What is the translation of " ARE NOT ALLOWED TO GO " in Italian?

• non sei autorizzata ad andare
• non ti è consentito andare

Examples of using Are not allowed to go in English and their translations into Italian

You are not allowed to go in there!
Tu non sei autorizzata ad andare lì dentro!

Carter, why are you reading the airport case file when you are not allowed to go anywhere near a case?
Carter, perchè stai leggendo il rapporto sul caso dell'aeroporto quando non ti è permesso di andare a investigare su un caso?

You are not allowed to go in there!
Voi non siete autorizzati ad andare lì dentro!

In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.

After 10 pm you are not allowed to go down there.
Dopo le 22 non è consentito di andare laggiù.

Crossing international borders in a rented car In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.

In others, girls are not allowed to go to school.
In altri, alle ragazze non è permesso andare a scuola.

Is it possible to travel outside the country in which I have rented a car? In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.

Technically(police officers) are not allowed to go into people's pockets,“ Levine explained.
Tecnicamente(funzionari di polizia) non sono autorizzati ad andare nelle tasche della gente", spiega Levine.

NGOs and other agencies are not allowed to go there
le Organizzazioni non governative non si possono recare sul posto

We are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.
Chiediamo che sia fischiato il fallo, e se non ci sarà permesso di andare allo stadio, allora andremo in tribunale.

And now we're not allowed to go to the cemetery?!
E ora non ci è permesso di andare al cimitero!

Wait a minute, you're not allowed to go to concerts.
Aspetta un attimo, tu non hai il permesso di andare ai concerti.

We're not allowed to go to the city.
Ci è vietato andare in città.

He was on our territory where you're not allowed to go.
Era sul nostro territorio, dove a voi non è permesso entrare.

Because it's private property and you're not allowed to go in there, but, uh, go ahead and look around, if you want to..
Perché è proprietà privata e non ti è permesso di andare lì, Ma vai avanti e guarda in giro, se vuoi.

Loraine said we're not allowed to go to bed unless we resolve our arguments, all right?
Loraine sha detto che non ci sarà concesso andare a letto finché non avremo risolto la nostra discussione, d'accordo?

I'm mighty grateful to you for what you did but we're not allowed to go out with the customers.
Le sono riconoscente per quello che ha fatto ma a noi non è permesso andare fuori con i clienti.

In some places, girls were not allowed to go to school.
In alcuni posti alle ragazze non era permesso di andare a scuola.

I'm not allowed to go to the party.
Io non posso andare alla festa.

Kids aren't allowed to go to school.
I bambini non possono andare a scuola.

Isn't allowed to go to her birthday party.
Non ha il permesso di venire alla sua festa.

You aren't allowed to go.
Lei non può andare.

You said you weren't allowed to go to Grace's funeral.
Avete detto che non vi hanno lasciato andare al funerale di Grace.

Said I wasn't allowed to go to proper school.
Dissero che non mi era permesso andare alla scuola normale.

But the artists were not allowed to go any further, as the studio was producing mostly instructional
Ma gli artisti non potevano andare oltre, poiché lo studio stava producendo principalmente film didattici e

Inequalities in advanced reflections of each group were not allowed to go as far and as fast as Vio. Me eg wished.
Disuguaglianze in riflessioni avanzate di ogni gruppo non è stato permesso di andare più lontano e più velocemente Vio. Me esempio desideravano.

How to use "are not allowed to go" in a sentence

A: Students are not allowed to go anywhere unattended.

Accounts are not allowed to go into the red.

Saccos are not allowed to go to clearing houses.

You are not allowed to go anywhere without me.

soldiers are not allowed to go into white areas.

Two-wheelers are not allowed to go on the sea-link.

They are not allowed to go to the swimming-pool.

They are not allowed to go into the buildings.

No, you are not allowed to go above that.

However, you are not allowed to go any further.