What is the translation of " NETWORKMANAGER " in Italian?

• networkmanager

Examples of using Networkmanager in English and their translations into Italian

NetworkManager support has been added in KDE SC.
Il supporto a NetworkManager Ã̈ stato aggiunto KDE SC.

Or run it directly as such: Getting NetworkManager debug logs.
Oppure eseguirlo direttamente come: Ottenere file di debug da NetworkManager.

KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client.
KNetworkManager, il client di NetworkManager per KDE 4.

If wpa_supplicant on its own works, NetworkManager is at fault.
Se wpa_supplicant funziona per quello che lo riguarda, la colpa è di NetworkManager.

But the NetworkManager applet looks really out-of-place.
Ma l'applet di NetworkManager sembra un elemento spurio.

Be sure that the dbus package is installed as NetworkManager will require it.
Assicurarsi che il pacchetto dbus sia installato, poiché richiesto da NetworkManager.

Examples of NetworkManager and wpa_supplicant configuration are described below.
Esempi di configurazioni per NetworkManager e wpa_supplicant sono descritti in seguito.

Wpa_supplicant. service- uses D-Bus, recommended for NetworkManager users.
Wpa_supplicant. service- utilizza D-Bus, raccomandato per gli utilizzatori di NetworkManager.

NetworkManager support for spawning dhclient6 and retrieving options(for sites that use DHCPv6).
Supporto in NetworkManager per generare dhclient6 e recuperare opzioni(per siti che usano DHCPv6).

GNOME users are strongly advised to use NetworkManager for network connectivity;
Agli utenti GNOME è caldamente raccomandato usare NetworkManager per le connessioni di rete;

NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager without using a GUI.
La Command Line di NetworkManager consente all'utente di controllare MetworkManager senza usare la GUI.

the dnsmasq daemon communicates with NetworkManager via Dbus.
il demone dnsmasq comunica con NetworkManager tramite Dbus.

The NetworkManager command line tool nmcli in Fedora
Lo strumento del NetworkManager a linea di comando nmcli in Fedora 20

By default, a new network connection using NetworkManager in GNOME 3 has the Available to all users option enabled.
Per impostazione predefinita, una nuova connessione di rete che utilizza NetworkManager in GNOME 3 ha l'opzione Disponibile per tutti gli utenti abilitata.

the new release of Banshee(Banshee 1.0), NetworkManager 0.7.
la nuova release di Banshee(Banshee 1.0), NetworkManager 0.7.

It is planned to switch NetworkManager to netcf as the backend for system-wide network configuration in a future release;
È stata pianificata la sostituzione di NetworkManager con netcf come terminale per la configurazione di rete di sistema in una versione futura;

it was hard to integrate support for packages like NetworkManager, which start instances of wpa_supplicant themselves.
fu difficile integrare il supporto per pacchetti come NetworkManager che iniziano istanze di wpa_supplicant loro stessi.

If/ is placed on an iSCSI target, anaconda sets NetworkManager to ignore any network interfaces that were active during the installation process.
Se/ viene posizionato su un target iSCSI, anaconda imposta NetworkManager per ignorare interfacce di rete attive durante il processo di installazione.

wenn die Netzverbindung über den NetworkManager erst beim Einloggen eines Users aufgebaut wird.
wenn die Netzverbindung über den NetworkManager erst beim Einloggen eines Users aufgebaut wird.

Once enabled, the NetworkManager service also monitors the network interfaces, and may automatically switch
Una volta abilitato/avviato, il servizio NetworkManager controlla le presenza di schede di rete

select the NetworkManager icon in the top-bar, and select Network Settings in the network menu.
selezionare l'icona di NetworkManager nella barra superiore e selezionare Impostazioni rete nel menu rete.

Because NetworkManager is installed in/usr,
Siccome NetworkManager è installato in/usr,

Applications that include NetworkManager support may automatically switch between on-line and
Le applicazioni che si appoggiano a NetworkManager possono automaticamente transitare tra gli stati on-line

Currently NetworkManager does not support IPv6.
Attualmente NetworkManager non supporta IPv6,

If you are using something else(like NetworkManager or systemd-networkd), then refer to their respective documentation
Se si sta utilizzando qualcos'altro(come NetworkManager o systemd-networkd), bisogna invece fare riferimento alla loro documentazione

Since networkmanager does not work with the version of NetworkManager available in this release, the KDE Live images use nm-applet from NetworkManager-gnome as a replacement.
Poiché networkmanager non funziona con la versione di NetworkManager disponibile in questa versione, le immagini KDE Live usano nm-applet del pacchetto NetworkManager-gnome come sostituto.

If using DHCP, NetworkManager is intended to replace default routes,
Se si usa DHCP, NetworkManager è progettato per sostituire gli instradamenti predefiniti,

NetworkManager 0.7 provides improved mobile broadband support, including
NetworkManager 0.7 fornisce un supporto migliorato per la banda larga mobile,

NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to control the NetworkManager from a terminal, headless machine, or the initscripts with a proper CLI client.
La Command Line di NetworkManager presenta degli strumenti che consentono all'utente di controllare NetworkManager da un Headless System, via terminale, o gli initscripts con un client CLI appropriato.

NetworkManager is disabled by default in Fedora as it is
NetworkManager è disabilitato per impostazione predefinita in Fedora poiché non sono

How to use "networkmanager" in an English sentence

And Ubuntu provides NetworkManager and systemd-resolved.

even the NetworkManager was not running.

Cinnamon-control-center with fully removed NetworkManager dependency.

Indicator patch for the NetworkManager applet.

Just use NetworkManager for the purpose.

Now restart NetworkManager and enjoy it!

without networkmanager installed in the target system.

Added useWebSockets field to NetworkManager and NetworkServer.

to enable debug logging inside NetworkManager itself.

How to use "networkmanager" in an Italian sentence

Next topic: NetworkManager "Nessuna connessione di rete" ›

Gestione delle connessioni di rete con NetworkManager 18.7.

Networkmanager non sono mai riuscito a farlo funzionare.

networkmanager mi dice failed mentre wicd not connected.

Installa il pacchetto networkmanager e abilita il servizio NetworkManager.service.

Dan attualmente lavora sul NetworkManager presso Red Hat.

Stai effettivamente utilizzando NetworkManager sul tuo sistema?

networkmanager invece rimane fermo a fare il suo dovere!

Networkmanager che dice a proposito del device ?

E Networkmanager sembra funzionare correttamente solo da root.