What is the translation of " NON-PARALLEL " in Italian?

• non paralleli
• non parallele

Examples of using Non-parallel in English and their translations into Italian

So why are they preferred over cheaper, non-parallel plans?
Perché quindi sono preferiti rispetto ai piani non paralleli meno costosi?

Well we could see these two non-parallel sides do not have the same length.
Possiamo vedere che questi 2 lati non paralleli non sono lunghi uguale.

The most simple case the intersection line of two non-parallel planes.
anche la retta di intersezione fra due piani non paralleli.

The façade is divided in non-parallel sections that continue the lively interplay with the surrounding trees.
La facciata è divisa in sezioni non parallele che continuano la vivace interazione con gli alberi circostanti.

Place your pencil at the corner between that baseline and one of the non-parallel sides.
Metti la matita nell'angolo tra quella base e uno dei lati non paralleli.

Now an isosceles trapezoid is a trapezoid where the two non-parallel sides have the same length, just like an isosceles triangle,
Un trapezio isoscele è un trapezio dove i due lati non paralleli hanno la stessa lunghezza come in un triangolo isoscele,

GN 605-BN: reversible flat-faced ball for fitting non-parallel surfaces.
GN 605-BN: sfera con faccia piana rovesciabile per il fissaggio di piani non paralleli.

They can be adapted on irregular or non-parallel surfaces and allow the clamping preventing the rotating movement of the screw from being exerted directly on the piece to be locked.
Si adattano perfettamente anche a superfici irregolari o non parallele e consentono il serraggio senza trasmettere la rotazione alla superficie da bloccare.

A quadrilateral with two parallel sides, called bases, and two other non-parallel sides equal to each other.
Un quadrilatero con due lati paralleli, dette basi, e due altri lati non paralleli tra loro uguali.

They are indicated to correct non-parallel cases for angled implants,
Sono indicati per correggere il disparallelismo in caso di impianti angolati,

even when you investigate more complex surface geometries like non-parallel, rough, or curved samples.
riproducibili, anche misurando superfici con geometrie più complesse come campioni non paralleli, grezzi o curvi.

On irregular or non-parallel surfaces, we suggest to couple them with technopolymer thrust
Per l'impiego su superfici irregolari o non parallele si consiglia l'accoppiamento con gli spintoriGN 631(vedi pag.-)

resulting in the only Madrid Metro station with non-parallel platforms.
facendo della stazione di Sol l'unica con binari non paralleli tra loro.

useful with irregular or non-parallel surfaces to perform clamping without transmitting the rotation onto the clamping surface.
utile con superfici irregolari o non parallele per effettuare il bloccaggio senza trasmettere la rotazione alla superficie da bloccare.

even when you investigate more complex surface geometries like non-parallel, rough or curved samples.
anche quando investigate geometrie superficiali più complesse come campioni non paralleli, grezzi o curvi.

the two drivers are mounted on non-parallel baffles, distributing the null over two octaves
i due altoparlanti sono montati su baffle non paralleli e distribuiscono lo smorzamento proprio sulle due ottave che,

be calculated as the vector cross product of two(non-parallel) edges of the polygon.
calcolata come il vettore prodotto vettoriale di due lati non paralleli del poligono.

for use on uneven or non-parallel surfaces.
per l'impiego su superfici irregolari o non parallele.

build, acoustically treated listening room with non-parallel but symmetric side-wall, all dimensions following the golden Ratio and so on.
costruita su misura con pareti non-parallele ma simmetriche e con tutte le dimensioni calcolate secondo il Rapporto Aureo.

be calculated as the vector cross product of two(non-parallel) edges of the polygon.
calcolata come il vettore prodotto vettoriale di due lati non paralleli del poligono.

even when you investigate more complex surface geometries like non-parallel, rough, or curved samples.
riproducibili, anche misurando superfici con geometrie più complesse come campioni non paralleli, grezzi o curvi.

designed to boost north-south trade by reciprocal, non-parallel liberalization and to stimulate south-south trade.
all'incremento degli scambi Nord-Sud attraverso liberalizzazioni reciproche non parallele e al correlativo sviluppo degli scambi Sud-Sud.

How to use "non-parallel" in an English sentence

The non parallel version, calcPiSerial, calculates with a for loop, looping through discrete points.

The cutting speed is fast and “buttery” due to the non parallel C arm design.

As it executed in non parallel mode I assume it was set to non parallel.

How can a center line be drawn between two non parallel curves or straight lines?

Here PQ and RS are parallel sides and PS and RQ are non parallel sides.

They show bundles of non parallel collagen fibers. ​ex- Dermis of skin and joint capsules.

The alternative proposed could integrate both parallel and non parallel RDBMS into a single distributed system.

The light from these LEDs will bounce off the non parallel mirrored surfaces of the dome.

This makes the HyperEdge hold and aim like it's a 40 inch non parallel limb target bow.

We know that in a normal 2D plane, two non parallel lines will cross at some point.

How to use "non parallele, non paralleli" in an Italian sentence

Ma le strade sono diverse, non parallele e si dividono subito.

Universi non paralleli ma, piuttosto, convergenti.

Anselmo e Astolfo, Moderanno e Liutprando: storie non parallele di parole e di immagini.

Esse rappresentano due direzioni parallele al piano e non parallele tra loro.

Otomo sopperisce con un certo uso di inquadrature non parallele al suolo.

Agg. (Geom.) [Gen.] Detto di linee non parallele che si allargano nel prolungarsi.

Gli altri due lati non paralleli sono i lati obliqui.

Vengono smorzate le onde di luce non parallele all’asse di polarizzazione.

Due linee rette non parallele non sono sviluppabili.

Inclinare le antenne a 45° fra di loro: non parallele quindi.