What is the translation of " ARE NOT ALLOWED TO GO " in Spanish?

• no se nos permite ir

Examples of using Are not allowed to go in English and their translations into Spanish

We are not allowed to go up there.
No se nos permite subir al piso de arriba.

Children under 18 years old are not allowed to go on either flight.
Los niños menores de 18 años no pueden viajar en ninguno de los vuelos.

You are not allowed to go there…- What?
Tú no estás autorizado para ir allá-¿qué?

All the people in this camp in this camp are not allowed to go outside.
Todas las personas que viven en este campo tienen prohibido ir fuera.

Students are not allowed to go to their lockers after the game.
Los estudiantes no se les permite ir a sus casilleros después del partido.

They enter the holy place where we are not allowed to go.
Ellos entran en el lugar santo al que a nosotros no nos está permitido entrar.

We are not allowed to go to school if we don't wear white dresses.
No nos permiten ir al colegio si no llevamos un vestido blanco.

This world has real boundaries, places where we are not allowed to go.
Este mundo tiene límites de verdad, lugares dónde no tenemos permiso para ir.

Family members are not allowed to go to Syria to visit their other relatives there in the mainland.
La gente no puede ir a Siria para visitar a los otros familiares que viven en el país propiamente dicho.

I am glad I don't know any girl who are not allowed to go to school.
Me alegra no conocer niñas que no se les permita ir a la escuela.

The curfew is still valid… e are not allowed to go to Lod or Ramla, as we are prisoners.
El toque de queda todavía está en vigor.(…) No se nos permite ir a Lod o a Ramla, porque somos prisioneros.

The maximum depth we can reach is 58 meters. So oxygen toxicity is not an issue for recreational diving as we are not allowed to go deeper than 40 meters if trained for it.
Así que la toxicidad del oxígeno no es un problema para el buceo recreativo, ya que no se nos permite ir más allá de 40 metros si estamos entrenado para ello.

Ofering to fnd a way to pick up the children at home in case they cannot/ are not allowed to go to the rehearsal by themselves.
Ofrecerse para encontrar una manera de recoger a los niños en casa en caso de que no puedan o no se les permita ir al ensayo por sí mismos.

Marcus, you're not allowed to go anywhere.
Marcus, tú no puedes ir a ninguna parte.

We're not allowed to go to the city.
No nos permiten ir a la ciudad.

We're not allowed to go there first anymore.
Ya no nos dejan ir por ahí en primer lugar.

We're not allowed to go outside.
No se nos permite salir fuera.

Mom, we're not allowed to go in there.
Mamá, nosotros no estamos permitidos ir ahí adentro.

Once my mom puts something on the list, we're not allowed to go there anymore.
Una vez que mi mamá pone algo en la lista, ya no se nos permite ir ahí.

And what's worse, you're going to go to the one place on the island he said we're not allowed to go.
Y lo que es peor, te vas a ir al único lugar de la isla él dijo que no se nos permite ir.

Dr. Bright is not allowed to go to fan conventions.
El Dr. Bright no puede ir a convenciones de fans.

Emily's not allowed to go anywhere.
Emily no está permitida de ir a cualquier sitio.

We were not allowed to go there….
No se nos permitía ir allí….

We were not allowed to go to the top.
No se nos permitía llegar a la cumbre.

We were not allowed to go to the beach or walk in the Gardens.
No se nos permitía ir a la playa o caminar por los jardines.

In some places, girls were not allowed to go to school.
En algunos lugares, las chicas no fueron permitidas ir a la escuela.

I was not allowed to go farther.
Sí No me permitieron ir más allá.

And I'm not allowed to go to the restroom at truck stops.
Y yo no puedo entrar en los servicios donde paran camiones.

We were not allowed to go anywhere.
No se nos permitía ir a ninguna parte.

Under the Taliban regime, in Afghanistan, girls were not allowed to go to school.
En Afganistán, bajo el régimen Talibán, las chicas no pueden ir al colegio.

How to use "are not allowed to go" in a sentence

Unfortunately, you are not allowed to go inside.

Women are not allowed to go near it.

Campers are not allowed to go anywhere unsupervised.

Jeepneys are not allowed to go through EDSA.

Courts are not allowed to go any further.

they are not allowed to go ashore too.

Pregnant women are not allowed to go snowmobiling.

Again… You are not allowed to go that fast!!!!

Most pioneers are not allowed to go to seed.

You are not allowed to go in the house.