perplexity is overcome.".
i miei dubbi sono estirpati, le mie perplessità superate.".

I particularly wished to express my perplexity and my concern about the way in which the House of European History
Desidero esprimere la mia perplessità e le mie riserve sul modo in cui è stato finora gestito il progetto

my doubt is now cut off, my perplexity is overcome.
il mio dubbio è estirpato, la mia perplessità superata.

My perplexity is occasioned by encountering what appears to be the performance
La mia perplessità nasce quando mi trovo di fronte a quella che sembra essere

not to me. This doorman's intervention increased even more my perplexity.
Quest'intervento del portiere aumentò ancora di più la mia perplessità.

On this occasion I also expressed my"perplexity" about the criteria followed by Mr Nassauer
In quell'occasione avevo altresì manifestato la mia"perplessità" rispetto ai criteri osservati dal Presidente

This my perplexity: should,
Questa la mia perplessità: è opportuno,

I should like to express my perplexity as to why explanations were only requested from the Greek authorities
tengo ad esprimere la mia perplessità, in quanto sono state chieste spiegazioni solo alle autorità greche

Mr President, I should like to express my perplexity and, at the same time, my anger about the situation which we have before us concerning
Signor Presidente, desidero esprimere la mia perplessità e al contempo la rabbia che provo per la situazione in cui versano

Furthermore, I would like to express my perplexity at the possible and imminent extension of software patents,
Desidero esprimere, inoltre, la mia perplessità per la possibile e imminente estensione dei brevetti,

Wilt Thou guide me in my perplexities, and relieve me of my doubts?
Mi guiderai nelle mie perplessità e mi libererai dai miei dubbi?

I found in it the answer to my perplexities.
In esso trovai la risposta alle mie perplessità.

so I preferred sharing my perplexities with you.
così ho preferito condividere con voi le mie perplessitÃ.

However- it has specified- I do not hide my perplexities on the fact that a lot announced"money rain"
Tuttavia- ha precisato- non nascondo le mie perplessità sul fatto che la tanto annunciata“pioggia di denaro” arrivi

My only perplexity remains, as in every new proposal linked to Evangelion,
L'unica mia perplessità rimane, come in ogni nuova proposta legata ad Evangelion,

I have restated to the president Zaia the my enormous perplexity, having observed also that the plan involves
ho ribadito al presidente Zaia la mia enorme perplessità, osservando anche che il progetto comporta costi

I still remember perfectly well the perplexity of my parents to give me leave from school for so many days,
Ho ancora bene impresse nella memoria le perplessità dei miei genitori a farmi perdere scuola per così tanti giorni

How to use "my perplexity" in an English sentence

All my perplexity had passed into skinny air.

The deathly stillness didn’t help my perplexity either.

Al-Sayyid Muhammad Bāqir al-Sadr realized my perplexity and wonder.

I am certain you will understand my perplexity because 1.

This is my perplexity as I witness both sides of the spectrum.

My perplexity caused me to finally blurt out – “What happened to you?

My perplexity in 1955 eventually led to a curiosity about slavery and its legacies.

Approaching my perplexity in good scientific nature I of course sought a second opinion.

As a clinician, my perplexity was always, does this human or mature pauperism medicament?

How to use "le mie perplessità" in an Italian sentence

Mentre confermo le mie perplessità sulla prospettiva neuroscientifica.

Era già qualcosa.Ma le mie perplessità restavano.

Le mie perplessità sono: dobbiamo preoccuparci tantissimo?

Permangono le mie perplessità come per te.

Spero che le mie perplessità vengano fugate".

Le mie perplessità dopo l'incontro col governo.

Le mie perplessità però erano non poche.

Le mie perplessità erano rivolte all'organico in attacco.

Nonostante tutto ciò, le mie perplessità rimanevano.

Le mie perplessità sul nostro allenatore permangono.