What is the translation of " NOT ALLOWED TO GO " in Italian?

• non ti consentito andare
• non ti permesso di andare

Examples of using Not allowed to go in English and their translations into Italian

You are not allowed to go.
Non puoi andartene.

Not allowed to go with fancy replacements risky.
Non vi autorizzo ad andare di fantasia con sostituzioni azzardate.

A lawyer can easily be denied any information or not allowed to go somewhere.
A un avvocato può essere facilmente negata qualsiasi informazione o non può andare da qualche parte.

We're not allowed to go in.
Non ci è permesso entrare.

Police threatened to arrest me, saying I am not allowed to go to a gathering.
La polizia ha minacciato di arrestarmi, dicendo che non mi è permesso di andare ad un raduno.

I'm not allowed to go there.
Non mi è permesso di andare là.

Carter, why are you reading the airport case file when you are not allowed to go anywhere near a case?
Carter, perchè stai leggendo il rapporto sul caso dell'aeroporto quando non ti è permesso di andare a investigare su un caso?

I'm not allowed to go there.
Non mi è permesso di andare lì.

In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.

We're not allowed to go in.
Non siamo autorizzati ad entrare.

Crossing international borders in a rented car In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.

You're not allowed to go there.
Non sei autorizzata ad andarci.

Is it possible to travel outside the country in which I have rented a car? In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.

I was not allowed to go upstairs.
Non mi fu permesso di risalire.

And now we're not allowed to go to the cemetery?!
E ora non ci è permesso di andare al cimitero!

Not allowed to go into the baromradet to 21. years old.
Non è consentito di andare in baromradet a 21. anni.

We are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.
Chiediamo che sia fischiato il fallo, e se non ci sarà permesso di andare allo stadio, allora andremo in tribunale.

I'm not allowed to go with strangers.
Vieni'- lo non posso andare via con un estraneo.

Because it's private property and you're not allowed to go in there, but, uh, go ahead and look around, if you want to..
Perché è proprietà privata e non ti è permesso di andare lì, Ma vai avanti e guarda in giro, se vuoi.

I'm not allowed to go outside unsupervised… in a robe.
Non posso andare fuori senza essere controllato…- e in vestaglia.

do not play with the guys they were not allowed to go to school instead so they had to stay home
fatto le ragazze non giocano con i ragazzi che non hanno permesso di andare a scuola, invece, hanno dovuto rimanere a casa

You simply were not allowed to go back up, because they thought that you were not as clean as they,
Semplicemente non vi era consentito fare ritorno, perché pensavano che non eravate puri come loro,

Emily's not allowed to go anywhere.
Emily non puo' andare da nessuna parte.

Where you're not allowed to go. He was on our territory?
Era sul nostro territorio, dove a voi non è permesso entrare, è chiaro?

Loraine said we're not allowed to go to bed unless we resolve our arguments, all right?
Loraine sha detto che non ci sarà concesso andare a letto finché non avremo risolto la nostra discussione, d'accordo?

On screen, Meena was also not allowed to go to school first.
Nel cartone animato, anche a Meena inizialmente viene proibito di andare a scuola,

Said I wasn't allowed to go to proper school.
Dissero che non mi era permesso andare alla scuola normale.

If we aren't allowed to go any further, Europe could at least
Se non ci è permesso andare oltre, l'Europa potrebbe almeno dare

You aren't allowed to go.
Lei non può andare.

How to use "not allowed to go" in a sentence

they were not allowed to go at that side.

they were not allowed to go to their houses.

They were not allowed to go to the toilet.

I’m just not allowed to go and see her.

Who are not allowed to go on the ride?

Guests are not allowed to go into Paint Creek.

Technically, we're not allowed to go to the bathroom."

You are not allowed to go inside the temple.

They are not allowed to go outside during lunch.

You are not allowed to go to the beaches.